معنى عزز
الترجمة الإنجليزية
prevarication
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- عزز
- المفرد
- عَزَّزَ
- الفعل
- عَزَّزَ
مرادفات
دعم
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
عزَّزَ
- عزَّزَ يعزِّز ، تعزيزًا ، فهو مُعَزِّز ، والمفعول مُعَزَّز.
- عزَّز فلانًا أو غيرَه قوَّاه، دعَّمه، شدَّده، جعله عزيزًا، أمدَّه، أيَّده.
- عَزَّزا صداقتهما.
- عزَّز موقعًا حربيًّا: حَصَّنه.
- عزَّز الخبرَ: أكَّده.
- عَزَّز جهودَه: دعَّمها وكثَّفها،.
- عزَّز القوات العسكريّة: زاد عددَها وعُدَّتها.
- عزَّزَ سلوكَ طفلِه بالمكافأة: (علوم النفس) دعَّمه، أرضى دوافعَه أو رغباته..
شواهد على عزز من مادة تعزَّزَ
- تعزَّز مَركزُه مُطاوع عزَّزَ: قوِي وصار متينًا.
معجم الغني 5تعريفات
عَزَّزَ
- [ع ز ز]. (فعل: رباعي متعد). عَزَّزْتُ، أُعَزِّزُ، عَزِّزْ، مصدر تَعْزِيزٌ.
- :عَزَّزَ صَاحِبَهُ : عَظَّمَهُ، جَعَلَهُ عَزِيزاً.
- :عَزَّزَ مَوْقِعَهُ : عَضَّدَهُ، قَوَّاهُ. :يُعَزِّزُ مَكَانَتَهُ :عَزَّزَ مَوَاقِعَهُ.
شواهد على عزز من مادة مُعَزَّزٌ
- جمع: ون، ات. [ع ز ز]. (مفع من عَزَّزَ).
شواهد على عزز من مادة مُعَزِّزٌ
- جمع: ون، ات. [ع ز ز]. (فاعل مِنْ عَزَّزَ). :مُعَزِّزٌ لِمَكَانَتِهِ : مُدَعِّمٌ لَهَا. :مُعَزِّزٌ لِقَوَاعِدِ الجَيْشِ :مُعَزِّزٌ لِجُهُودِهِ.
معجم الرائد 5تعريفات
عَزَّز
- عزز.
- تعزيزا.
- عززه : عظمه.
- عززه : جعله عزيزا.
- عززه : نصره، قواه [ عزز الجيش بفرق جديدة ].
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على عزز من مادة عَزَّزهُ
- ويقال: عَزَّزَ الماءُ الأَرضَ: لَبَّدَها وشدَّدَها فلا تَسُوخ فيها الأَرْجُلُ.
مختار الصحاح 1تعريف
عزز
- ع ز ز: العِزُّ ضد الذل تقول منه عَزَّ يعز عِزَّا بكسر العين فيهما و عَزازةً بالفتح فهو عَزِيزٌ أي قوي بعد ذلة و أغَزَّهُ الله و عَزَّ الشيء أيضا بوزان ما مر فهو عَزيزٌ إذا قل فلا يكاد يوجد و عَزَزْتُ عليه بالفتح كرمت عليه وقوله تعالى {فَعَزَّزْنا بثالث} يخفف ويشدد أي قوينا وشددنا و تَعَزَّزَ الرجل صار عزيزا وهو يَعْتَزُّ بفلان و عَزَّ عليَّ أن تفعل كذا وعزَّ علي ذاك أي حق واشتد وفي المثل إذا عَزَّ أخوك فهن و أعْزِزْ علي بما أصبت به وقد أُعْزِزْتُ بما أصابك على ما لم يسم فاعله أي عظم علي وجمع العَزِيزِ عِزَازٌ مثل كريم وكرام وقوم أَعِزَّةٌ و أَعِزَّاءُ و عَزَّهُ غلبه وبابه رد وفي المثل من عَزَّ بَزَّ و اسْتُعِزَّ بالعليل على ما لم يسم فاعله إذا اشتد وجعه وغُلِب على عقله وفي الحديث {استعز بكلثوم} و العُزَّى تأنيث الأَعَزُّ وقد يكون الأعز بمعنى العزيز و العُزَّى بمعنى العزيزة والعُزَّى أيضا اسم صنم وقيل العزى سمرة كانت لغطفان يعبدونها وكانوا بنوا عليها بيتا وأقاموا لها سدنة فبعث إليها رسول الله صلى الله عليه وسلم خالد بن الوليد فهدم البيت وأحرق السمرة.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
عزّز سلوك طفله بالمكافأة
- (نف) دعَّمه، أرضى دوافعَه أو رغباته.
عزّز فلانا أو غيره
- قوَّاه، دعَّمه، شدَّده، جعله عزيزًا، أمدَّه، أيَّده.
- عَزَّزا صداقتهما- عزَّز موقعًا حربيًّا.
ترجمة عزز باللغة الإنجليزية
عزز
Boost Carry Confirm Consolidate Enhance Promote Reinforce Sustain Underpin Bear out Help Foster Extend Cement Build Abound Corroborate Ram