معنى كلمة مفاح في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تفاوحَ
- تفاوحَ يتفاوح ، تفاوُحًا ، فهو مُتفاوِح.
- تفاوحَ الزَّهْرُ فاح، انتشرت رائحته.
(ب)فاحَ
- فاحَ يَفوح ، فُحْ ، فَوْحًا وفَوَحانًا ، فهو فائح.
- فاح العِطرُ انتشرت رائحته (انظر: ف ي ح.
- فاحَ).
- فاح المِسك.
- فاحت منه رائحة الخمْر.
- فاحت رائحة فلان: انتشرت أخباره السَّيِّئة، ظهرت حقيقته.
- فاحت القِدْرُ: غلت (انظر: ف ي ح.
- فاحَ).
معجم الغني
+
(أ)فَاحَ
- [ف و ح]. (فعل: ثلاثي لازم). فَاحَ، يَفُوحُ، مصدر فَوْحٌ، فَوَحَانٌ.
- :فَاحَ الْعِطْرُ : اِنْتَشَرَتْ رَائِحَتُهُ.
- :فَاحَتِ القِدْرُ : غَلَتْ.
- :فَاحَتِ الشَّجَّةُ : قَذَفَتْ بِالدَّمِ.
(ب)أَفَاحَ
- [ف و ح، ف ي ح]. (فعل: رباعي متعد). أَفَحْتُ، أُفِيحُ، أَفِحْ، مصدر إِفَاحَةٌ.
- :أَفَاحَ الْقِدْرَ : جَعَلَهَا تَغْلِي.
- :أَفَاحَ الدَّمَ : أَسَالَهُ، أَرَاقَهُ.
معجم الرائد
+
(أ)أَفَاح
- أفاح.
- إفاحة.
- أفاح القدر : جعلها تغلي.
- أفاح الدم : أساله.
(ب)فاح
- يفاح في حا.
- فاح الشيء : اتسع.
- فاحت الغارة : اتسعت وانتشرت.
المعجم الوسيط
+
(أ)أَفاحَ
- أَفاحَ الدمَ: أَراقه.
(ب)أَفَاحَ
- أَفَاحَ الدَّمَ: أَسالَهُ.
- و أَفَاحَ القِدْرَ: جعلها تَغْلي.
- و أَفَاحَ فلانٌ: أَبْرَدَ.
- يقال: أَفِحْ عنك من حَرِّ الظَّهيرةِ: أَقِمْ حتى يَسكُنَ عنك حَرُّها ويَبْرُدَ.
المحيط في اللغة
+
فاحَ
- ـ فاحَ المِسْكُ فَوْحاً وفُؤوحاً وفَوَحاناً وفَيْحاً وفَيَحاناً: انْتَشَرَتْ رائِحَتُه، ولا يقالُ في الكريهَةِ، أو عامٌّ.
- ـ فَاحَ القِدْرُ: غَلَتْ، وأفَحْتُها.
- ـ فَاحَ الشَّجَّةُ: نَفَحَتْ بالدَّمِ.
- ـ أَفاحَهُ: هَراقَه.
- ـ بَحْرٌ أفْيَحُ وفَيَّاحٌ، بَيِّنُ الفَيَحِ: واسِعٌ.
- ـ فِيَّاحِ: اسمٌ للغارَةِ.
- ـ فيحي فَياحِ: أي اتَّسِعي.
- ـ فَيْحاءُ: الواسِعَةُ من الدُّورِ، وحَساءٌ مُتَوْبَلٌ.
ترجمة مفاح باللغة الإنجليزية
مفاح
Reeked
مفاح في سياق الكلام
ما لم أره مؤخراً هو فتى يأكل تفاحة أو يلعب على دراجة
What I haven't seen lately is a kid eating an apple or riding a bike.
إنه عصير تفاح
It's apple juice.