معنى لقط

الترجمة الإنجليزية

pick out

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
لقط
المفرد
لَقَطَ
الفعل
لَقَطَ

تعريفات لغوية

  • لَقَطٌ : (جامد)
    لَقْطٌ - لَقْطٌ [ل ق ط] (مصدر: لَقَطَ).
    1 - لَقْطُ الطَّائِرِ : الْحُبُوبُ الَّتِي يَقْتَاتُ بِهَا.
    2 - لَقْطُ الْأَثير : ضَبْطُهُ.
  • لَقْطٌ : (مصدر)
    لَقَطٌ - لَقَطٌ [ل ق ط].
    1 - اِنْتَشَرَتِ الطُّيُورُ تَلْقُطُ اللَّقَطَ : مَا تَنَاثَرَ مِنَ السُّنْبُلِ أَوِ الثَّمَرِ.
    2 - لَق

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

لَقْط

  • مصدر لقَطَ.

لقَطَ

  • لقَطَ يَلقُط ، لَقْطًا ، فهو لاقط ، والمفعول مَلْقوط ولقيط.
  • لقَط الطَّائرُ الحَبَّ أخذه بمنقاره من الأرض بسرعة بدون مسِّها.
  • حيثما سقَط لقَط [مثل]: يضرب للمحتال.
  • لقَط الشَّخْصُ الشَّيءَ: أخذه من الأرض بلا تعب.
  • لقط الحصى.
  • لقَط الشَّخْصُ الصُّورةَ: صوَّرها بآلة التَّصوير.
  • لقَط الشَّخْصُ العلمَ من الكتب: أخذه من عِدَّة كتب.
معجم الغني 13تعريفات

لَقَطٌ

  • [ل ق ط].
  • :اِنْتَشَرَتِ الطُّيُورُ تَلْقُطُ اللَّقَطَ : مَا تَنَاثَرَ مِنَ السُّنْبُلِ أَوِ الثَّمَرِ.
  • :لَقَطُ الْمَعْدِنِ : قِطَعُ الذَّهَبِ أَوْ غَيْرِهِ تُوجَدُ فِيهِ.
  • :لَقَطُ الْمَاشِيَةِ : أَيُّ شَيْءٍ مِنَ الْمَرْعَى قَلِيلٍ.

لَقَطَ

  • [ل ق ط]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). لَقَطْتُ، أَلْقُطُ، اِلْقُطْ، مصدر لَقْطٌ.
  • :لَقَطَ الثَّوْبَ : رَقَّعَهُ.
  • :لَقَطَ الطَّائِرُ الْحَبَّ : أَخَذَهُ بِمِنْقَارِهِ مِنْ هُنَا وَهُنَاكَ. :أَنَا عُصْفُورٌ أَلْقُطُ الْحَبَّ فَوْقَ التُّرَابِ. (توفيق الحكيم).
  • :لَقَطَ مِنْدِيلاً مِنَ الأَرْضِ : أَخَذَهُ.
  • :يَلْقُطُ الْعِلْمَ مِنَ الْكُتُبِ : يَأْخُذُهُ مِنْ هَذَا الْكِتَابِ وَذَاكَ.
  • :لَقَطَ مَحَطَّةً إِذَاعِيَّةً عَلَى الْمَوْجَةِ الْقَصِيرَةِ : ضَبَطَ مَوْجَتَهَا.

لَقْطٌ

  • [ل ق ط]. (مصدر لَقَطَ).
  • :لَقْطُ الطَّائِرِ : الْحُبُوبُ الَّتِي يَقْتَاتُ بِهَا.
  • :لَقْطُ الْأَثير : ضَبْطُهُ.
معجم الرائد 10تعريفات

لَقط

  • لقط.
  • لقط : ما التقط من الشيء.
  • لقط : كل ما تناثر من سنبل أو ثمر.
  • لقط : [ لقط المعدن ] : قطع ذهب أو فضة توجد فيه.

لقَط

  • لقط.
  • يلقط ، لقطا.
  • لقط الشيء : أخذه من الأرض.
  • لقط الطائر الحب : أخذه بمنقاره من هنا ومن هنا.
  • لقط العلم من الكتب : أخذه من هذا الكتاب ومن ذاك الكتاب.
  • لقط الثوب : رقعه.
المعجم الوسيط 10تعريفات

اللَّقَطُ

  • اللَّقَطُ : كلُّ نُثارةٍ من سُنبل أَو ثَمَر.
  • و اللَّقَطُ قِطَع ذهبٍ أَو فِضَّة توجد في المعدِن.
  • يقال: وجدت في المعدِنِ لَقَطًا. والجمع : أَلقَاط.

لَقَطَ

  • لَقَطَ الشيءَ لَقَطَ لَقْطًا: أخذه من الأرض.
  • فهو لاقطٌ، ولقَّاطٌ، ولقَّاطةٌ.
  • والمفعول ملقوطٌ، ولَقِيطٌ.
  • و لَقَطَ الطائرُ الحَبّ: أخذه من هنا ومن هنا.
  • و لَقَطَ العِلم من الكتب: أخذه من هذا الكتاب ومن ذلك الكتاب.
  • و لَقَطَ أصولُ الشَّعَرِ: استأصلها بالمِلقاط.
  • و لَقَطَ المنظرَ أَو الصورة: صوَّرها بآلة التصوير الشمسيّ.
مختار الصحاح 1تعريف

لقط

  • ل ق ط: لَقَطَ الشيء أخذه من الأرض من باب نصر و الْتَقَطَهُ أيضا ويُقال لكل ساقطة لاقِطَةٌ أي لكل ما ندر من كلمة من يسمعها ويُذيعها و اللَّقِيطُ المنبوذ يُلتقط و اللَّقَطُ بفتحتين ما التُقط من الشيء ومنه لَقَطُ المعدن وهي قطع ذهب تُوجد فيه و لُقَاطُ السُنبل بالضم و تَلَقَّطَ التمر التقطه من ها هنا وها هنا.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

لقط الشّخْص الشّيء

  • أخذه من الأرض بلا تعب.
  • لقط الحصى.

لقط الشّخْص الصّورة

  • صوَّرها بآلة التَّصوير.

لقط الشّخْص العلم من الكتب

  • أخذه من عِدَّة كتب.

لقط الطّائر الحبّ

  • أخذه بمنقاره من الأرض بسرعة بدون مسِّها ° حيثما سقَط لقَط [مثل].

ترجمة لقط باللغة الإنجليزية

لقط
Pick out

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة لقط.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.