معنى قطف

الترجمة الإنجليزية

picking season

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
قطف
المفرد
قَطَفَ
الفعل
قَطَفَ

تعريفات لغوية

  • قِطْفٌ : (جامد)
    1 - رَاكَمَ القِطْفَ : الثِّمَارَ الْمَقْطُوفَةَ.
    2 - ق
  • قُطُفٌ : (جامد)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

قطَّفَ

  • قطَّفَ يقطِّف ، تقطيفًا ، فهو مُقَطِّف ، والمفعول مُقطَّف.
  • قطَّفَ الثَّمَرَ قطَفه، جناه وجمعه.

قَطَف

  • مفرد قَطَفَة: (النبات) جنس من النبات من الفصيلة الرَّمراميّة تُعْلَفُهُ الماشية ينمو في الأرض الملحة، وتُطبَخ أوراقُ بعض أنواعه.

قَطْف

  • مصدر قطَفَ.

قِطْف

  • جمع قِطاف وقُطُوف.
  • ما قُطِفَ من الثَّمر، اسم للثِّمار المقطوفة.
  • {فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ. قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ}.
  • العنقود ساعة يُقطف.
  • يَجْتَمِعُ النَّفَرُ عَلَى القِطْفِ فَيُشْبِعُهُمْ [حديث].

قطَفَ

  • قطَفَ يقطُف ويَقطِف ، قَطْفًا وقِطافًا وقُطوفًا ، فهو قاطِف ، والمفعول مَقْطوف.
  • قطَف الزَّهْرَةَ قطعها.
  • قطَف وردة.
  • قطَف الثَّمَرَ: جناه وجمعه.
  • قطَف عنقودًا من العِنَب.
معجم الغني 12تعريفات

قَطَفَ

  • [ق ط ف]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). قَطَفْتُ، أَقْطُفُ، اُقْطُفْ، مصدر قِطَافٌ.
  • :قَطَفَتِ الدَّابَّةُ : أَبْطَأَتْ فِي مَشْيِهَا.
  • :قَطَفَ الشَّيْءَ قَطْفاً وَقِطَافاً : قَطَعَهُ.

قَطَفَ

  • [ق ط ف]. (فعل: ثلاثي متعد). قَطَفْتُ، أَقْطِفُ، اِقْطِفْ، مصدر قَطْفٌ.
  • :قَطَفَ ثَمَرَ الْحَدِيقَةِ : نَزَعَهُ مِنَ الشَّجَرِ، جَنَاهُ وَجَمَعَهُ.
  • :قَطَفَ الْعِنَبَ : أَخَذَهُ مِنْ عَنَاقِيدِهِ.
  • :قَطَفَ مِعْسَلَتَهُ : أَخَذَ مَا فِيهَا مِنَ العَسَلِ.
  • :قَطَفَ وَجْهَهُ : خَدَشَهُ.
  • :قَطَفَ رَأْسَهُ : قَطَعَهُ.

قِطْفٌ

  • جمع: قِطَافٌ، قُطُوفٌ. [ق ط ف].
  • :رَاكَمَ القِطْفَ : الثِّمَارَ الْمَقْطُوفَةَ.
  • :قِطْفُ الْعِنَبِ : عُنْقُودُ الْعِنَبِ سَاعَةَ قَطْفِهِ.
معجم الرائد 10تعريفات

قطف

  • يقطف ، قطفا.
  • قطف الثمر : جناه وجمعه.
  • قطف الشيء : أخذه بسرعة وخطفه.
  • قطف : معسلته : أخذ ما فيها من العسل.
  • قطفه : خدشه.

قطف

  • مصدر قطف.
  • خدش، جمع : قطوف.

قَطَف

  • قطف.
  • يقطف ويقطف ، قطافا وقطوفا.
  • قطفت الدابة : ضاق مشيها.
المعجم الوسيط 7تعريفات

القَطَفُ

  • القَطَفُ : الأَثَرُ.
  • و القَطَفُ جنس من النبات من الفصيلة الرَّمرامية، تُعلَفُهُ الماشيةُ، ينمو في الأَرض الملحة، يُطبَخُ ورقُ بعض أَنواعه كورق الإسفاناخ.
  • واحدته: قَطَفةٌ.

القِطْفُ

  • القِطْفُ : ما قُطِفَ من الثَّمر.
  • و القِطْفُ العُنقودُ ساعَةَ يُقطَف.
  • ومنه الحديث: حديث شريف يجتمع النَّفَرُ على القِطْف فيشبعُهُم //. والجمع : قِطافٌ، وقُطُوفٌ.
  • وفي التنزيل العزيز: الحاقة آية 23قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ ) ).
مختار الصحاح 1تعريف

قطف

  • ق ط ف: قَطَفَ العنب من باب ضرب و القِطْفُ بالكسر العنقود وبجمعه جاء القرآن في قوله تعالى {قطوفها دانية} و القِطَافُ بكسر القاف وفتحها وقت القطف و أقْطَفَ الكرم دنا قطافه و القَطِيفَةُ دثار مخمل والجمع قَطائِفُ و قُطُفٌ أيضا مثل صحيفة وصحف كأنهما جمع قطيف وصحيف ومنه القَطائِفُ التي تؤكل.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

قطّف الثّمر

  • قطَفه، جناه وجمعه.

قطف الثّمر

  • جناه وجمعه.
  • قطَف عنقودًا من العِنَب.

قطف الزّهْرة

  • قطعها.
  • قطَف وردة.
معجم الأعشاب 1تعريف

قطف

  • هو السرمق بالفارسية.

ترجمة قطف باللغة الإنجليزية

قطف
Cull Pick Pluck

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قطف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.