معنى عن
الترجمة الإنجليزية
about, on
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- prep
- الجذر
- عنن
- المفرد
- عَنْ
- الفعل
- عَنَّ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 42تعريفات
عن
- حرف جرّ يفيد المجاوزة وهي أشهر معانيه.
- رحل عن المكان.
- {قَالَ أَرَاغِبٌ أَنْتَ عَنْ ءَالِهَتِي يَاإِبْرَاهِيمُ}.
- إليك عنِّي: ابتعد عنّي، اتركني.
- رغِب بنفسه عَنْ كذا: ابتعد، تحامى، تعالى، انصرف.
- حرف جرّ يفيد البدليَّة.
- دفعت عنه ثمن الثَّوب.
- {لاَ تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا}.
- حرف جرّ يفيد السَّببيَّة.
- فعل هذا عن خوف.
- جزاك الله عنِّي خيرًا.
- {وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لأَبِيهِ إلاَّ عَنْ مَوْعِدَةٍ}.
- حرف جرّ يفيد انتهاء الغاية.
- قُتِلوا عن آخرهم: إلى آخرهم.
- حرف جرّ يفيد الملابسة.
- فعله عن حُسن نيَّة.
- حرف جرّ يفيد الواسطة.
- جاء عن طريق البرّ.
- حرف جرّ بمعنى مِنْ.
- جلس عن قُرب.
- راقبه عن كَثَب.
- {وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ}.
- حرف جرّ يفيد الظَّرفيَّة.
- سار عن يمينه/ يساره.
- حرف جرّ يفيد البعديَّة.
- سنلتقي عمّا قريب.
- تتحسَّن صحّتُه يومًا عن يوم.
- {عَمَّا قَلِيلٍ لَيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ}.
- حرف جرّ بمعنى الباء.
- {وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى}.
- حرف جرّ بمعنى على.
- {وَمَنْ يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَنْ نَفْسِهِ}.
- حرف جرّ يفيد الاتصال والارتباط والتَّعلُّق.
- ألقى محاضرة عن النَّقد الأدبيّ.
عَنٍ
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عنِيَ بـ.
عَنّ
- مصدر عَنَّ لـ.
عَنَّ
- عَنَّ لـ عَنَنْتُ ، يعُن ويَعِنّ ، اعْنِنْ / عِنَّ واعْنُن / عُنَّ ، عَنَنًا وعَنًّا وعُنونًا ، فهو عانّ ، والمفعول مَعْنُون له.
- عنَّ له الأمرُ عَرَض، ظهر، خَطَر في بالِه.
- عنَّت له فكرة/ رأي.
- لا أفعل ذلك ما عَنَّ في السّماء نجم.
عُنَّ
- عُنَّ يُعَنّ ، عُنَّةً ، والمفعول مَعْنون وعَنِين وعِنِّين.
- عُنَّ فلانٌ عجز عن الجماع أو رغب عن النِّساء.
معجم الغني 17تعريفات
عَنْ
- حَرْفُ جَرٍّ مِنْ مَعَانِيهَا.
- الْمُجَاوَزَةُ :رَحَلَ عَنْ بِلاَدِهِ بَعِيداً.
- الْبَدَلِيَّةُ :خَفَّفَ عَنْهُ الأَتْعَابَ.
- التَّعْلِيلُ :لَمْ يَتَوَقَّفْ عَنِ العَمَلِ إِلاَّ مُكْرَهاً :عَنْ خَوْفٍ :عَنْ حَقٍّ.
- اِنْتِهَاءُ الغَايَةِ :اِسْتَأْصَلَهُمْ عَنْ آخِرِهِمْ.
- وَتَأْتِي بِمَعْنَى بَعْدَ :عَنْ قَرِيبٍ سَتَظْهَرُ الحَقَائِقُ.
- الْمُلاَبَسَةُ :تُوُفِّيَ عَنْ سِنٍّ تُنَاهِزُ الثَّمَانِينَ.
- تَأْتِي بِمَعْنَى، مِنْ :أَخَذْتُ عَنْهُ العِلْمَ.
- الوَاسِطَةُ :سَافَرَ عَنْ طَرِيقِ الْبَرِّ :، :عَنْ طَرِيقِ الجَوِّ.
- الظَّرْفِيَّةُ :جَلَسَ عَنْ يَسَارِهِ. :عَنْ يَمِينِهِ.
- تَأْتِي مُرَكَّبَةً مَعَ :مَا : الْحَرْفِيَّةِ الزَّائَِدةِ فِي :عَنْ : وَ :مَا :سَيَصِلُ عَمَّا قَرِيبٍ :عَمَّ تَبْحَثُ.
عَنَّ
- [ع ن ن]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). عَنَّ، يَعُنُّ، مصدر عَنٌّ، عَنَنٌ.
- :عَنَّ لَهُ الأَمْرُ : بَدَا، ظَهَرَ. :أَذْكُرُ لَكُمْ مَا عَنَّ لِي مِنْ هَذَا الأَمْرِ :كُلَّمَا عَنَّتْ لِي فِكْرَةٌ جَدِيدَةٌ رَجَعْتُ إِلَى مَظَانِّهَا.
- :عَنَّ الأَمْرُ بِفِكْرِي : عَرَضَ.
- :عَنَّ عَنِ الشَّيْءِ : أَعْرَضَ عَنْهُ، اِنْصَرَفَ، اِرْتَدَّ.
- :عَنَّ الفَرَسَ : جَعَلَ لَهُ عِنَاناً.
- :عَنَّ الْكِتَابَ : كَتَبَ عُنْوَانَهُ.
معجم الرائد 11تعريفات
عن
- عن : حرف جر. من معانيه : (أ).
عن
- مهتم.
عَن
- عن.
- يعن ويعن ، عنا وعننا وعنونا.
- عن له الشيء : ظهر أمامه [ عن له سرب من الحيوانات ].
- عن له الشيء : خطر له، لاح في فكرة.
- عن : عن الشيء : أعرض عنه وارتد.
- عن الكتاب : كتب عنوانه.
- عن اللجام : جعل له عنانا.
- عن الفرس : حبسه بالعنان.
- عنه : سبه.
المعجم الوسيط 10تعريفات
العَنُّ
- العَنُّ : الناحيةُ. والجمع : أَعنانٌ.
عَنَّ
- عَنَّ لهُ الشيءُ عَنَّ ِ عَنًّا، وعُنوانًا: ظهَرَ أَمامَه واعتَرَضَ.
- يقالُ: لا أَفعلُه ما عنَّ نجمٌ في السماء.
- ويقال: عَنَّ لي الأَمر، أَو عنَّ بفكري الأَمرُ: عَرَضَ.
- و عَنَّ عنِ الشيءِ: أَعرَضَ وانصرَفَ.
- و عَنَّ الفرَسَ أَو اللجامَ عَنَّ عَنًّا: جَعَلَ له عِنانًا.
- و عَنَّ الكتابَ: كتب عُنوانه.
عُنَّ
- عُنَّ الرجلُ عُنَّةً: عَجَز عن الجِماع لمرضٍ يصيبه.
- فهو مَعْنُونٌ، وعَنِينٌ، وعِنِّين.
- ويقال: امرأَةٌ عِنِّينة: لا تشتهي الرجال.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
عنّ فلان
- عجز عن الجماع أو رغب عن النِّساء.
عنّ له الأمر
- عَرَض، ظهر، خَطَر في بالِه.
- عنَّت له فكرة/ رأي- لا أفعل ذلك ما عَنَّ في السّماء نجم.
شواهد على عن من مادة أغفل المدير عن تأخّره عن العمل
- أغفل اللهُ قلبَه عن ذكره- {وَلاَ تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا}.
ترجمة عن باللغة الإنجليزية
عن في سياق الكلام
6 أمثلةسأتحدث مع (ويلسون) عن الورم اللمفاوي و أكشف عن أية اجسام مضادة مشعة لأجل الذئبة
I'll talk to Wilson about lymphoma, A.N.A. for lupus,
ماذا عن التهاب المفاصل؟ .مصاحباً لالتهاب الأوعية الدماغية يسبب تلف بالأعصاب
What about arthritis? Accompanying vasculitis causes nerve damage
خذ واحدة من هذه، و انتظر خمس دقائق ليبدأ مفعولها ثم ابحث عن (كادي) و تملقها
Take one of these, wait five minutes for it to kick in, then find Cuddy and kiss her ass.
حسناً، تسارع شديد بضربات القلب أحضروا الأدينوسين، ملليجرام، عن طريق الوريد
All right. Supraventricular tachycardia. Get me adenosine, one milligram, I.V. push.
(السؤال التاسع، (حيث أعطى (مارك (إحابة مطولة عن ذهابه لـ(باريس) مع (ستايسي
Question nine. This is where Mark gives a long, rambling answer about taking Stacy to Paris.
خلايا الدم البيضاء و اللمفاوية منخفضة تعوقك عن تكوين أجسام مضادة كافية
"T" cells down, "B" cells down. Keeps you from forming enough antibodies.