معنى منوع
الترجمة الإنجليزية
diversified, manifold, variegated
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- نوع
- المفرد
- فا. من نَوَّعَ
- الجمع
- مُنَوَّعُون، مُنَوَّعَاتْ
- المؤنث
- مُنَوَّعَة
تعريفات لغوية
- مُنَوِّعٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من نَوَّعَ). مُنَوِّعٌ فِي صَنَائِعِهِ : مَنْ يُنَوِّعُ فِيهَا ويَأْتِي بِأَصْنَافٍ وأَنْوَاعٍ. - مُنَوَّعٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من نَوَّعَ).
1 - طَعَامٌ مُنَوَّعٌ : أَنْوَاعُهُ مُخْتَلِفَةٌ. أَكْلاَتٌ مُنَوَّعَةٌ.
2 - مُنَوَّعَاتٌ أَدَبِيَّةٌ : مُنْتَخَبَاتٌ.
3 - سَهْرَةُ الْمُنَوَّعَاتِ : سَهْرَةٌ مُتَنَوِّعَةٌ فِيهَا غِنَاءٌ ومَسْرَحٌ ورَقْصٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
مَنوع
- صيغة مبالغة من منَعَ: منّاع، شديد المنع.
- {وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا}.
شواهد على منوع من مادة نوَّعَ
- نوَّعَ ينوِّع ، تنويعًا ، فهو مُنوِّع ، والمفعول مُنوَّع.
معجم الغني 5تعريفات
مُنَوَّعٌ
- جمع: ـات. [ن و ع]. (مفعول من نَوَّعَ).
- :طَعَامٌ مُنَوَّعٌ : أَنْوَاعُهُ مُخْتَلِفَةٌ. :أَكْلاَتٌ مُنَوَّعَةٌ.
- :مُنَوَّعَاتٌ أَدَبِيَّةٌ : مُنْتَخَبَاتٌ.
- :سَهْرَةُ الْمُنَوَّعَاتِ : سَهْرَةٌ مُتَنَوِّعَةٌ فِيهَا غِنَاءٌ ومَسْرَحٌ ورَقْصٌ.
مُنَوِّعٌ
- جمع: ـون، ـات. [ن و ع]. (فاعل من نَوَّعَ). :مُنَوِّعٌ فِي صَنَائِعِهِ : مَنْ يُنَوِّعُ فِيهَا ويَأْتِي بِأَصْنَافٍ وأَنْوَاعٍ.
معجم الرائد 2تعريفات
مَنوع
- منوع.
- شديد المنع والرفض.
المعجم الوسيط 2تعريفات
المَنُوعُ
- المَنُوعُ : الذي يمنع غيرَه.
- وفي التنزيل العزيز:المعارج آية 21 وَإذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا) ).
ترجمة منوع باللغة الإنجليزية
منوع
Diversified Manifold Variegated
منوع في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
فحص الفقرات القطنية أظهر نوعاً خبيثاً من التهاب السحايا البكتيري
English
L.P. revealed a virulent form of bacterial meningitis.
العربية
تخثر الدم هو تخثر الدم نعطها الهيبارين سائلاً لمنع جلطات أخرى
English
A D.V.T. is a D.V.T. Put her on I.V. Heparin to prevent future clots.
العربية
حسناً، أنتما، اعطوها الهيبارين و الوورفارين لمنع التجلط
English
Okay. You two, heparin and warfarin to prevent further clotting.
العربية
فحوص لعاب كلبك بالمعمل أظهرت نوعاً من البكتيريا العقدية
English
Lab tests of your dog's saliva revealed a type of strep bacteria.
العربية
أحاول منعك فقط من جعل هذا سهلاً جداً
English
I'm just trying to stop you from making that extra easy.
العربية
نوعي المفضل درامية لكن فارغة تماماً
English
My favorite kind. Dramatic, yet completely empty.