معنى كلمة شطف في القاموس
الفعل
شَطَفَالمصدر
شطف
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)شطَفَ
- شطَفَ / شطَفَ عن يَشطُف ، شَطْفًا ، فهو شاطف ، والمفعول مَشْطوف.
- شطَف الشَّيءَ غسَله؛ نظّفه بالماء.
- شطَف الثّوبَ/ الآنية.
- شطَف لوحَ زجاج: كسره من أطرافه.
- شطَف عن الشَّيء: عَدَلَ وتباعد.
- شطَف عن الطّريق السوِيّ.
(ب)شطَّفَ
- شطَّفَ يشطِّف ، تشطيفًا ، فهو مُشطِّف ، والمفعول مُشطَّف.
- شطَّف شعرَه ونحوه شطَفه؛ بالغ في غسله.
- قامت الأمُّ بتشطيف أطفالها.
معجم الغني
+
(أ)شَطَفَ
- [ش ط ف]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). شَطَفْتُ، أَشْطُفُ، اُشْطُفْ، مصدر شَطْفٌ.
- :شَطَفَ عَنِ الشَّيْءِ : عَدَلَ، تَبَاعَدَ.
- :شَطَفَ الثَّوْبَ : غَسَلَهُ.
(ب)شَطُوفٌ
- [ش ط ف]. :نِيَّةٌ شَطُوفٌ : بَعِيدَةٌ.
معجم الرائد
+
(أ)شطَّف
- شطف.
- يشطف ، شطفا.
- شطف عن الشيء : مال عنه وتباعد.
- شطف الثوب أو نحوه : غسله.
(ب)شَطوف
- شطوف.
- شطوف بعيدة، بعيد : [ نية شطوف ].
المعجم الوسيط
+
(أ)شَطَفَ
- شَطَفَ عن الشيءِ شَطَفَ ُ شَطْفًا: عَدَلَ وتبَاعَدَ.
- و شَطَفَ الثوبَ: غَسَله.
(ب)الشَّطُوفُ
- الشَّطُوفُ الشَّطُوفُ يقال: نيَّةٌ شَطُوفٌ: بعيدة.
المحيط في اللغة
+
شَطَفَ
- ـ شَطَفَ: ذَهَبَ، وتَباعَدَ، وغَسَلَ، وهذه سَوادِيَّةٌ.
- ـ نِيَّةٌ شَطوفٌ: بَعيدَةٌ.
- ـ رَمْيَةٌ شاطِفَةٌ: زَلَّتْ عن المَقْتَلِ.
معجم لسان العرب
+
شطف
- شَطَفَ عن الشيء: عَدل عنه؛ عن ابن الأَعرابي.
- الأَصمعي: شَطَف وشَطَبَ إذا ذَهب وتباعد؛ وأَنشد أَحانَ من جِيرانِنا حُفُوفُ وأَقْلَقَتْهُم نِيّةٌ شَطُوفُ وفي النوادر: رَمْيَةٌ شاطِفَةٌ وشاطِبةٌ وصائفةٌ إذا زَلَّت عن المقتل.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)شطف الشّيء
- غسَله؛ نظّفه بالماء.
- شطَف الثّوبَ/ الآنية.
(ب)شطف عن الشّيء
- عَدَلَ وتباعد.
- شطَف عن الطّريق السوِيّ.
ترجمة شطف باللغة الإنجليزية
شطف
Rinse Washing