معنى تشجع
الترجمة الإنجليزية
pluck, nerve oneself, take courage, take heart
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- شجع
- المفرد
- مص. تَشَجَّعَ
- الفعل
- تَشَجَّعَ
مرادفات
أقدم، أَقْبَلَ، تَجَاسَرَ، تَجَرَّأَ، جَرُؤَ، شَجُعَ، جَسَرَ، بَزُغَ-الغُلاَمُ-، ظَرُفَ، مَلُحَ
تعريفات لغوية
- تَشَجُّعٌ : (مصدر)
تَشَجُّعٌ - تَشَجُّعٌ [ش ج ع] (مصدر: تَشَجَّعَ). تَشَجُّعُ البَطَلِ : بَعْثُ الشَّجَاعَةِ فِي نَفْسِهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
تشجَّعَ
- تشجَّعَ يتشجّع ، تشجُّعًا ، فهو مُتشجِّع.
- تشجَّع الجنديُّ شجُع؛ تقوّى وأقدم في ثباتٍ لا يخاف.
- تشجَّعوا فحملوا على العدوِّ حملةً واحدةً.
- تشجَّع الجَبانُ: تكلّف الشّجاعةَ، افتعلها.
معجم الغني 2تعريفات
تَشَجَّعَ
- [ش ج ع]. (فعل: خماسي لازم). تَشَجَّعْتُ، أَتَشَجَّعُ، تَشَجَّعْ، مصدر تَشَجُّعٌ. :تَشَجَّعَ البَطَلُ عَلَى اقْتِحَامِ الصِّعَابِ : بَعَثَ فِي نَفْسِهِ الشَّجَاعَةَ، أَقَدَمَ، تَقَوَّى.
تَشَجُّعٌ
- [ش ج ع]. (مصدر تَشَجَّعَ). :تَشَجُّعُ البَطَلِ : بَعْثُ الشَّجَاعَةِ فِي نَفْسِهِ.
معجم الرائد 5تعريفات
تشجّع
- تشجع.
- تشجعا.
- تشجع : تقوى.
- تشجع : أقدم.
- تشجع : تكلف الشجاعة.
المعجم الوسيط 2تعريفات
تَشَجّع
- تَشَجّع : تقوَّى وأَقدم.
- و تَشَجّع تكلَّفَ الشجاعة.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
تشجّع الجبان
- تكلّف الشّجاعةَ، افتعلها.
تشجّع الجنديّ
- شجُع؛ تقوّى وأقدم في ثباتٍ لا يخاف.
- تشجَّعوا فحملوا على العدوِّ حملةً واحدةً.
ترجمة تشجع باللغة الإنجليزية
تشجع
Pluck Nerve oneself Take courage Take heart
تشجع في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
أريدكم أن تكونوا كباراً وأريدكم أن تكونوا شجعاناً
English
I need you to be big, I need you to be brave
العربية
ظننتي شجعتكم على الشك أنت لا تشك
English
I thought I encouraged you to question. You're not questioning.