معنى جوعان

الترجمة الإنجليزية

starving

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صفة مشبهة
الجذر
جوع
المفرد
جَوْعَان
الجمع
جِيَاعٌمؤجَوْعَى
المؤنث
جَوْعَى

تعريفات لغوية

  • جَوْعَان : (صفة مشبهة)
    وَلَدٌ جَوْعَان : جَائِعٌ، لَمْ يَذقْ طَعَامًا مدَّةً وَهوَ بِحَاجَةٍ إِلَى الأَكْلِ. يَهْتَمّ بِإِطْعَامِ الجِيَاعِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

جَوْعانُ

  • جَوْعانُ / جَوْعانٌ.
  • جمع جَوْعَى/ جوعانون وجُوَّع/ جوعانون وجِياع/ جوعانون، مؤ جَوْعَى/ جوْعانة، جمع مؤ جَوْعَى/ جوعانات وجُوَّع/ جوعانات وجِياع/ جوعانات: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من جاعَ.
شواهد على جوعان من مادة جاعَ
  • جاعَ يَجوع ، جُعْ ، جَوْعًا ، فهو جائع وجَوْعانُ / جَوْعانٌ.
  • طوى نهاره جوعان.
معجم الغني 1تعريف

جَوْعَانُ

  • جمع: جِيَاعٌ. مؤ: جَوْعَى. [ج و ع]. :وَلَدٌ جَوْعَانُ : جَائِعٌ، لَمْ يَذُقْ طَعَامًا مُدَّةً وَهُوَ بِحَاجَةٍ إِلَى الأَكْلِ. :يَهْتَمُّ بِإِطْعَامِ الجِيَاعِ.
معجم الرائد 2تعريفات

جَوعان

  • جوعان.
  • الذي يحس بالحاجة إلى الأكل، جمع : جياع وجوع، مؤنث جوعى.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على جوعان من مادة جاع الرّجل
  • طوى نهاره جوعان- لا يشعر الشبعان بما يقاسيه الجائع- نَحْنُ قَومٌ لاَ نَأْكُلُ حَتّى نَجُوعَ وَإِذَا أَكَلْنَا لاَ نَشْبَعُ [حديث]- {إِنَّ لَكَ أَلاَّ تَجُوعَ فِيهَا وَلاَ تَعْرَى}.

ترجمة جوعان باللغة الإنجليزية

جوعان
Starving

جوعان في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

نحن والدان جيدان أطعمناها عندما شعرت بالجوع

English

We're good parents. We fed her whenever she was hungry.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة جوعان.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.