معنى عانى
الترجمة الإنجليزية
Suffered
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- عني
- المفرد
- عَانَى
- الفعل
- عَانَى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
عانى
- عانى / عانى من يعاني ، عانِ ، معاناةً ، فهو مُعانٍ ، والمفعول مُعانًى.
- عانى الفقرَ/ عانى من الفقر كابده، قاساه، تألَّم منه وتحمّل مشقّته.
- عانى المتاعبَ ليبلغ هذا المجد.
- عانى آلامًا فظيعة حتَّى بلغ العُلا.
- عانى المرضَ طويلاً.
- عانى الأمرَّيْن: عانى كثيرًا.
معجم الغني 3تعريفات
عَانَى
- [ع ن ي]. (فعل: رباعي متعد). عَانَيْتُ، أُعَانِي، مصدر مُعَانَاةٌ.
- :عَانَى آلاَماً : قَاسَاهَا، كَابَدَهَا. :عَانَى الْوَيْلاَتِ :يُعَانِي الأَمَرَّيْنِ.
- :عَانَتِ الأَحْزَانُ الرَّجُلَ : أَتَتْهُ.
معجم الرائد 6تعريفات
عانَى
- عانى.
- معاناة.
- عانى الشيء : قاساه [ عانى المرض ].
- عاناه : داراه، عني به.
- عانته الهموم : أتته.
- عانى : ماله : أحسن العناية به.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
عانى الفقر/ عانى من الفقر
- كابده، قاساه، تألَّم منه وتحمّل مشقّته.
- عانى المتاعبَ ليبلغ هذا المجد- عانى آلامًا فظيعة حتَّى بلغ العُلا- عانى المرضَ طويلاً.
- ° عانى الأمرَّيْن.
ترجمة عانى باللغة الإنجليزية
عانى في سياق الكلام
6 أمثلةكان المريض يعاني من اكتئاب بسبب اختلال توازن الغدة الدرقية
The patient was suffering from depression brought on by a thyroid imbalance.
لم أكن لأعين دكتور (هاوس) بقضيتك إن لم أكن أثق به تماماً
I wouldn't have assigned Dr. House to your case if I didn't have every confidence in him.
أي شئ جديد بالمطبخ؟ جاءتنا فقط إعانة من القدر و الجرار
Anything new in the kitchen? We just got a donation of saucepans and pots this week.
السناتور يعاني من الغثيان، الصداع و الاضطراب العقلي
The senator's suffering from nausea, headache and mental confusion.
أحب أن أكون محاصراً فهذا يعني بأن أعين الجميع عليّ
I love being surrounded. It means everyone's looking at me.
كان يمكن أن يعاني من سكتة عند وضع الأنبوب به
He could've suffered a stroke when he was intubated.