معنى عج
الترجمة الإنجليزية
vociferate, roar, shout, cry, clamor, clamour
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- عجج
- المفرد
- عَجَّ
- الفعل
- عَجَّ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
عجّ
- مصدر عَجَّ/ عَجَّ بـ.
عَجَّ
- عَجَّ / عَجَّ بـ عَجَجْتُ ، يَعِجّ ، اعْجِجْ / عِجَّ ، عَجًّا وعَجِيجًا ، فهو عاجّ ، والمفعول معجوج به.
- عجَّتِ الرِّيحُ اشتدَّتْ فأثارت الغُبارَ.
- عجَّ الحاجُّ بالتَّلبية: صاحَ ورفَع صوتَه.
- علا عجيجُ الأطفال في المدرسة.
- عجَّ المظلومُ إلى ربّه بالدُّعاء: دعاه بصوت مرتفع.
- عجَّ المكانُ بالنَّاس: امتلأ وازدحم بهم.
- عجَّ الطَّريق بالسَّيَّارات.
معجم الغني 4تعريفات
عَجَّ
- [ع ج ج]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). عَجَجْتُ، أَعَجُّ، عَجَّ، مصدر عَجٌّ، عَجِيجٌ.
- :عَجَّ إِلَى اللَّهِ بِالدُّعَاءِ : ضَجَّ، رَفَعَ صَوْتَهُ.
- :عَجَّ الطَّرِيقُ : غَصَّ، اِمْتَلأَ. :عَجَّتِ الْقَاعَةُ بِالْجُمْهُورِ :تَعُجُّ الدُّرُوبُ بِالرِّجَالِ وَالأَطْفَالِ.
- :عَجَّتِ الرِّيحُ : اِشْتَدَّتْ فَأَثَارَتِ الْغُبَارَ.
معجم الرائد 5تعريفات
عَج
- عج.
- يعج ويعج ، عجا وعجيجا وعجة.
- عج : صاح رافعا صوته.
- عجت الريح : اشتد هبوبها فأثارت الغبار.
- عج الجمل : زجره ودفعه يسير.
المعجم الوسيط 6تعريفات
عَجَّ
- عَجَّ : عَجَّ ِ عَجًّا، وعَجَّة، وعَجِيجًا: رفع صَوْتَهُ وصَاح.
- يقال: عَجَّ إلى الله بالدُّعاءِ، وعَجَّ بالتلبيةِ في الحجِّ، وعجَّ الماءُ، وعجَّتِ القَوْس.
- و عَجَّ الرِّيحُ: اشتدَّ هُبوبُها وساقتِ العَجاجَ.
- و عَجَّ الطريقُ: امتلأ بالنَّاس.
- فهو عاجٌّ، وعَجَّاحٌ.
- ويقال: عَجَّ ثَدْيا الجارية: إذا صَارت كاعِبًا.
معجم الأصوات 5تعريفات
العج
- صوت الصياح في الدعاء والتلبية في الحج.
العج
- صوت القوس المرتفع الممتد.
العج
- صوت النهر.
العج
- صوت تماوج الماء بصخب.
العج
- صوت صياح الإنسان.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
عجّ الحاجّ بالتّلبية
- صاحَ ورفَع صوتَه.
- علا عجيجُ الأطفال في المدرسة- عجَّ المظلومُ إلى ربّه بالدُّعاء.
عجّ المكان بالنّاس
- امتلأ وازدحم بهم.
- عجَّ الطَّريق بالسَّيَّارات.
ترجمة عج باللغة الإنجليزية
عج
Vociferate Roar Shout Cry Clamor Clamour