معنى تذمر

الترجمة الإنجليزية

complaint, growl, grouch, grouchiness, groan, murmur, clamour, mutter, whimper, snort

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
ذمر
المفرد
مص. تَذَمَّرَ
الفعل
تَذَمَّرَ

تعريفات لغوية

  • تَذَمُّرٌ : (مصدر)
    تَذَمُّرٌ - تَذَمُّرٌ [ذ م ر] (مصدر: تَذَمَّرَ).
    1 - يَشْعُرُ بِالتَّذَمُّرِ كُلَّمَا رَأَى حَادِثَةَ سَيْرٍ : التَّأَفُّفُ، الأَسَفُ.
    2 - سَادَ التَّذَمُّرُ بَيْنَ النَّاسِ : ال

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

تذمَّرَ

  • تذمَّرَ / تذمَّرَ على / تذمَّرَ من يتذمَّر ، تذمُّرًا ، فهو مُتذمِّر ، والمفعول مُتذمَّر عليه.
  • تذمَّر الشَّخصُ.
  • غضِب وتعصَّب، وعبَّر عن استيائه وسخطه وعدم رضاه.
  • طفل مُتذمِّر.
  • نُولد باكين ونعيش مُتذمّرين.
  • لام نفسَه على أمرٍ فائت.
  • تذمَّر على منافِسه: تنكّر له وتوعّده واجترأ عليه.
  • تذمّر على من أحسن إليه.
  • تذمّر على الأوضاع المتردِّية.
  • تذمَّر من ضغط العمل: تغضَّب أو تشكَّى.
  • تذمّر من ضيق الحال.
معجم الغني 10تعريفات

تَذَمَّرَ

  • [ذ م ر]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَذَمَّرْتُ، أَتَذَمَّرُ، تَذَمَّرْ، مصدر تَذَمُّرٌ.
  • :تَذَمَّرَ مِنْ مُسْتَوَاهُ : لاَمَ نَفْسَهُ لَوْماً شَدِيداً.
  • :تَذَمَّرَ مِنَ الأَوْضَاعِ السَّيئَةِ : تَشَكَّى، تَوَجَّعَ.
  • :تَذَمَّرَتِ الجَمَاعَةُ : لاَمَتْ بَعْضَهَا بَعْضاً.
  • :تَذَمَّرَ عَلَى جَارِهِ : تَنَكَّرَ لَهُ، هَدَّدَهُ، تَوَعَّدَهُ.
  • :تَذَمَّرَ القَوْمُ : حَثَّ بَعْضُهُمْ بَعْضاً عَلَى القِتَالِ.

تَذَمُّرٌ

  • [ذ م ر]. (مصدر تَذَمَّرَ).
  • :يَشْعُرُ بِالتَّذَمُّرِ كُلَّمَا رَأَى حَادِثَةَ سَيْرٍ : التَّأَفُّفُ، الأَسَفُ.
  • :سَادَ التَّذَمُّرُ بَيْنَ النَّاسِ : التَّشَكِّي وَالتَّوَجُّعُ، لَوْمُ بَعْضِهِمْ بَعْضاً. :وَجَدَهُ فيِ حَالَةِ تَذَمُّرٍ وَيَأْسٍ.
  • :فَهِمَ مِنْ كَلاَمِهِ تَذَمُّراً : تَنَكُّراً، تَهْدِيداً، تَوَعُّداً.
معجم الرائد 8تعريفات

تذمّر

  • تذمر.
  • تذمرا.
  • تذمر : لام نفسه على ما فات.
  • تذمر : شكا من وضع سيىء.
  • تذمر : غضب.
  • تذمر عليه : تنكر له وتهدده.
  • تذمر القوم : لام بعضهم بعضهم الآخر.
  • تذمر القوم : حث بعضهم بعضهم الآخر على القتال.
المعجم الوسيط 3تعريفات

تَذَمَّرَ

  • تَذَمَّرَ : لامَ نَفسَه عَلَى فائِتٍ.
  • و تَذَمَّرَ تَغَضَّبَ.
  • و تَذَمَّرَ عليه: تنكَّرَ له وتوعّدَه.
معجم الأصوات 1تعريف

التذمر

  • صوت المجترئ بالرفض.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

تذمّر الشّخص

  • غضِب وتعصَّب، وعبَّر عن استيائه وسخطه وعدم رضاه.
  • طفل مُتذمِّر- نُولد باكين ونعيش مُتذمّرين.

تذمّر على منافسه

  • تنكّر له وتوعّده واجترأ عليه.
  • تذمّر على من أحسن إليه- تذمّر على الأوضاع المتردِّية.

تذمّر من ضغط العمل

  • تغضَّب أو تشكَّى.
  • تذمّر من ضيق الحال.

ترجمة تذمر باللغة الإنجليزية

تذمر
Complain Nag Repine Clamor Plain Grumble Growl Grouch Murmur Whimper Snort Grudge Croak Crab

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تذمر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.