معنى كابد
الترجمة الإنجليزية
pain, suffer
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- كبد
- المفرد
- كَابَدَ
- الفعل
- كَابَدَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
كابدَ
- كابدَ يكابِد ، مُكابدةً ، فهو مُكابِد ، والمفعول مُكابَد.
- كابد الخطرَ تكبَّده؛ قاسَى وعانى شِدَّتَه وتحمَّل مشاقّه وركب هَوْلَه وصعوبتَه.
- كابَد في سفره نَصَبًا عظيمًا.
- كابَد المسافرُ الليلَ.
- كابد الظّلمَ والتنكيلَ والاستشهادَ.
- كابد المتاعبَ/ آلامَ المرض.
- لا يعرف الشوْقَ إلاّ مَنْ يكابده. .. ولا الصبابةَ إلاّ مَنْ يعانيها.
شواهد على كابد من مادة كبَدَ
- كبَدَ يَكبُد ، كَبْدًا ، فهو كابِد ، والمفعول مَكْبود.
معجم الغني 4تعريفات
كَابَدَ
- [ك ب د]. (فعل: رباعي متعد). كَابَدَ، يُكَابِدُ، مصدر مُكَابَدَةٌ، كِبَادٌ.
- :كَابَدَ الْمَشَاقَّ فِي سَفَرِهِ : قَاسَى الْمَشَاقَّ، تَحَمَّلَ.
- :كَابَدَ الْجَيْشُ خَسَائِرَ فِي العَتَادِ وَالأَرْوَاحِ : تَحَمَّلَ، تَعَرَّضَ، عَانَى.
- :كَابَدَ الْمُسَافِرُ اللَّيْلَ : رَكِبَ مَخَاوِفَهُ وَمَشَاقَّهُ. :يُكَابِدُونَ الْجَهْدَ فِي إِيجَادِ الوَسَائِلِ لِلْخُرُوجِ مِنَ التَّخَلُّفِ.
معجم الرائد 6تعريفات
كابَد
- كابد.
- مكابدة وكبادا.
- كابد الأمر : تحمل مشقته وشدته.
- كابد المسافر الليل : ركب هوله وصعوبته.
كابِد
- كابد.
- كابد : مكابدة، تحمل المشقة والشدة..
المعجم الوسيط 1تعريف
كابَدَ
- كابَدَ الأمرَ كِبادًا، ومكابدةً: قاسَى شِدَّتَه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
كابد الخطر
- تكبَّده؛ قاسَى وعانى شِدَّتَه وتحمَّل مشاقّه وركب هَوْلَه وصعوبتَه.
- كابَد في سفره نَصَبًا عظيمًا- كابَد المسافرُ الليلَ- كابد الظّلمَ والتنكيلَ والاستشهادَ- كابد المتاعبَ/ آلامَ المرض- لا يعرف الشوْقَ إلاّ مَنْ يكابده. .. ولا الصبابةَ إلاّ مَنْ يعانيها.
ترجمة كابد باللغة الإنجليزية
كابد
Pain Suffer