معنى جرؤ
الترجمة الإنجليزية
dare
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- جرأ
- المفرد
- جَرُؤَ
- الفعل
- جَرُؤَ
مرادفات
شَجُعَ، أَقْدَمَ، جَسَرَ، شُجَاع، أَقْبَلَ، تَجَاسَرَ، تَجَرَّأَ، تَشَجَّعَ، بَؤُسَ، قَوِيَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
جرُؤَ
- جرُؤَ على يجرُؤ ، جُرأةً وجَراءةً ، فهو جريء ، والمفعول مَجْرُوء عليه.
- جرُؤ على الأمر أقدم عليه.
- عبّر عن آرائه بجراءةٍ.
- أصبحت لديهم الجُرْأة على مقاومة الاستعمار.
- جرُؤ على قول الحقّ.
- الجريء ينتصر على الخطر قبل أن يراه.
معجم الغني 3تعريفات
جَرُؤَ
- [ج ر أ]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). جَرُؤَ، يَجْرُؤُ، مصدر جُرْأَةٌ.
- :جَرُؤَ عَلَى مَنْ هُوَ أَكْبَرُ مِنْهُ : تَجَاسَرَ عَلَيْهِ، تَجَرَّأَ عَلَيْهِ.
- :جَرُؤَ عَلَى خَوْضِ الْمَعْرَكَةِ : تَشَجَّعَ وَأَقْدَمَ عَلَيْهَا.
معجم الرائد 3تعريفات
جَرُؤ
- جرؤ.
- يجرؤ ، جرأة وجراءة وجرة وجرائية.
- جرؤ على الشيء : شجع وأقدم عليه.
المعجم الوسيط 1تعريف
جَرُؤَ
- جَرُؤَ على الشيءِ جَرُؤَ ُ جُرْأَةً، وجَرَاءةً: أَقدم عليه فهو جَرِيءٌ. والجمع : جُرَآءُ، وأَجْرِئاءُ، وأَجْريَاءُ.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على جرؤ من مادة جرأ
- ج ر أ: الجُرْأةُ كالجرعة و الجُرَةُ كالكرة الشجاعة و الجَرِيءُ بالمد المقدام وقد جَرُؤَ من باب ظرف و جَرَّلأَهُ عليه تجرئة فاجترأ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
جرؤ على الأمر
- أقدم عليه.
- عبّر عن آرائه بجراءةٍ- أصبحت لديهم الجُرْأة على مقاومة الاستعمار- جرُؤ على قول الحقّ- الجريء ينتصر على الخطر قبل أن يراه.
ترجمة جرؤ باللغة الإنجليزية
جرؤ
Dare
مرادفات جرؤ
- شَجُعَ
- أَقْدَمَ
- جَسَرَ