معنى لاذ

الترجمة الإنجليزية

anchor, repair, shelter

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
لوذ
المفرد
لَاذَ
الفعل
لَاذَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

لاذَ

  • لاذَ / لاذَ إلى / لاذَ بـ يلوذ ، لُذْ ، لَوْذًا ولَواذًا ولِواذًا ولِياذًا ولُواذًا ، فهو لائذ ، والمفعول مَلوذ إليه.
  • لاذ الشَّخْصُ هرَب.
  • {قَدْ يَعْلَمُ اللهُ الَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنْكُمْ لَوَاذًا} [ق].
  • {قَدْ يَعْلَمُ اللهُ الَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنْكُمْ لِوَاذًا}: مستخفين ومستترين بعضكم ببعض.
  • لاذ بالفرار: هرب.
  • لاذ إلى الجبل/ لاذ بالجبل: اعتصم؛ لجأ إليه واستتر به وتحصَّن.
  • لاذ الفارُّون بأحد الأسطح العالية.
  • يلوذ الضَّعيفُ بالقويّ.
  • ? لاذ بالصَّمت: سكت، تحصَّن بالسُّكوت.
  • لاذ الشَّخْصُ بالقوم: التجأ إليهم واستغاث بهم.
  • لاذ المظلومُ بالحاكم.
معجم الغني 4تعريفات

لاَذَ

  • [ل و ذ]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). لُذْتُ، أَلُوذُ، لُذْ، مصدر لَوْذٌ، لِيَاذٌ.
  • :لاَذَ بِالجَبَلِ : اِلْتَجَأَ إِلَيْهِ، اِخْتَبَأَ بِهِ.
  • :لاَذَ بِالصَّمْتِ : اِمْتَنَعَ عَنِ الكَلاَمِ.
  • :لاَذَ بِصَاحِبِهِ : اِسْتَغَاثَ بِهِ. اللَّهُمَّ بِكَ أَعُوذُ وَبِكَ أَلُوذُ (حديث).
معجم الرائد 5تعريفات

لاذ

  • يلوذ ، لوذا ولواذا ولواذا ولواذا ولياذا.
  • لاذ بالشيء التجأ إليه واستتر وتحصن به.
  • لاذ به التجأ إليه واحتمى به.
  • لاذ الطريق بالدار : اتصل بها.
شواهد على لاذ من مادة لَوذ
  • مصدر لاذ.
المعجم الوسيط 5تعريفات

اللاَّذُ

  • اللاَّذُ : ثيابُ حريرٍ تُنسج بالصِّين.
  • واحدتها: لاذة (مع).

لاذَ

  • لاذَ بالشيء لاذَ ُ لَوْذًا، ولِياذاً: لجأَ إِليه واستتر به وتحصَّن.
  • ويقال: لجأَ إِليه، واستغاث به وامتنع.
  • و لاذَ الطريقُ بالدار: أَحاط بها واتَّصل.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على لاذ من مادة لوذ
  • ل و ذ: لاَذَ به لجأ إليه وعاذ به وبابه قال و لِيَاذاً أيضا بالكسر و لاَوَذَ القوم مُلاَوَذَةً و لِوَاذاً أي لاذ بعضهم ببعض ومنه قوله تعالى {يتسللون منكم لِوَاذا} ولو كان من لاذ لقال لِياذا.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

لاذ إلى الجبل/ لاذ بالجبل

  • اعتصم؛ لجأ إليه واستتر به وتحصَّن.
  • لاذ الفارُّون بأحد الأسطح العالية- يلوذ الضَّعيفُ بالقويّ.
  • ? لاذ بالصَّمت.

لاذ الشّخْص

  • هرَب.
  • {قَدْ يَعْلَمُ اللهُ الَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنْكُمْ لَوَاذًا} [ق]- {قَدْ يَعْلَمُ اللهُ الَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنْكُمْ لِوَاذًا}.

لاذ الشّخْص بالقوم

  • التجأ إليهم واستغاث بهم.
  • لاذ المظلومُ بالحاكم.

ترجمة لاذ باللغة الإنجليزية

لاذ
Anchor Repair Shelter

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة لاذ.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.