معنى قر
الترجمة الإنجليزية
glacial
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- قرر
- المفرد
- مص. قَرَّ
- الفعل
- قَرَّ
تعريفات لغوية
- قَرٌّ : (مصدر)
قَرٌّ - قَرٌّ [ق ر ر] (مصدر: قَرَّ). يَوْمٌ قَرٌّ : يَوْمٌ بَارِدٌ. لَيْلَةٌ قَرٌّ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
قُرَّ
- قُرَّ يُقَرّ ، والمفعول مقرور.
- قُرّ الرّجُلُ أصابه البردُ.
- يوم مقرور: بارد.
معجم الغني 9تعريفات
قَرَّ
- [ق ر ر]. (فعل: ثلاثي لازم). قَرَّ، يَقِرُّ، مصدر قَرِيرٌ. :قَرَّ الطَّائِرُ : صَوَّتَ صَوْتاً مُتَمَاثِلاً. :قَرَّتِ الطَّائِرَةُ :قَرَّتِ الْحَيَّةُ.
قَرَّ
- [ق ر ر]. (فعل: ثلاثي لازم). قَرَّ، يُقِرُّ، مصدر قَرٌّ. :قَرَّ اليَوْمُ : بَرَدَ.
قَرَّ
- [ق ر ر]. (فعل: ثلاثي لازم). قَرَّتْ، تَقِرُّ، تَقَرُّ، تَقُرُّ، مصدر قَرٌّ، قُرَّةٌ، قُرُورَةٌ.
- :قَرَّتْ عَيْنُهُ : رَضِيَ، فَرِحَ، سُرَّ، اِطْمَأَنَّ. القصص آية 13فَرَدَدْنَاهُ إِلَى أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلاَ تَحْزَنَ ( قرآن).
- :قَرَّ الرَّجُلُ عَيْناً : رَأَى مَا كَانَ مُتَشَوِّقاً إِلَيْهِ فَسُرَّ.
قَرَّ
- [ق ر ر]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). قَرَرْتُ، أَقِرُّ، قِرَّ، مصدر قَرٌّ، قَرَارٌ، قُرُورٌ.
- :قَرَرْتُ فِي الْجَبَلِ مُدَّةَ شَهْرٍ : اِسْتَقَرَرْتُ، أَقَمْتُ فِيهِ.
- :قَرَّ الْهَائِجُ : سَكَنَ، هَدَأَ، اِطْمَأَنَّ.
- :قَرَّ رَأْيُهُ عَلَى إِنْهَاءِ رِحْلَتِهِ : اِسْتَقَرَّ، ثَبَتَ، مَكَثَ. :لاَ يَقِرُّ لَهُ قَرَارٌ.
معجم الرائد 6تعريفات
قَر
- قر.
- يقر ويقر ويقر ، قرا.
- قر اليوم أو غيره : برد.
قرّ
- قر.
- يقر ويقر ، قرة وقرا وقرة وقرورة.
- قرت عينه : سر واطمأن.
المعجم الوسيط 18تعريفات
القَرُّ
- القَرُّ : البردُ [أَوجبوا الفتح مع الحرّ للمشاركة].
- و القَرُّ البارد من كل شيء.
- ويومُ القَرِّ: اليومُ الذي يلي النَّحْرَ؛ لأَنَّ الناس يقَرُّون فيه بمنًى أَو في منازلهم.
- و القَرُّ الهَوْدَج.
القُرُّ
- القُرُّ : البَرْدُ.
- ويقال.
- وقعَتْ بقُرٍّ.
- صارت الشدّة في قرارها.
قَرَّ
- قَرَّ قَرَّ ُ قَريرًا: صَوَّتَ صَوْتًا متماثلاً مُكَرّرًا.
- يقال: قرَّ الطائِرُ، والطائرةُ، والحَيَّةُ.
- و قَرَّ عليه الماءَ قُرُورًا: صَبَّهُ.
قَرَّ
- قَرَّ اليومُ قَرَّ َ قَرًّا: برد.
- و قَرَّ عَيْنُه: سُرَّ ورضي، فهو قرير العين.
- ويقال: قَرَّ بهذا الأَمر عينًا.
- وفي التنزيل العزيز:طه آية 40 كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلاَ تَحْزَنَ ) ).
قَرَّ
- قَرَّ اليَوْمُ قَرَّ ِ قَرًّا: برد.
- و قَرَّ بالمكان، قَرًّا، وقَرَارًا، وقُرُورًا: أَقام، تقول: قَرَرْتُ في هذا المكان طويلاً.
- و قَرَّ سَكَنَ واطمأَن.
معجم الأصوات 1تعريف
القر
- صوت الماء عند صبه داخل القارورة.
مصطلحات عربية عامة 12تعريفات
قرّ الأمر
- ثبت عليه.
- لا يقِرّ له حال.
قرّ الرأي على كذا
- صحَّ العزم عليه.
- قرَّ رأيه على الأمر.
قرّ الرّجل
- أصابه البردُ.
- يوم مقرور.
قرّ الشّخص
- رضِي وفرِح.
قرّ الشّيء
- برَد.
- قرَّ اليومُ/ الماءُ- مُناخ قارّ.
- ° القَرّ والحَرّ.
قرّ بالمكان/ قرّ في المكان
- ثبت وسكن واطمأنَّ، أقام ولم يغادر.
- رحّالة لا يقِرّ في مكان- {وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ}.
ترجمة قر باللغة الإنجليزية
قر
Fester