معنى كبد
الترجمة الإنجليزية
pain
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- كبد
- المفرد
- كَبِد
- المذكر
- كِبْد
- الفعل
- كَبِدَ
تعريفات لغوية
- كَبِدٌ : (جامد)
1 - :غُدَّةٌ لَحْمِيَّةٌ سَوْدَاءُ فِي الجَانِبِ الأَيْمَنِ مِنَ البَطْنِ تُفْرِزُ الصَّفْرَاءَ.
2 - فِي كَبِدِ السَّمَاءِ : فِي وَسَطِهَا.
3 - أَصَابَ كَبِدَ الْحَقِيقَةِ: أَيْ أَصَابَ صُلْبَهَا.
4 - أَوْلاَدُنَا أَكْب - كَبَدٌ : (مصدر)
كَبَدٌ - كَبَدٌ [ك ب د] (مصدر: كَبِدَ). لَقِيَ فِي سَفَرِهِ كَبَداً : مَشَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
كبَّدَ
- كبَّدَ يكبِّد ، تكبيدًا ، فهو مُكبِّد ، والمفعول مُكبَّد.
- كبَّد العدوَّ خسائرَ فادِحة تكبَّدها؛ حمّله، كلَّفه، أنزل به.
كُبِدَ
- كُبِدَ يُكبَد ، كَبْدًا ، والمفعول مَكْبود.
- كُبد فلانٌ شكا كبِدَه.
كبَدَ
- كبَدَ يَكبُد ، كَبْدًا ، فهو كابِد ، والمفعول مَكْبود.
- كبَده مرضُ السرطان أصاب كَبِدَه.
كبِدَ
- كبِدَ يَكبَد ، كَبَدًا ، فهو أكْبدُ.
- كبِد الشّخصُ.
- تعِبَ وأَلِمَ من وجَع كَبِده.
- عظُم بطْنُه من أعلاه.
- عظم وسطُه وغلُظ.
معجم الغني 13تعريفات
كَبَّدَ
- [ك ب د]. (فعل: رباعي متعد). كَبَّدْتُ، أُكَبِّدُ، كَبِّدْ، مصدر تَكْبِيدٌ.
- :كَبَّدَتِ الشَّمْسُ السَّمَاءَ : صَارَتْ فِي وَسَطِهَا.
- :كَبَّدَ العَدُوَّ خَسَائِرَ فِي الأَرْوَاحِ وَالعَتَادِ : جَعَلَهُ يَتَحَمَّلُ.
كَبَدٌ
- [ك ب د]. (مصدر كَبِدَ). :لَقِيَ فِي سَفَرِهِ كَبَداً : مَشَقَّةً، عَنَاءً.البلد آية 4لَقَدْ خَلَقْنَا الإِنْسَانَ فِي كَبَدٍ (قرآن).
كَبَدَ
- [ك ب د]. (فعل: ثلاثي متعد). كَبَدَ، يَكْبَدُ، مصدر كَبْدٌ.
- :كَبَدَ الوَلَدَ : أَصَابَ كَبِدَهُ.
- :كَبَدَهُ البَرْدُ : شَقَّ عَلَيْهِ وَضَيَّقَ.
- :كَبَدَ الأَمْرَ أَوْ كَبَدَ صَاحِبَهُ : قَصَدَهُ.
كَبِدَ
- [ك ب د]. (فعل: ثلاثي لازم). كَبِدَ، يَكْبَدُ، مصدركَبَدٌ.
- :كَبِدَ الرَّجُلُ : شَكَا كَبِدَهُ مِنْ أَلَمٍ وَوَجَعٍ.
- :كَبِدَتِ الْمَرْأَةُ : عَظُمَ بَطْنُهَا مِنْ أَعْلاَهُ.
- :كَبِدَ الشَّيْءُ : عَظُمَ وَسَطُهُ وَغَلُظَ.
كُبِدَ
- [ك ب د]. (فعل: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ). :كُبِدَ الرَّجُلُ : شَكَا كَبِدَهُ.
معجم الرائد 9تعريفات
كبد
- يكبد ، كبدا.
- كبد : شكا كبده.
- كبد الشيء : غلظ وعظم وسطه.
- كبد : عظم أعلى بطنه.
كَبَد
- كبد.
- يكبد ويكبد ، كبدا.
- كبده : ضرب كبده، أو أصابها.
- كبده البرد : ضيق عليه، آلمه.
- كبده أو الأمر : قصده.
المعجم الوسيط 6تعريفات
كَبِدَ
- كَبِدَ الرجلُ كَبِدَ َ كَبَدًا: أَلِمَ من وَجَعِ كَبِده.
- و كَبِدَ الشيءُ: عظُمَ وَسَطُه وغَلُظ.
- و كَبِدَ فلانٌ: عَظُمَ بَطنُه من أَعلاه.
- فهو أَكبدُ، وهي كبداءُ. والجمع : كُبْدٌ.
كُبِدَ
- كُبِدَ : شكا كبدَه.
- فهو مكْبُودٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
كبد
- ك ب د: الكَبِدُ و الكِبْدُ بوزن الكذب والكذب واحد الأكْبادِ ويقال كَبْدُ بوزن فلس للتخفيف كما يقال للفخذ و كَبِدُ السماء وسطها و الكَبَدُ بفتحتين الشدة ومنه قوله تعالى {لقد خلقنا اٌنسان في كبد} و كابَدَ الأمر قاسى شدته و الكُبَادُ بالضم وجع الكبد وفي الحديث {الكباد من العب} وقولهم تضرب إليه أكْبَادُ الإبل أي يرحل إليه في طلب العلم وغيره.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
كبّد العدوّ خسائر فادحة
- تكبَّدها؛ حمّله، كلَّفه، أنزل به.
كبد الأرض
- ما في باطنها من الذهب والفضّة ونحوِهما.
- تُلقِي الأَرْضُ أَفْلاذَ كَبِدِهَا [حديث].
كبد الشّخص
- تعِبَ وأَلِمَ من وجَع كَبِده.
كبد فلان
- شكا كبِدَه.
ترجمة كبد باللغة الإنجليزية
كبد
Pain
كبد في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
و يفعل كبد الخنزير ما لا يستطيع (جوي) فعله ينقي الدماء
English
The pig's liver does what joey's can't. It cleans the blood.
العربية
لكن كم منهم سينزف حتى الموت إن لم يحصل على كبد جديد؟
English
But how many are about to bleed to death unless they get a new liver?
العربية
هل إخفاء التهاب كبد وبائي لرجل عصابة بهذه الأهمية؟
English
Is hiding a mobster's hep "C" that important?
العربية
إن لم يكن هناك التهاب كبد سنعالجه من الذئبة فوراً
English
If there's no hep "E", we'll start treatment for lupus immediately.
العربية
اتصلي بـ(كادي) و الأمن لن تزيل كبد الفتى
English
Call Cuddy. And Security. You are not removing that kid's liver.
العربية
لا التهاب رئوي، لا التهاب كبد من أي نوع
English
No pneumonia, no bacteremia. No hep "B" or "C" or any other letters.