معنى عان
الترجمة الإنجليزية
Suffer
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- عين
- المفرد
- عَانَ
- الفعل
- عَانَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
عانٍ
- جمع عانون وعُناة (للعاقل)، مؤ عَانية، جمع مؤ عانيات وعَوَان.
- اسم فاعل من عنَى وعنِيَ بـ وعنِيَ/ عنِيَ في.
- ذليل أسير.
- وَفُكُّوا الْعَانِي [حديث].
- اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا فَإِنَّهُنَّ عِنْدَكُمْ عَوَانٍ [حديث].
معجم الغني 11تعريفات
عَانَ
- [ع ي ن]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). عِنْتُ، أَعِينُ، عِنْ، مصدر عِيَانَةٌ.
- :عَانَ الْجَمَاعَةَ : أَتَاهَا بِالْخَبَرِ.
- :عَانَهُ أَوْ لَهُ : صَارَ عَيْناً لَهُ.
- :عَانَ عَلَيْهِ : كَانَ عَيْناً عَلَيْهِ.
عَانَ
- [ع ي ن].(فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). عِنْتُ، أَعِينُ، عِنْ، مصدر عَيْنٌ.
- :عَانَ الْحَفَّارُ : بَلَغَ عُيُونَ الْمَاءِ.
- :عَانَ الدَّمْعُ : سَالَ، جَرَى. :عَانَ مَاءُ السَّاقِيَةِ.
- :عَانَتِ الْبِئْرُ :كَثُرَ مَاؤُهَا.
- :عَانَ عَلَى الْجَمَاعَةِ : كَانَ عَيْناً لَهَا.
- :عَانَ صَاحِبَهُ : أَصَابَ عَيْنَهُ.
- :عَانَ الْحَاسِدُ رَفِيقَهُ : أَصَابَهُ بِعَيْنِهِ.
معجم الرائد 7تعريفات
عان
- عان : فاعل..
- عان : سحاب معترض في الأفق.
- عان : حبل طويل.
عان
- يعين ، عينا وعيانا وعينانا.
- عان السائل : جرى، سال.
- عانت البئر : كثر ماؤها.
- عان الحافر : بلغ عين الماء.
المعجم الوسيط 12تعريفات
عَانَ
- عَانَ الحَفَّارُ عَانَ ِ عَيْنًا: بلغ عيونَ الماء.
- يقال: حَفَرْتُ حتى عِنْتُ.
- ويقال: ماء مَعِينٌ.
- و عَانَ الماءُ أو الدمعُ: سال.
- و عَانَ البئرُ: كثر ماؤها.
- و عَانَ على القوم: كان عَيْنًا عليهم.
- و عَانَ فلانًا: أصابَ عينَه.
- و عَانَ الحاسدُ فلانًا: أَصَابه بعينه.
- فالمُصِيبُ عائنٌ، وهو مِعيانٌ، وعَيون [للمبالغة].
- والمُصاب مَعِينٌ، ومَعْيون.
- و عَانَ القومَ ولهم عِيانة: صار عَيْنًا لهم.
- و عَانَ عليهم: كان عينًا عليهم.
ترجمة عان باللغة الإنجليزية
عان
Suffer