معنى نتفة
الترجمة الإنجليزية
snatch
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- نتف
- المفرد
- نُتْفَةٌ
- الجمع
- نُتَفٌ
تعريفات لغوية
- نُتْفَةٌ : (جامد)
1 - : مَا يُنْتَفُ بِالأُصْبُعِ مِنْ نَبْتٍ وَنَحْوِهِ.
2 - أَعْطَاهُ نُتْفَةً مِنَ الطَّعَامِ : أَعْطَاهُ قَلِيلاً مِنْهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
نُتْفة
- جمع نُتُفات ونُتْفات ونُتَف.
- ما يُنْتَف بالإصبع من الرِّيش وغيره.
- نُتْفة نبت/ شعر/ ريش.
- شيءٌ قليل من أيّ شيء، قطعة صغيرة.
- نُتْفة من طعام/ علم.
- أعطاني نُتفة من كذا.
معجم الغني 3تعريفات
نُتْفَةٌ
- جمع: نُتَفٌ. [ن ت ف].
- : مَا يُنْتَفُ بِالأُصْبُعِ مِنْ نَبْتٍ وَنَحْوِهِ.
- :أَعْطَاهُ نُتْفَةً مِنَ الطَّعَامِ : أَعْطَاهُ قَلِيلاً مِنْهُ.
معجم الرائد 6تعريفات
نُتفة
- نتفة.
- ج، نتف.
- نتفة : ما ينتف بالإصبع من النبت أو نحوه.
- نتفة من الشيء : القليل منه [ نتفة من طعام ].
نُتَفة
- نتفة.
- النتفة من ينتف من العلم الشيء القليل ولا يبلغ الغاية في البحث عنه.
المعجم الوسيط 3تعريفات
النُّتَفَةُ
- النُّتَفَةُ : الذي يأخذ من كل شيء بطَرَفٍ ولا يستقصى.
النُّتْفَةُ
- النُّتْفَةُ : القطعة المنتوفة.
- ويقال: نُتْفةٌ من طعام، ونُتْفةٌ من عِلم: قطعةٌ منه. والجمع : نُتَفٌ.
ترجمة نتفة باللغة الإنجليزية
نتفة
Snatch
نتفة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
إنه مضطرب، يمكن أن ننجب طفلاً آخر يمكن أن أجعله يتفهم هذا
English
He's confused. We can have another baby. I can make him understand that.
العربية
آسف، يجب أن تفرغا غضبكما، أتفهم هذا لا تكن لطيفاً
English
I'm sorry. You need to vent. I understand. Don't be condescending.
العربية
أتفهم المخاطر، لا تخافين شيئاً أعدي غرفة عمليات
English
I understand the risks. You're in the clear. Go schedule an O.R.
العربية
.و فعلنا كل ما اقترحوه .أتفهم هذا، لكن
English
And we've done everything they've recommended. I understand, but
العربية
نتفهم كيف لقوى حسبناها انقرضت قد نجت؟
English
understand how powers we thought were extinct have survived?
العربية
لا أتوقع منك أن تتفهم لا أتفهم
English
I don't expect you to understand. I don't.