معنى الثعلب

الترجمة الإنجليزية

Jackal

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

ثَعْلَب

  • جمع ثَعالِبُ، مؤ ثعْلبة: (الحيوان) حيوان وحشيّ من الفصيلة الكلبية ورتبة اللواحم، أصغر حجمًا من الذئب، يأكل ما استطاع إليه سبيلاً من حيوان أو طير أو حشرات أو ثمار سُكَّريَّة، يُضرب به المثل في المكر والحيلة والرَّوغان.
  • فلان ثَعْلَب في سياسته: ماكرٌ مراوِغ، متصف بالدّهاء والاحتيال.
  • مِنْ ذيله يُعْرف الثعلبُ: لابُدّ للمكر أن ينكشف.
  • الثَّعلب القطبيّ: (الحيوان) نوع من الثَّعالب يعيش في القطب الشّمالي ذو فرو أبيض، لونه رماديّ فاقع في الشِّتاء، بُني أو أزرق مائل إلى الرَّماديّ في الصَّيف.
  • ثعلب الماء: (الحيوان) حيوان لطيف يعيش قرب مجاري المياه، يصطاد بكثرة للاستفادة من فرائه الثَّمين.
  • داءُ الثَّعْلَب: (طب) ثَعْلبة، عِلّة يتساقط منها شعر الرَّأس جزئيًّا أو كُلّيًّا.
  • عِنَب الثَّعْلب: (النبات) نبات برِّي أزهاره مختلفة الألوان له خواصُّ طبِّيّة، وثمره أسود كالعنب، مرّ الطعم.

ثعلبَ

  • ثعلبَ يثعلب ، ثعلبةً ، فهو مُثَعلِب.
  • ثعلب الرَّجلُ تحايل وراغ كالثعلب.
  • ثعلب المكانُ: كثُرت فيه الثعالب.
معجم الغني 3تعريفات

ثَعْلَبٌ

  • جمع: ثَعَالِبُ.
  • :حَيَوَانٌ مِنْ فَصِيلَةِ الكَلْبِيَّاتِ مِنْ رُتْبَةِ الضَّوَارِي، لَهُ خَطْمٌ قَصِيرٌ وَذَنَبٌ طَوِيلٌ، يَتَسَاقَطُ شَعْرُهُ مَرَّةً فِي كُلِّ سَنَةٍ، يُعْرَفُ فِي الحِكَايَاتِ وَالقِصَصِ بِخِدَاعِهِ وتَحَايُلِهِ.
  • :دَاءُ الثَّعْلَبِ : مَرَضُ تَسَاقُطِ الشَّعْرِ. :يَتَحَلَّى بِرَوَغَانِ الثَّعْلَبِ : (التوحيدي) :كُنْ حَذِراً كَالثَّعْلَبِ (وَكُنْ) حَرِيصاً كالذِّئْبِ.(عبد الرحمان منيف).
معجم الرائد 9تعريفات

ثَعلب

  • ثعلب.
  • ج، ثعالب.
  • ثعلب : حيوان يأكل اللحوم، معروف بخداعه واحتياله.
  • ثعلب : طرف الرمح الداخل في أسفل السنان.
  • ثعلب : مخرج الماء من الحوض.

ثَعلَب

  • ثعلب.
  • ثعلبة.
  • ثعلب : تشبه بالثعلب في خداعه وحيله.
  • ثعلب المكان : كثرت فيه الثعالب.
المعجم الوسيط 9تعريفات

الثَّعْلبُ

  • الثَّعْلبُ : جنس حيوانات مشهورة من الفصيلة الكلبية ورتبة اللواحم، يُضْربُ به المثلُ في الاحتيال.
  • و الثَّعْلبُ طرف الرمح في أسفل السنان.
  • و الثَّعْلبُ أصل الفسيل إذا قُطِع من أمه.
  • و الثَّعْلبُ مخرج الماء من الحوض ونحوه. والجمع : ثعالب 4.

ثَعْلبَ

  • ثَعْلبَ المكانُ ثَعْلَبَةً: كثرت ثعالبُه.
  • و ثَعْلبَ الرجلُ: جَبُنَ وراغ كالثعلب.
شواهد على الثعلب من مادة الثُّعْلُبَانُ
  • الثُّعْلُبَانُ : الثعلب الذكر.
شواهد على الثعلب من مادة الثَّعْلَبة
  • الثَّعْلَبة : أُنثى الثعلب.
شواهد على الثعلب من مادة تثَعلبَ
  • تثَعلبَ الرجلُ: ثَعْلبَ.
مختار الصحاح 1تعريف

ثعلب

  • ث ع ل ب: الثَّعْلَبُ ذكره ثُعْلُبانٌ بضم الثاء وأنثاه ثَعْلبةٌ وأ {ض مُثَعْلِبةٌ بكسر اللام ذات ثَعالِبَ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

الثّعلب القطبيّ

  • (حن) نوع من الثَّعالب يعيش في القطب الشّمالي ذو فرو أبيض، لونه رماديّ فاقع في الشِّتاء، بُني أو أزرق مائل إلى الرَّماديّ في الصَّيف.

ثعلب الرّجل

  • تحايل وراغ كالثعلب.

ثعلب الماء

  • (حن) حيوان لطيف يعيش قرب مجاري المياه، يصطاد بكثرة للاستفادة من فرائه الثَّمين.

ثعلب المكان

  • كثُرت فيه الثعالب.

ترجمة الثعلب باللغة الإنجليزية

الثعلب
Jackal

الثعلب في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الثعلب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.