معنى كلمة هلهل في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
هَلْهَلَالمصدر
هلهلفي القواميس
- هَلْهَلٌ : (جامد)
هَلْهَلٌ - هَلْهَلٌ [هـ ل هـ ل].
1 - ثَوْبٌ هَلْهَلٌ : ثَوْبٌ نَسْجُهُ ضَعِيفٌ، خَفِيفٌ، هَلْهَالٌ.
2 - هَلْهَلُ الْعَنْكَبُوتِ : هَلَلُهُ، شُعُّهُ، بَيْتُهُ، نَسِيجُ خُيُوطِهِ.
3 - أَطْعَمَهُ هَلْهَلاً : سُمّاً قَاتِلاً.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)هلهلَ
- هلهلَ / هلهلَ عن / هلهلَ في يهلهل ، هلهلةً ، فهو مُهلهِل ، والمفعول مُهلهَل.
- هلهل الثَّوبَ أطال استعماله حتَّى كاد يبلَى.
- هلهل الشِّعْرَ.
- أرسله كما خطَر له ولم ينقِّحْه.
- أرقّه.
- هلهل الكلامَ: فنَّده ونقده نقدًا عنيفًا.
- هلهل النّاقدُ العملَ الفنّيّ.
- هلهل الصَّوتَ: رجَّعه.
- هلهل الفَّارِسُ الفرسَ: زجَرَه.
- هلهل النَّسّاجُ الثّوبَ.
- نسَجه نَسْجًا خفيفًا.
- مزّقه.
- الفتن الطائفيّة تُضعف وحدة المجتمع وتُهلهل أنسجته.
- هلهل عن الشّيءِ: رجع.
- استعدّ للسفر ثمّ هلهل عنه لرداءة الطقس.
- هلهل في الشيء: تأنَّى وانتظر.
- هَلْهَل في القرار قبل إصداره.
(ب)تهلهلَ
- تهلهلَ يتهلهل ، تهلهُلاً ، فهو مُتهلهِل.
- تهلهل الثَّوبُ رقَّ حتّى كاد يبلى.
معجم الغني
+
(أ)هَلْهَلَ
- [هـ ل هـ ل]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). هَلْهَلْتُ، أُهَلْهِلُ، هَلْهِلْ، مصدر هَلْهَلَةٌ.
- :هَلْهَلَ النَّسَّاجُ الثَّوْبَ : سَحَبَهُ سَحْباً رَقِيقاً، خَفِيفاً.
- :هَلْهَلَ الْوَلَدُ الثَّوْبَ : أَطَالَ اسْتِعْمَالَهُ حَتَّى كَادَ يَبْلَى.
- :هَلْهَلَ الشِّعْرَ : أَرْسَلَهُ عَلَى السَّلِيقَةِ دُونَ تَنْقِيحٍ.
- :هَلْهَلَ الصَّوْتَ : رَجَّعَهُ.
- :هَلْهَلَ الرَّجُلُ فِي الأَمْرِ : اِنْتَظَرَ، تَأَنَّى.
- :هَلْهَلَ الطَّحِينَ : نَخَلَهُ بِشَيْءٍ رَقِيقٍ.
- :هَلْهَلَ عَنِ الشَّيْءِ : رَجَعَ.
(ب)هَلْهَلٌ
- [هـ ل هـ ل].
- :ثَوْبٌ هَلْهَلٌ : ثَوْبٌ نَسْجُهُ ضَعِيفٌ، خَفِيفٌ، هَلْهَالٌ.
- :هَلْهَلُ الْعَنْكَبُوتِ : هَلَلُهُ، شُعُّهُ، بَيْتُهُ، نَسِيجُ خُيُوطِهِ.
- :أَطْعَمَهُ هَلْهَلاً : سُمّاً قَاتِلاً.
معجم الرائد
+
(أ)هَلهَل
- هلهل.
- هلهلة.
- هلهل النساج الثوب : نسجه سخيفا قليل الغزل.
- هلهل الشعر : أرقه.
- هلهل الشعر : لم ينقحه وأرسله كما خطر.
- هلهل بفرسه : زجره وصاح به.
- هلهل الصوت : رجعه.
- هلهل الطحين : نخله بشيء رقيق.
- هلهل في الأمر : انتظر وتأنى.
- هلهل عن الشيء : رجع.
(ب)هلهل
- ثلج.
المعجم الوسيط
+
(أ)الهَلْهَلُ
- الهَلْهَلُ الهَلْهال.
- و الهَلْهَلُ السُّمُّ القتَّال.
- و الهَلْهَلُ الثَّوبُ الضعيفُ النسج.
- و الهَلْهَلُ نسجُ العنكبوت.
(ب)الهُلْهُلُ
- الهُلْهُلُ الثَّلج.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)هلهل الثّوب
- أطال استعماله حتَّى كاد يبلَى.
(ب)هلهل الشّعْر
- أرسله كما خطَر له ولم ينقِّحْه.
ترجمة هلهل باللغة الإنجليزية
هلهل
Loose Loosen