معنى كلمة مشروم في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)شرَمَ
- شرَمَ يَشرِم ، شَرْمًا ، فهو شارِم ، والمفعول مَشْروم وشريم.
- شرَم الشّيءَ شقّه من جانبه.
- شرمَ أُذُنًا/ حذاءَه.
(ب)انشرمَ
- انشرمَ ينشرم ، انشرامًا ، فهو مُنشرِم.
- انشرمَ الجِلْدُ مُطاوع شرَمَ: انشقّ من جانبه.
- انشرم إناءٌ/ حِذاء.
معجم الرائد
+
(أ)أشرَم
- أشرم.
- ج، شرم ، -مؤ، شرماء.
- أشرم من قطعت أرنبة الأنف.
- أشرم مشقوق الشفة.
(ب)إِنشَرَم
- إنشرم.
- انشراما.
- إنشرم الشيء : انشق.
المعجم الوسيط
+
(أ)الشَّرْمُ
- الشَّرْمُ كلُّ شَقٌّ غير نافذ في جبل أَو حائط.
- و الشَّرْمُ من البحر: خليجٌ منه.
(ب)شَرَّمَه
- شَرَّمَه شَقَّقَه.
المحيط في اللغة
+
الشَّرْمُ
- ـ الشَّرْمُ: شَجَرٌ، ولُجَّةُ البَحْرِ، أو الخَليجُ منه، والكثيرُ من العُشْبِ الذي يُؤْكَلُ من أعلاهُ، ولا يُحتْاجُ إلى أوساطِه وموضع، كالشَّرْماءِ، والشَّقُّ، والفِعْلُ شَرَمَ، وقَطْعُ ما بينَ الأَرْنَبَةِ.
- ـ رَجُلٌ أشْرَمُ، بَيِّنُ الشَّرَمِ، أي: مَشْرومُ الأَنْفِ، ومنه قيلَ لأَبْرهَةَ: الأَشْرَمُ.
- ـ الشُّرْمَةُ: جَبَلٌ.
- ـ الشَرَمَةُ: موضع قُرْبَ الشِّحْرِ.
- ـ الشَّرومُ والشَّريمُ والشَّرْماءُ: المرأةُ المُفْضاةُ.
- ـ شَرَمَ له من مالِه يَشْرِمُ: أعْطاهُ قَليلاً.
- ـ الشارِمُ: السَّهْمُ يَشْرِمُ جانِبَ الغَرَضِ.
- ـ التَّشْرِيمُ: التَّشْقيقُ، وأن يَنْفَلِتَ الصَّيْدُ جَريحاً.
- ـ تَشَرَّمَ: تمزق، وتَشَقَّقَ.
- ـ الشَّريمُ: الفَرْجُ.
معجم لسان العرب
+
شرم
- الشَّرْمُ والتَّشْرِيمُ: قَطْعُ الأَرْنَبَةِ وثَفَرِ الناقة، قي ذلك فيهما خاصة.
- ناقةٌ شَرْماء وشَرِيمٌ ومَشْرومَةٌ.
- ورجل أَشْرَم بَيِّنُ الشَّرَمِ: مَشْرُومُ الأَنْفِ، ولذلك قيل لأَبْرَهَةَ الأَشْرَمُ وأُذُنٌ شَرْماءُ ومُشَرَّمَةٌ: قُطِع من أَعلاها شيءٌ يسير.
- وفي الحديث فجاءه بمُصْحَف مُشَرَّمِ الأَطْراف؛ فاستعمل في أَطراف المصحف كما ترى والشَّرْمُ: الشَّق، شَرَمَهُ يَشْرِمُه شَرْماً فَشَرِمَ شَرَما وانْشَرَم وشَرَّمَه فَتَشَرَّم.
- والشَّرْمُ: مصدر شَرَمَهُ أَي شَقَّه؛ قال أَبو قيس بن الأَسْلَتِ يصف الحَبَشَة والفيلَ عند ورودهم إِلى الكعبة الشريفة مَحاجِنُهمْ تَحْتَ أَقْرابِه وقد شَرَمُوا جِلْدَه فانْشَرَ والشَّارِمُ: السَّهْمُ الذي يَشْرِم جانِبَ الغَرَضِ.
- والتَّشْرِيمُ: التَّشْقِيقُ.
- وتَشَرَّم الشيءُ: تَمَزَّق وتَشَقَّقَ.
- والأَشْرَمُ: أَبْرَهَةُ صاحبُ الفيل، سم بذلك لأَنه جاءه حجر فَشَرَم أَنفَه ونَجَّاه الله ليُخْبِرَ قومَه، فسمي الأَشْرَمَ.
- وفي الحَديث أَن أَبرهة جاءه حجر فََشَرَم أَنْفَه فسمي الأَشَرمَ.
- وفي حديث ابن عمر أَنه اشترى ناقة فرأَى بها تَشْرِيمَ الظِّئار فَرَدَّها؛ قال أَِب عبيد: التَّشْرِيم التشقيق، قال أَبو منصور: ومعنى تَشْرِيمِ الظِّئار أَنَّ الظئار أَ تُعَطَفَ الناقةُ على ولد غيرها فتَرْأَمَه.
- يقال: ظاءرْتُ أُظائِر ظِئاراً، قال: وقد شاهدت ظِئارَ العرب الناقةَ على ولد غيرها، فإِذا أَرادو ذلك شَدُّوا أَنْفَها وعَيْنَيها ثم حَشَوْا خَوْرانَها بدُرْجة مَحْشُوَّةٍ خِرَقاً ومُشاقَة، ثم خَلُّوا الخَوْرانَ بِخِلالَيْنِ وتُرِكَت كذلك يوماً، فَتَظُنُّ أَنها قد مَخِضَتْ للوِلادِ، فإِذا غَمَّها ذل نَفَّسُوا عنها ونزعوا الدُّرْجَة من خَوْرانِها، وقد هُيِّئَ لها حُوار فَتَرَى أَنها وَلَدَتْهُ فتَذُرُّ عليه.
- والخَوْرانُ: مَجْرَى خروج الطعا من الناس والدواب.
- ويقال للجلد إِذا تشقق وتمزق: قد تَشَرَّمَ، ولهذا قي للمشقوقِ الشفة أَشْرَمُ، وهو شبيه بالعَلَم.
- وفي حديث كعب: أَنه أُتِ عمر بكتاب قد تَشَرَّمَتْ نواحيه فيه التوراة أَي تشققت.
- ابن الأَعرابي يقال للرجل المشقوق الشفة السُّفْلَى أَفْلَحُ، وفي العُلْيا أَعْلَمُ وفي الأَنف أَخْرَمُ، وفي الأُذُن أَخْرَبُ، وفي الجَفْن أَشْتَرُ، ويقا فيه كُلِّه أَشْرَمُ.
- وشَرَمَ الثريدَة يَشْرِمُها شَرْماً: أَكل م نواحيها، وقيل: جَرَفَها.
- وقَرَّبَ أَعرابي إِلى قوم جَفْنَةً من ثريد فقال لا تَشرِمُوها ولا تَقْعَرُوها ولا تَصْقَعوها، فقالوا: وَيحَك ومن أَي نأْكل؟ فالشَّرْمُ ما تَقَدَّم، والقَعْرُ أَن يأْكل من أَسفلها والصقعُ أَن يأْكل من أَعلاها؛ وقول عمرو ذي الكلب فقلتُ خُذْها لا شَوىً ولا شَرَم إِنما أَراد ولا شَقٌّ يسيرٌ لا تموت منه، إِنما هو شق بالغ يِهْلِكُك وأَراد ولا شَرْمٌ، فحرَّك للضرورة.
- والشَّرِيمُ والشَّرُومُ: المرأَ المُفْضاة.
- وامرأَة شَرِيم: شُقَّ مَسْلكاها فصارا شيئاً واحداً؛ قال يَوْمُ أَدِيمِ بَقَّةَ الشَّرِيم أَفْضَلُ من يَومْ احْلِقِي وقُومِ أَراد الشِّدَّةَ، وهذا مثل تضربه العرب فتقول: لقيت منه يوم احْلِقِي وقُومي أَي الشدَّةَ، وأَصله أَن يموت زوج المرأَة فَتَحْلِ شعرها وتقوم مع النوائح؛ وبَقَّةُ: اسم امرأَة، يقول: يوم شُرمَ جِلْدُه يعني الاقْتِضاضَ.
- وكلّ شَقٍّ في جبل أَو صخرة لا يَنْفُذُ شَرْمٌ.
- والشَّرْمُ: لُجَّة البحر وقيل: موضع فيه، وقيل: هو أَبْعَدُ قَعْره.
- الجوهري: وشَرْمٌ من البح خَلِيجٌ منه.
- ابن بري: والشُّروم غَمَراتُ البحر، واحدها شَرْمٌ؛ قا أُمَيَّة يصف جهنم فَتَسْمُو لا يُغَيِّبُها ضَراءٌ ولا تَخْبُو فَتَبْرُدُها الشُّرُومُ وعُشْبٌ شَرْمٌ: كثير يؤْكل من أَعلاه ولا يحتاج إِلى أَوساطه ول أُصوله؛ ومنه قول بعض الرُّوَّادِ: وَجَدْتُ خُشْباً هَرْمَى وعُشْباً شَرْما والهَرْمَى: التي ليس لها دُخان إِذا أُوقِدَتْ من نَفْسها وقِدَمِها وشَرَمَ له من ماله أَي أَعطاه قليلاً.
- وتَشْرِيمُ الصَّيْدِ: أَ يَنْفَلِتَ جَرِيحاً؛ وقال أَبو كبير الهُذَليُّ وَهِلاً، وقد شََرَعَ الأَسِنَّةَ نَحْوَها من بينِ مُحْتَقٍّ لها ومُشَرِّم (* قوله [ وهلاً ] كذا بالأصل هنا، وفيه في مادة حقق: هلا) مُحْتَقٍّ: قد نَفَذَ السِّنان فيه فقتله ولم يُفْلِتْ.
- وشُرْمَةُ: موضع (* قوله [ وشرمة موضع ] كذا بضب الأصل بضم فسكون، والذي في القاموس وياقوت: أن اسم الموضع شرمة محرك واسم الجبل بضم فسكون، وأنشد ياقوت البيت شاهداً على اسم الجبل)؛ قال اب مقبل يصف مَطراً فأَضْحَى له جُلْبٌ بأَكناف شُرْمَةٍ أَجَشُّ سِماكِيٌّ من الوبْلِ أفْضَح والشُّرْمَةُ، بالضم: اسم جبل؛ قال أَوْسٌ وما فَتِئَتْ خيلٌ كأَنَّ غُبارَه سُرادِقُ يومٍ ذي رِياحٍ تَرَفَّع تَثُوبُ عليهم من أَبانٍ وشُرْمةٍ وتَرْكَبُ من أَهْلِ القَنانِ وتَفْزَع أَبانٌ: جبل، وشُرْمة: موضع، والفَزَعُ هنا من الإِصْراخِ والإِغاثَةِ.
ترجمة مشروم باللغة الإنجليزية
مشروم
Agaric