معنى أقدم
الترجمة الإنجليزية
Older
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم تفضيل
- الجذر
- قدم
- المفرد
- أَفْعَل التَّفْضيلِ
- الجمع
- أَقْدَمُون
- الفعل
- أَقْدَمَ
تعريفات لغوية
- أقْدَمُ : (اسم تفضيل)
(أَفْعَل التَّفْضيلِ).
1 - هَذَا مِنْ أقْدَمِ الآثَارِ: مِنْ أعْرَقِ.
2 - أقْدَمُ مُعَلِّمٍ فِي الْمَدْرَسَةِ: مِنَ القُدَامى، مِنَ الأَوائِلِ.
3 - : الأقَدمُ أَيِ الأسَدُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
أقْدَمُ
- اسم تفضيل من قدَمَ وقدُمَ وقدِمَ/ قدِمَ إلى/ قدِمَ من.
- هذا الموظّف أقدمُ من زميله.
- {أَنْتُمْ وَءَابَاؤُكُمُ الأَقْدَمُونَ}.
أقدمَ
- أقدمَ / أقدمَ على يُقدم ، إقدامًا ، فهو مُقدِم ، والمفعول مُقْدَم.
- أقدمَ فُلانًا قدَّمه، جَعله قُدَّامه.
- أقدم على العمل: شَرع في إنجازه بدون توقُّف.
- أقْدَم على فلاحة أرضِهِ/ مشروعه الجديد.
- أقدم على مواجهة خصومه: هجم عليهم دون توقّف، اجترأ عليهم.
- أقدم فلانٌ على العيب: مارسه ورضِيَ به.
معجم الغني 12تعريفات
أقْدَمَ
- [ق د م]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أقْدَمْتُ، أُقْدِمُ، أقْدِمْ، مصدر إقْدَامٌ.
- :أقْدَمَ الزَّائِرُ : تَقَدَّمَ.
- :أقْدَمَ صَاحِبَهُ : جَعلَهُ قُدَّامَهُ.
- :يُقْدِمُ عَلَى أعْمَالِ الخَيْرِ : يَتَقَدَّمُ، يَدْفَعُ فِي اتِّجَاهِ أعْمالِ الخَيْرِ.
- :أقدَمَ عَلَى العَمَلِ : أسْرَعَ فِي إنْجَازهِ دونَ تَوَقُّفٍ. :أَقْدَمَ على إِنْقاذِهِ مِنَ الخَطَرِ.
- : أقْدَمَ عَلَى ارْتِكَابِ مُخَالَفَةٍ : خَاطَرَ، غَامَرَ. :أقْدَمَتْ عَلَى عَمَلٍ مِنَ الخُطُورَةِ بِمكَانٍ.
- :أقْدَمَ عَلَى العَيْبِ : رَضِيَ بِهِ.
- :أقْدَمَ يَمِيناً : حَلَفَ.
أقْدَمُ
- جمع: أَقْدَمونَ. [ق د م]. (أَفْعَل التَّفْضيلِ).
- :هَذَا مِنْ أقْدَمِ الآثَارِ : مِنْ أعْرَقِ.
- :أقْدَمُ مُعَلِّمٍ فِي الْمَدْرَسَةِ : مِنَ القُدَامى، مِنَ الأَوائِلِ.
- : الأقَدمُ أَيِ الأسَدُ.
معجم الرائد 8تعريفات
أقدم
- أقدم : أكثر قدما.
- أقدم الأسد.
أقْدَم
- أقدم.
- إقداما.
- أقدم : تقدم.
- على الأمر : أسرع في إنجازه.- ه : قدمه، جعله يمشي في الطليقة.
- أقدمه البلد : حمله على الذهاب إليه.
- أقدم على العيب : رضي به.- يمينا : حلف.
المعجم الوسيط 5تعريفات
أَقْدَمَ
- أَقْدَمَ فلانٌ: تقدَّمَ.
- و أَقْدَمَ على العمل: أَسرع في إِنجازه بدون توقُّف.
- و أَقْدَمَ فلانٌ على العيب: رَضِيَ به.
- وفلانًا: جعله قُدَّامَه.
- و أَقْدَمَ فلانًا على الأَمر وعلى قِرْنه: جعله يُسرِعُ في الهجوم عليه بدون توقُّف.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
أقدم على العمل
- شَرع في إنجازه بدون توقُّف.
- أقْدَم على فلاحة أرضِهِ/ مشروعه الجديد.
أقدم على مواجهة خصومه
- هجم عليهم دون توقّف، اجترأ عليهم.
أقدم فلان على العيب
- مارسه ورضِيَ به.
أقدم فلانا
- قدَّمه، جَعله قُدَّامه.
ترجمة أقدم باللغة الإنجليزية
مرادفات أقدم
- أَقْبَلَ
- تَجَاسَرَ
- تَجَرَّأَ
- تَجَرَّأَ
- تَشَجَّعَ
- جَرُؤَ
- شَجُعَ
- جَسَرَ
أقدم في سياق الكلام
6 أمثلةخلال ثلاثة أشهر لن تتمكن من السير (أربعة أقدام في (كانجهام) بـ(كوريا الجنوبية
Within three months, you won't be able to walk four feet in Kangham, South Korea.
أن دكتور (جريجوري هاوس) سيقدم آخر الأبحاث على دواء الضغط و القلب الجديد
that Dr. Gregory House will present the latest research on our exciting new ACE inhibitor".
أردت فقط أن أمر و أقدم نفسي أنا (إدوارد فوجلر)، مدير الهيئة الجديد
Just wanted to stop by and introduce myself. I'm Edward Vogler, new chairman of the board.
نعم يا دكتور، يعجبني جداً "كانت سياستي القديمة "عش و دع غيرك يعيش
Yes, Doctor, I love it. My old philosophy used to be live and let live.
قال (ستيفن) إن كلما سافرت زمنيًا إلى فترة .أقدم، صعبت العودة
Stephen said the further you go back into time, the harder it is to return.
هل أحتاج لمحامي؟ سأحتاج لأقدم للقاضي موافقة من أحد عائلته
Do I need to lawyer up? I'll need to show the judge an affidavit from next of kin.