معنى مسيخ
الترجمة الإنجليزية
tasteless, savourless, vapid, savorless
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
مَسيخ
- صفة ثابتة للمفعول من مسَخَ: مشوَّه الخِلْقَة.
- مولود مسيخ.
- رجل مسيخ: لا ملاحة له.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من مسُخَ.
- المسيخ الدجَّال: المسيح الدَّجَّال؛ شخص يدَّعي الألوهيّة، يخرج آخر الزَّمن يتَّصف بالسِّحر والكذب والتَّمويه على النّاس، ويُعَدّ ظهورُه إحدى علامات الساعة الكُبْرى.
معجم الرائد 4تعريفات
مسيخ
- مسيخ المشوه الخلقة.
- مسيخ : أحمق، غبي.
- مسيخ : طعام لا ملح فيه.
- مسيخ : طعام لا طعم له.
المعجم الوسيط 7تعريفات
المَسِيخُ
- المَسِيخُ : الضعيفُ الأحمق.
- و المَسِيخُ المشوَّهُ الخِلقة.
- و المَسِيخُ من لا مَلاَحَةَ له.
- يقال: رجل مَسِيخٌ.
- و المَسِيخُ من الطَّعام: الذي لا مَلاحةَ له ولا لَوْنَ ولا طَعْمَ.
- و المَسِيخُ من اللَّحم: الذي لا طعم له.
شواهد على مسيخ من مادة مَسَخَهُ
- وهو مَسِيخٌ أيضًا.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
المسيخ الدجّال
- المسيح الدَّجَّال؛ شخص يدَّعي الألوهيّة، يخرج آخر الزَّمن يتَّصف بالسِّحر والكذب والتَّمويه على النّاس، ويُعَدّ ظهورُه إحدى علامات الساعة الكُبْرى.
ترجمة مسيخ باللغة الإنجليزية
مسيخ
Tasteless Savourless Vapid Savorless
مسيخ في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
راقبها حتى الثانية ظهراً و انتبه لنسبة السكر و اعطها غداءً ساخناً جميلاً
English
Keep an eye on her till 2:00 p.m. Watch her blood sugar, give her a nice hot lunch.
العربية
هيّا يا نسخة السيّدة لا أعرف حقاً ما ترينه فيه
English
Come on, Lady Version, I honestly don't know what you see in him.
العربية
لعبة ما "إنها نسخة (هاوس) من "الكاميرا الخفية
English
Some kind of game. House's own version of Punk'd.
العربية
يعتبرون أنفسهم نسخة أفضل، ترقية
English
They consider themselves to be an improvement, an upgrade.
العربية
بنوا نسخة مسلّحة لمطاردتنا
English
they've built a weapons grade version to come after us.
العربية
الق بهما في قدر و سخنهما
English
Throw them in a beaker and apply heat.