معنى لقطة

الترجمة الإنجليزية

catch, shot

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
المفرد
لُقْطَة
الجمع
لُقَطَات
المؤنث
لُقْطَة

مرادفات

مشهد

تعريفات لغوية

  • لقطة : (اسم فاعل)
  • لُقْطَةٌ : (جامد)
    لُقْطَةٌ - لُقْطَةٌ [ل ق ط]. : مَا يُوجَدُ مُلْقىً عَلَى الأَرْضِ
  • لَقْطَةٌ : (مصدر)
    (الْمَرَّةُ مِنْ لَقَطَ). اللَّقْطَةُ السِّينَمَائِيَّةُ : الْمَشْهَدُ، الْمَنْظَرُ الَّذِي تَلْتَقِطُهُ عَدَسَةُ التَّصْوِيرِ. أَخَذَ لَهُ لَقْطَةً رَائِعَةً.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

لَقْطَة

  • جمع لَقَطات ولَقْطات.
  • اسم مرَّة من لقَطَ.
  • لَقْطَةٌ واحدة.
  • منظر في التَّصوير الضَّوئيّ أو السِّينمائيّ، تُؤخذ صورتُه على حدة.
  • لَقْطَة خارجيّة.
  • لَقْطَة من أسفل.
  • لَقْطَة عن بُعد: صورة تُؤخذ عن بُعْد.

لُقَطَة

  • جمع لُقَطات.
  • شيءٌ تجده مُلْقًى فتأخذه.
  • (البيئة والجيولوجيا) قطعة من الذَّهب ملء الكفّ أو أكبر تُوجد في المعدن.
  • مَنْ أو ما يُستحق الفوزُ به.
معجم الغني 2تعريفات

لَقْطَةٌ

  • جمع: لَقَطَاتٌ. [ل ق ط]. (الْمَرَّةُ مِنْ لَقَطَ). :اللَّقْطَةُ السِّينَمَائِيَّةُ : الْمَشْهَدُ، الْمَنْظَرُ الَّذِي تَلْتَقِطُهُ عَدَسَةُ التَّصْوِيرِ. :أَخَذَ لَهُ لَقْطَةً رَائِعَةً.

لُقْطَةٌ

  • [ل ق ط]. : مَا يُوجَدُ مُلْقىً عَلَى الأَرْضِ فَيُلْقَطُ، أَوِ الشَّيْءُ الْمَتْرُوكُ لاَ يُعْرَفُ لَهُ مَالِكٌ.
معجم الرائد 7تعريفات

لقطة

  • المرة من لقط.
  • مشهد أو موقف تلتقطه عدسة التصوير في الفيلم السينمائي أو التلفزيون.

لقطة

  • لقطة : ما يوجد ملقى فيلتقط.
  • لقطة : شيء متروك لا يعرف له مالك.

لَقطة

  • لقطة.
  • لقطة : واحدة اللقط.
  • لقطة بقلة طيبة تتبعها الدواب، جمع : لقط.
المعجم الوسيط 4تعريفات

اللَّقَطَةُ

  • اللَّقَطَةُ : واحدةُ اللَّقَط.

اللَّقْطَةُ

  • اللَّقْطَةُ : المنْظرُ في الفِلْم تُؤْخذ صَورته على حِدَة.

اللُّقَطةُ

  • اللُّقَطةُ : الشيءُ الذي تجده مُلقًى فتأخذُه.
  • و اللُّقَطةُ (في الجيولوجيا) : قطعةٌ من الذهب ملء الكف أو أكبر توجد في المعدن.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

لقطة

  • (انتقال الخدمة) الوضع الحالي للتهيئة كما تم التقاطها بواسطة أداة اكتشاف. يستخدم هذا المصطلح أيضاً كمرادف لعلامة التقييس.
  • راجع خط مرجعي.---(المجال:حاسوب).

ترجمة لقطة باللغة الإنجليزية

لقطة
Catch Shot

لقطة في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

.في الواقع، قبل أن توقع قتلت القط، دماء كثيرة

English

Actually, before she signs I killed the cat. Lots of blood.

العربية

من تناول الطعام الغير مطهي أو لمس وجوه القطط

English

from eating under cooked meat or touching cat feces.

العربية

عرفت شريدين أكثر منك نعم، هذه نقطة في صالحك

English

I've known a lot more homeless people than you have. Yes, you've got that going for you.

العربية

ما مادتها؟ اللباد، أنسجة الـماذا، القطن؟

English

What's it made of? Felt, fibers of what, cotton?

العربية

كيف ماتت القطة؟ أيمكنكم إخراجه من هنا؟

English

How did the cat die? Can you get him outta here?

العربية

القط أولاً (و الآن حان دورك يا (لوسي

English

The cat's first. Now it's your turn, Lucy.

لقطة في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة لقطة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.