معنى فقط
الترجمة الإنجليزية
Just
معلومات لغوية
- المفرد
- فَقَطْ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
فَقَطْ
- كلمة مركّبة من الفاء وقطّ بمعنى لا غير، فحسب، وتُقرَن بالعدد لئلاَّ يُزاد عليه.
- اشتريت ثلاثة كتب فقط.
فقَّطَ
- فقَّطَ يفقِّط ، تَفْقيطًا ، فهو مُفقِّط ، والمفعول مُفقَّط.
- فقَّط الحسابَ ختمه بكلمة (فقط) حتى لا يُزاد عليه.
معجم الغني 1تعريف
فَقَطْ
- : كَلِمَةٌ مُرَكَّبَةٌ مِنَ :الْفَاءِ : وَ :قَطْ. :جَاءَ لِزِيَارَتِي مَرَّةً فَقَطْ : مَرَّةً فَحَسْبُ، مَرَّةً لَيْسَ غَيْرُ.
معجم الرائد 5تعريفات
فَقَط
- فقط.
- كلمة مركبة من [ الفاء ] و [ قط ]، ومعناه [ لا غير، فحسب ].
فقَّط
- فقط.
- تفقيطا.
- فقط الحساب : ختمه بكلمة [ فقط ] مع تعيين مقداره خوفا من التزوير.
المعجم الوسيط 4تعريفات
فَقَطْ
- فَقَطْ : بمعنى فَحَسْب.
- وتقترن بالعدد حتى لا يزاد عليه، فتكون بمعنى لا غير.
- (وانظر: قَطّ).
فَقَّط
- فَقَّط الحسابَ: ختمه وقرنَه بكلمة (فَقَطْ) حتى لا يزاد عليه.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
فقّط الحساب
- ختمه بكلمة (فقط) حتى لا يُزاد عليه.
ترجمة فقط باللغة الإنجليزية
فقط في سياق الكلام
6 أمثلةأنا أعطيتها الوورفرين، هي أعطتها الهيبارين أواثقان أنكما لم تعطوها الوورفرين فقط؟
I did warfarin. She did heparin. Sure you didn't both give her warfarin?
لا يوجد أية أضرار بصورة الرنين هذا سابق لأوانه، إنه مريض منذ أسبوع أو اثنين فقط
No lesions on the M.R.I. It's early. He's had the disease for maybe two weeks.
إن كنتما تظناه على حق، عودا لمنازلكما و استرخيا انتظرا فقط حتى يتعافى الفتى
If you guys think he's right, go home. Relax. Just wait for the kid to get all better.
جيد جداً، ما هو الاحتمال الثالث؟ لا أدري، سألت فقط إن كنت أظن هناك واحداً
Very good. What's the third choice? No idea. You just asked if I thought there was one.
أتساءل فقط إن كان يمكننا تطبيق (نفس المنطق على سرعة ترسيب الدم بـ(كارلي
I'm just wondering if you think we could apply the same logic to Carly's sed rate.
أن نظن بأنه فقط إن كونَّا الفريق السليم سنتآلف و نتمكن من تسيير المركب
To think if we just form the right team, we'll all get along and be able to pull the boat