معنى جائع
الترجمة الإنجليزية
Hungry
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- جوع
- المفرد
- فَا. مِن جَاعَ
- الجمع
- جَائِعُون، جِيَاع، جَائِعَات، جَوَائِع
- المؤنث
- جَائِعَة
تعريفات لغوية
- جَائِعٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِن جَاعَ). وَجَدَهُ جَائِعاً لَمْ يَأْكُلْ مُنْذُ أُسْبُوعٍ : لَمْ يَذُقْ طَعَاماً عَكْسَ الشَّبْعَانِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
جائع
- جمع جائعون وجُوَّع وجِياع وجُيَّع، مؤ جائعة، جمع مؤ جائعات وجوائع: اسم فاعل من جاعَ.
- الشَّبعان يفتُّ للجائع فتًّا بطيئًا [مثل]: يُضرب في تباطؤ المكتفي عن المحتاج العَجول.
- جائع نائع: جائع وعطشان.
شواهد على جائع من مادة جاعَ
- جاعَ يَجوع ، جُعْ ، جَوْعًا ، فهو جائع وجَوْعانُ / جَوْعانٌ.
- لا يشعر الشبعان بما يقاسيه الجائع.
معجم الغني 1تعريف
جَائِعٌ
- جمع: ـون، ـات. جِيَاعٌ، جُوَّعٌ. [ج و ع]. (فاعل مِن جَاعَ). :وَجَدَهُ جَائِعاً لَمْ يَأْكُلْ مُنْذُ أُسْبُوعٍ : لَمْ يَذُقْ طَعَاماً عَكْسَ الشَّبْعَانِ.
معجم الرائد 2تعريفات
جائِع
- جائع.
- جائع : أنظر الجوعان.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على جائع من مادة جاع الرّجل
- طوى نهاره جوعان- لا يشعر الشبعان بما يقاسيه الجائع- نَحْنُ قَومٌ لاَ نَأْكُلُ حَتّى نَجُوعَ وَإِذَا أَكَلْنَا لاَ نَشْبَعُ [حديث]- {إِنَّ لَكَ أَلاَّ تَجُوعَ فِيهَا وَلاَ تَعْرَى}.
ترجمة جائع باللغة الإنجليزية
جائع
Starveling
جائع في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
نحن والدان جيدان أطعمناها عندما شعرت بالجوع
English
We're good parents. We fed her whenever she was hungry.
العربية
لست جائعاً المضاد الحيوي قد يسبب غثيان
English
I'm not hungry. Well, the antibiotics can cause nausea.
العربية
دون الدم يجوع الورم
English
Without blood, the tumor starves.
العربية
أنا جائع
English
I'm famished.