معنى شجع

الترجمة الإنجليزية

counter

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صيغة مبالغة
الجذر
شجع
المفرد
صِيغَةُ فَعِل
الفعل
شَجَعَ

تعريفات لغوية

  • شَجِعٌ : (صيغة مبالغة)
    شَجِعٌ - شَجِعٌ [ش ج ع] (صِيغَةُ فَعِل).
    1 - قَائِدٌ شَجِعٌ : شُجَاعٌ.
    2 - جَمَلٌ شَجِعُ القَوَائِمِ : سَرِيعُ نَقْلِهَا.
    3 - بَقَرٌ شَجِعٌ : مَجْنُونٌ.
  • شجع : (اسم تفضيل)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

شجَّعَ

  • شجَّعَ يشجِّع ، تشجيعًا ، فهو مُشجِّع ، والمفعول مُشجَّع.
  • شجَّع القائدُ الجنديَّ قوّى قلبَه وجرّأه على الإقدام بدون خوفٍ أو مهابة.
  • شجَّع المشاهدون فريقَهم القوميّ.
  • شجَّعه النّجاحُ على مواصلة العمل: حمله على الجرأة والثّقة بالنّفس.
  • شجَّع الصِّناعةَ: نشَّطها ونمّاها، عمل على ازدهارها.
  • شجَّع الآدابَ والفنونَ: عمل على رعايتها ونجاحها وتقدّمها.
  • تشجيع البحث العلميّ.

شجُعَ

  • شجُعَ يَشجُع ، شَجاعةً ، فهو شُجاع وشجيع.
  • شجُع الرَّجلُ قوي قلبُه وأقدم على الأمر في جُرأة لا يخاف.
  • شجُع الجنودُ عند الحرب.
  • خَصْم شُجاع خيرٌ من صديقٍ جبان.
  • رجلٌ ذو قلبٍ شجيع: يواجه الأمور بعزيمةٍ وثبات.
شواهد على شجع من مادة تشجَّعَ
  • تشجَّع الجنديُّ شجُع؛ تقوّى وأقدم في ثباتٍ لا يخاف.
معجم الغني 10تعريفات

شَجَّعَ

  • [ش ج ع]. (فعل: رباعي متعد بحرف). شَجَّعْتُ، أُشَجِّعُ، شَجِّعْ، مصدر تَشْجِيعٌ.
  • :شَجَّعَ البَطَلَ : حَمَلَهُ عَلَى الشَّجَاعَةِ، قَوَّى عَزِيمَتَهُ.
  • :شَجَّعَ الوَلَدَ : قَوَّى قَلْبَهُ.
  • :شَجَّعَهُ عَلَى الْمَزِيدِ مِنَ العَمَلِ وَالْمُثَابَرَةِ : حَثَّهُ وَبَعَثَ فِي نَفْسِهِ الرَّغْبَةَ فِي العَمَلِ.

شَجَعَ

  • [ش ج ع]. (فعل: ثلاثي متعد). شَجَعْتُ، أَشْجُعُ، اُشْجُعْ، مصدر شَجْعٌ. :شَجَعَ مُنَافِسَهُ : غَلَبَهُ فِي الشَّجَاعَةِ.

شَجُعَ

  • [ش ج ع]. (فعل: ثلاثي لازم). شَجُعْتُ، أَشْجُعُ، مصدر شَجَاعَةٌ. :شَجُعَ الْمُقَاتِلُ : اِشْتَدَّ عِنْدَ البَأْسِ وَكَانَ ذَا جُرْأَةٍ وَإِقْدَامٍ.

شَجِعٌ

  • [ش ج ع]. (صِيغَةُ فَعِل).
  • :قَائِدٌ شَجِعٌ : شُجَاعٌ.
  • :جَمَلٌ شَجِعُ القَوَائِمِ : سَرِيعُ نَقْلِهَا.
  • :بَقَرٌ شَجِعٌ : مَجْنُونٌ.
معجم الرائد 7تعريفات

شجع

  • يشجع ، شجعا.
  • شجعه : غلبه في الشجاعة.

شجع

  • عروق الشجر.

شَجَع

  • شجع.
  • يشجع ، شجعا.
  • طال.
شواهد على شجع من مادة أَشْجَع
  • ج، شجع ، -مؤ، شجعى.
المعجم الوسيط 2تعريفات

شَجُعَ

  • شَجُعَ شَجُعَ ُ شَجاعةً: قوي قلبُه واشتدَّ عند البأْس، فهو شَجِيعٌ. والجمع : شُجَعَاء، وشِجاع.
  • وهي شجيعة. والجمع : شجائعُ، وشِجاع.
مختار الصحاح 1تعريف

شجع

  • ش ج ع: الشَّجَاعَةُ شدة القلب عند البأس وقد شَجُعَ الرجل من باب ظرف فهو شَجاعٌ وقوم شِجْعَةٌ و شِجْعَانٌ نظير غلام وغلمة وغلمان ورجل شَجِيعٌ وقوم شُجْعانٌ مثل جريب وجربان و شُجَعاءُ كفقيه وفقهاء وامرأة شُجاعَةٌ وقال أبو زيد لا توصف به المرأة ونقل رجل شِجَاعٌ بالكسر وقوم شَجْعَةٌ بالفتح و شَجَعَةٌ بفتحتين و الأشْجَعُ من الرجال مثل الشجاع وقيل الذي فيه خفة كالهوج لقوته و شَجَّعَهُ تشجيعا قال له إنك شجاع أو قوَّى قلبه و تَشَجَّعَ تكلف الشجاعة.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

شجّع الآداب والفنون

  • عمل على رعايتها ونجاحها وتقدّمها.
  • تشجيع البحث العلميّ.

شجّع الصّناعة

  • نشَّطها ونمّاها، عمل على ازدهارها.

شجّع القائد الجنديّ

  • قوّى قلبَه وجرّأه على الإقدام بدون خوفٍ أو مهابة.
  • شجَّع المشاهدون فريقَهم القوميّ- شجَّعه النّجاحُ على مواصلة العمل.

شجع الرّجل

  • قوي قلبُه وأقدم على الأمر في جُرأة لا يخاف.
  • شجُع الجنودُ عند الحرب- خَصْم شُجاع خيرٌ من صديقٍ جبان- رجلٌ ذو قلبٍ شجيع.

ترجمة شجع باللغة الإنجليزية

شجع
Support Encourage Embolden Hearten Inspirit Spur Promote Instigate Feed Fortify Foster Cultivate Animate Invite Nerve Root

مرادفات شجع

  • بَؤُسَ
  • قَوِيَ
  • اِشْتَدَّ
  • بَسُلَ
  • ثَبُتَ
  • حَزُمَ
  • جَرُؤَ
  • أَقْدَمَ
  • حَمُسَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة شجع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.