معنى نتف

الترجمة الإنجليزية

pluck, pick off

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
نتف
المفرد
نَتَفَ
الفعل
نَتَفَ

تعريفات لغوية

  • نُتَفٌ : (جامد)
  • نَتْفٌ : (مصدر)
    نَتْفٌ - نَتْفٌ [ن ت ف] (مصدر: نَتَفَ). نَتْفُ الشَّعْرِ : نَزْعُهُ. نَتْفُ الرِّيشِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

نتَّفَ

  • نتَّفَ ينتِّف ، تنتيفًا ، فهو مُنتِّف ، والمفعول مُنتَّف.
  • نتّف الشّعَرَ ونحوَه نزَعه في شِدّة.
  • نتّف ريشَ الفراخِ.

نَتْف

  • مصدر نتَفَ.

نتَفَ

  • نتَفَ يَنتِف ، نَتْفًا ، فهو ناتف ، والمفعول مَنْتوف.
  • نتَف الشَّعْرَ ونحوَه نزَعه نتْشًا.
  • نتَف لحيتَه.
  • نتفتِ المرأةُ الرِّيشَ/ الدجاجَةَ/ حاجبيها.
شواهد على نتف من مادة انتتفَ
  • انتتف الشَّعرُ ونحوُه مُطاوع نتَفَ: زال من منبته.
معجم الغني 3تعريفات

نَتَّفَ

  • [ن ت ف]. (فعل: رباعي متعد). نَتَّفْتُ، أُنَتِّفُ، نَتِّفْ، مصدر تَنْتِيفٌ. :نَتَّفَ الشَّعْرَ : نَزَعَهُ، نَتَفَهُ.

نَتَفَ

  • [ن ت ف]. (فعل: ثلاثي متعد). نَتَفْتُ، أَنْتِفُ، اِنْتِفْ، مصدر نَتْفٌ. :نَتَفَ شَعْرَهُ : نَزَعَهُ. :جَلَسَتْ تَنْتِفُ رِيشَ الدَّجَاجِ في بَاحَةِ الدَّارِ.

نَتْفٌ

  • [ن ت ف]. (مصدر نَتَفَ). :نَتْفُ الشَّعْرِ : نَزْعُهُ. :نَتْفُ الرِّيشِ.
معجم الرائد 7تعريفات

نتف

  • تنتيفا.
  • نتف بشدة.

نتف

  • [ منتوف ]، أي منزوع : [ طائر نتف الجناح ].

نَتف

  • نتف.
  • ينتف ، نتفا.
  • نتف الشعر أو الريش أو الصوف أو نحوها : نزعه.
  • نتف في القوس : جذب وترها جذبا خفيفا.
المعجم الوسيط 4تعريفات

النَّتَفُ

  • النَّتَفُ : ما يتقلَّع من الإكليل الذي هو حوالي الظُّفُر.

نَتَّفَ

  • نَتَّفَ : مبالغة نتف.

نَتَفَ

  • نَتَفَ الشَّعرَ والرِّيشَ ونحوْهما نَتَفَ ِ نَتْفًا: نزعه نتشًا.
شواهد على نتف من مادة النُّتَافَةُ
  • النُّتَافَةُ : ما سقط من النَّتْف.
مختار الصحاح 1تعريف

نتف

  • ن ت ف: نَتَفَ الشعر من باب ضرب فانْتَتَفَ و تَنَاتَفَ و نَتَّفَ الشُّعُور بالتشديد للكثرة و المِنْتافُ المِنتاخ و النُّتَافَةُ بالضم ما سقط من النتف والنُّتْفتَةُ ما نتفه بأصابعك من النبت أو غيره والجمع النُّتَفُ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

نتّف الشّعر ونحوه

  • نزَعه في شِدّة.
  • نتّف ريشَ الفراخِ.

نتف الشّعْر ونحوه

  • نزَعه نتْشًا.
  • نتَف لحيتَه- نتفتِ المرأةُ الرِّيشَ/ الدجاجَةَ/ حاجبيها.

ترجمة نتف باللغة الإنجليزية

نتف
Pluck Pick off

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة نتف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.