معنى حوالي
الترجمة الإنجليزية
upon
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- المفرد
- حَوَالَيْ
تعريفات لغوية
- حَوالِيُّ : (جامد)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
حَوَالَيْ
- ظرف يعني الإحاطة حول الشَّيء، بمعنى حول.
- رأيت الناسَ حواليه.
- فَقَالَ اللهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا [حديث].
- حَوالَيْك: جانِبَيْك.
- ظرف بمعنى: نَحْوُ أو زُهاء، ما يقرب من، إزاء، تقريبًا.
- للمؤلِّف حَوالَيْ مائة كتاب.
- حضر حَوَالَيْ عشرين طالبًا.
- ظرف يدلُّ على المقاربة.
- قابلته حوالي التاسعة مساءً.
حَوَالَيْ
- (انظر: ح و ا ل ي.
- حَوَالَيْ).
معجم الغني 3تعريفات
حَوَالَيْ
- [ح و ل].
- :حَوَالَيْ القَصْرِ : الجِهَاتُ الْمُحِيطَةُ بِهِ.
- :حَوَالَيِ الرَّجُلِ : مَا يُحِيطُ بِهِ.
معجم الرائد 5تعريفات
حَواليّ
- حوالي.
- و حوالي.
- حوالي : شديد الاحتيال.
- حوالي بصير بتحويل الأمور.
- حوالي : ذكي.
المعجم الوسيط 1تعريف
الحَواليّ
- الحَواليّ الحَواليّ الحُوَالي من الرجال: المحْتال الشديد الاحْتيال.
ترجمة حوالي باللغة الإنجليزية
حوالي
Upon
حوالي في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
بعد حوالي أربع ساعات يؤسفني أن كبده سيستمر ساعتين فقط
English
About four hours. Too bad his liver's only gonna last another two.
العربية
لا أبحث عن جرعة لأجل المزاج أمامك حوالي عشرون ثانية
English
I'm not looking for a buzz. You got about 20 seconds.
العربية
نسبة الأكسجين 80 و تتساقط أمامنا حوالي دقيقة أخرى
English
Sats are down in the 80s and dropping. We have about another minute.
العربية
هناك حوالي 20 مرض مناعة ذاتية لماذا أنت هنا؟
English
There's about 20 distinct autoimmune diseases Why are you here?
العربية
مرت حوالي ثلاث ساعات و لم يحدث تغيير بحالتها
English
It's been almost three hours. Still no change in her condition.
العربية
.عشائك الأخير مع شخصيتنا الحاليّة بأيّة حال
English
Your last one, with us, for a while anyway.