معنى كلمة تذمر في القاموس
الفعل
تَذَمَّرَالمصدر
ذمرفي القواميس
- تَذَمُّرٌ : (مصدر)
تَذَمُّرٌ - تَذَمُّرٌ [ذ م ر] (مصدر: تَذَمَّرَ).
1 - يَشْعُرُ بِالتَّذَمُّرِ كُلَّمَا رَأَى حَادِثَةَ سَيْرٍ : التَّأَفُّفُ، الأَسَفُ.
2 - سَادَ التَّذَمُّرُ بَيْنَ النَّاسِ : ال
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تذمَّرَ
- تذمَّرَ / تذمَّرَ على / تذمَّرَ من يتذمَّر ، تذمُّرًا ، فهو مُتذمِّر ، والمفعول مُتذمَّر عليه.
- تذمَّر الشَّخصُ.
- غضِب وتعصَّب، وعبَّر عن استيائه وسخطه وعدم رضاه.
- طفل مُتذمِّر.
- نُولد باكين ونعيش مُتذمّرين.
- لام نفسَه على أمرٍ فائت.
- تذمَّر على منافِسه: تنكّر له وتوعّده واجترأ عليه.
- تذمّر على من أحسن إليه.
- تذمّر على الأوضاع المتردِّية.
- تذمَّر من ضغط العمل: تغضَّب أو تشكَّى.
- تذمّر من ضيق الحال.
(ب)تذامَرَ
- تذامَرَ يتذامر ، تذامُرًا ، فهو مُتذامِر.
- تذامرَ القومُ حضَّ بعضُهم بعضًا على القتال.
- لمَّا رأيتُ القومَ أقبلَ جمعُهم. .. يتذامرون كرَرْتُ غير مُذَمَّمِ.
معجم الغني
+
(أ)تَذَمَّرَ
- [ذ م ر]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَذَمَّرْتُ، أَتَذَمَّرُ، تَذَمَّرْ، مصدر تَذَمُّرٌ.
- :تَذَمَّرَ مِنْ مُسْتَوَاهُ : لاَمَ نَفْسَهُ لَوْماً شَدِيداً.
- :تَذَمَّرَ مِنَ الأَوْضَاعِ السَّيئَةِ : تَشَكَّى، تَوَجَّعَ.
- :تَذَمَّرَتِ الجَمَاعَةُ : لاَمَتْ بَعْضَهَا بَعْضاً.
- :تَذَمَّرَ عَلَى جَارِهِ : تَنَكَّرَ لَهُ، هَدَّدَهُ، تَوَعَّدَهُ.
- :تَذَمَّرَ القَوْمُ : حَثَّ بَعْضُهُمْ بَعْضاً عَلَى القِتَالِ.
(ب)تَذَمُّرٌ
- [ذ م ر]. (مصدر تَذَمَّرَ).
- :يَشْعُرُ بِالتَّذَمُّرِ كُلَّمَا رَأَى حَادِثَةَ سَيْرٍ : التَّأَفُّفُ، الأَسَفُ.
- :سَادَ التَّذَمُّرُ بَيْنَ النَّاسِ : التَّشَكِّي وَالتَّوَجُّعُ، لَوْمُ بَعْضِهِمْ بَعْضاً. :وَجَدَهُ فيِ حَالَةِ تَذَمُّرٍ وَيَأْسٍ.
- :فَهِمَ مِنْ كَلاَمِهِ تَذَمُّراً : تَنَكُّراً، تَهْدِيداً، تَوَعُّداً.
معجم الرائد
+
تذمّر
- تذمر.
- تذمرا.
- تذمر لام نفسه على ما فات.
- تذمر شكا من وضع سيىء.
- تذمر غضب.
- تذمر عليه : تنكر له وتهدده.
- تذمر القوم : لام بعضهم بعضهم الآخر.
- تذمر القوم : حث بعضهم بعضهم الآخر على القتال.
المعجم الوسيط
+
(أ)تَذَمَّرَ
- تَذَمَّرَ لامَ نَفسَه عَلَى فائِتٍ.
- و تَذَمَّرَ تَغَضَّبَ.
- و تَذَمَّرَ عليه: تنكَّرَ له وتوعّدَه.
(ب)الذَّمَارةُ
- الذَّمَارةُ الشَّجَاعةُ.
المحيط في اللغة
+
ذَمِرُ
- ـ ذَمِرُ وذِمْرُ وذَمِيْرُ وذِمِرُّ: الشُّجاعُ، والاسمُ: الذَّمَارَةُ، والظريفُ اللبيبُ المِعْوانُ.
- ـ ذِمْرُ: من أسماء الدَّواهِي، كالذُّمائِرِ.
- ـ ذَمْرُ: المَلامَةُ، والحَضُّ، والتَّهَدُّدُ، وزَأْرُ الأَسَد.
- ـ ذِمارُ: ما يَلْزَمُكَ حِفْظُه وحِمايَتُه.
- ـ تَذَمَّرَ: لام نَفْسَه على فائِتٍ، وتَغَضَّبَ.
- ـ تَذَمَّرَ عليه: تَنَكَّرَ له، وأوعَدَه.
- ـ مُذَمَّرُ: القَفَا.
- ـ مُذَّمِّرُ: من يُدْخِلُ يَدَه في حياءِ الناقَةِ ليَنْظُرَ أذكَرٌ جَنِينُها أم لا.
- ـ ذَمَارُ: قرية على مَرْحَلَتَيْنِ من صَنْعاءَ، سُمِّيَتْ بقيلٍ.
- ـ ذَمُورانُ ودَالانُ: قريتانِ بِقُرْبِها، يقالُ: ليس بأرضِ اليمنِ أحْسَنُ وجوهاً من نسائهما.
- ـ ذَمَرْمَرُ: حِصْنٌ بصَنْعَاءَ.
- ـ ذَمِيرُ: الرَّجلُ الحسنُ.
- ـ تَذْميرُ: تَقديرُ الأمرِ.
- ـ تَذامُرُ: التَّحاضُّ على القتالِ.
- ـ ذَمِرَةُ: الصوتُ.
- ـ ذَيْمُرِيُّ: الرجلُ الحديدُ العَلِقُ، ويقالُ للأمرِ إذا اشْتَدَّ: بَلَغَ المُذَمَّرَ.
معجم لسان العرب
+
ذمر
- الذَّمْرُ: اللَّوْمُ والحَضُّ معاً.
- وفي حديث عليّ، عليه السلام أَلا وإِن الشيطان قد ذَمَّرَ حِزْبَه أَي حضهم وشجعهم؛ ذَمَرَ يَذْمُرُه ذَمْراً: لامَهُ وحَضَّهُ وحَثَّهُ.
- وتَذَمَّرَ هو: لام نفسه، جا مطاوعه على غير الفعل.
- وفي حديث صلاة الخوف: فَتَذَامَرَ المشركون وقالو هَلاَّ كنا حملنا عليهم وهم في الصلاة؛ أَي تَلاوَمُوا على ترك الفُرْصَةِ وقد تكون بمعنى تَحاضُّوا على القتال.
- والذَّمْرُ: الحَثُّ مع لَوْم واسْتِبْطاءٍ.
- وسمعتُ له تَذَمُّراً أَي تغضباً.
- وفي حديث موسى، علي السلام: أَنه كان يَتَذَمَّرُ على ربه أَي يَجْتَرِئُ عليه ويرفع صوته ف عتابه؛ ومنه حديث طلحة لما أَسلم: إِذا أُمّه تُذْمِّرُه وتَسُبُّهُ أَ تُشَجِّعُه على ترك الإِسلام وتسبه على إِسلامه.
- وذَمَرَ يَذْمُرُ إِذ غَضِبَ؛ ومنه الحديث: وأُم أَيمن تَذْمُرُ وتَصْخَبُ؛ ويروى: تُذَمِّرُ بالتشديد؛ ومنه الحديث: فجاء عمر ذَامِراً أَي مُتَهَدِّداً والذِّمارُ: ذِمارُ الرجلُ وهو كل ما يلزمك حفظه وحياطته وحمايته والدف عنه وإِن ضَيَّعه لزمه اللَّوْمُ.
- أَبو عمرو: الذِّمارُ الحَرَم والأَهل، والذِّمارُ: الحَوْزة، والذِّمار: الحَشَمُ، والذِّمار: الأَنساب وموضعُ التَّذَمُّرِ: موضعُ الحفيظة إِذا اسْتُبِيحَ.
- وفلان حامي الذِّما إِذا ذُمِّرَ غَضِبَ وحَمى؛ وفلانٌ أَمْنَعُ ذِماراً من فلان.
- ويقال الذِّمارُ ما وراء الرجل مما يَحِقُّ عليه أَن يَحْمِيَهُ لأَنهم قالوا حام الذِّمار كما قالوا حامي الحقيقة؛ وسمي ذماراً لأَنه يجب على أَهل التَّذَمُّرُ له، وسميت حقيقة لأَنه يَحِقُّ على أَهلها الدفع عنها.
- وفي حدي علي: أَلا إِن عثمان فَضَحَ الذِّمارَ فقال النبي، صلى الله عليه وسلم مَهْ الذِّمارُ ما لزمك حِفْظُه مما وراءك ويتعلق بك.
- وفي حديث أَب سفيان: قال يوم الفتح: حَبَّذَا يَوْمُ الذِّمار؛ يريد الحَرْبَ لأَ الإِنسان يقاتل على ما يلزمه حفظه وتَذَامَرَ القومُ في الحرب: تَحاضُّوا.
- والقومُ يَتَذامَرُونَ أَ يَحُضُّ بعضهم بعضاً على الجِدَّ في القتال؛ ومنه قوله يَتَذامَرُونَ كَرَرْتُ غيرَ مُذَمَّم والقائد يَذْمُرُ أَصحابَه إِذا لامهم وأَسمعهم ما كرهوا ليكون أَجَدّ لهم في القتال؛ والتَّذَمُّرُ من ذلك اشتقاقه، وهو أَن يفعل الرجل فعلا لا يبالغ في نكاية العدوّ فهو يَتَذَمَّرُ أَي يلوم نفسه ويعاتبها ك يَجِدَّ في الأَمر.
- الجوهري: وأَقبل فلان يَتَذَمَّرُ كأَنه يلوم نفسه عل فائت.
- ويقال: ظَلَّ يَتَذَمَّرُ على فلان إِذا تنكر له وأَوعده.
- وف الحديث: فخرج يتذمر؛ أَي يعاتب نفسه ويلومها على فوات الذِّمار.
- والذَّمِرُ الشجاع.
- ورجل ذَمِرٌ وذِمْرٌ وذِمِرٌّ وذَمِيرٌ: شجاع من قوم أَذْمارٍ وقيل: شجاع مُنْكَرٌ، وقيل: مُنْكَرٌ شديد، وقيل: هو الظريف اللبي المِعْوانُ، وجمعُ الذَّمِرِ والذِّمْرِ والذَّمِير أَذْمارٌ مثل كَبِدٍ وكِبْ وكَبِيدٍ وأَكبْادٍ، وجمع الذِّمِرِّ مثل فِلِزٍّ ذِمِرُّونَ، والاس الذَّمارَةُ والمُذَمَّرُ: القَفَا، وقيل: هما عظمان في أَصل القفا، وهو الذِّفْرى وقيل: الكاهل؛ قال ابن مسعود: انتهيتُ يوم بدر إِلى أَبي جهل وهو صري فوضعت رجلي في مُذَمَّرِه فقال: يا رُوَيْعِيَ الغَنَمِ لقد ارْتَقَيْت مُرْتَقًى صَعْباً قال: فاحْتَزَزْتُ رأْسه؛ قال الأَصمعي: المُذَمَّر هو الكاهل والعُنُقُ وما حوله إِلى الذِّفْرَى، وهو الذي يُذَمِّرُ المُذَمِّرُ.
- وذَمَرَهُ يَذْمُرُهُ وذَمَّره: لَمَس مُذَمَّرَهُ والمُذَمِّرُ: الذي يدخل يده في حياء الناقة لينظر أَذكر جنينها أَم أُنثى، سمي بذل لأَنه يضع يده في ذلك الموضع فيعرفه؛ وفي المحكم: لأَنه يَلْمِس مُذَمَّرَهُ فيعرف ما هو، وهو التَّذْمِيرُ؛ قال الكميت وقال المُذَمِّرُ للنَّاتِجِينَ مَتَى ذُمِّرَتْ قَبْلِيَ الأَرْجُلُ يقول: إِن التذمير إِنما هو في الأَعناق لا في الأَرجل.
- وذَمَرَ الأَسد أَي زَأَرَ، وهذا مثل لأَن التذمير لا يكون إِلاَّ في الرأْس، وذلك أَن يلمس لَحْيَيِ الجَنِينِ، فإِن كانا غليظين كان فحلاً، وإِن كانا رقيقي كان ناقة، فإِذا ذُمِّرَت الرِّجْلُ فالأَمر منقلب؛ وقال ذو الرمة حَرَاجيجُ قُودٌ ذُمِّرَتْ في نتاجِها بِناحيَةِ الشّحْرِ الغُرَيْرِ وشَدْقَم يعني أَنها من إِبل هؤلاء فهم يُذَمِّرُونها وذِمارٌ، بكسر الذال (* قوله: [ بكسر الذال إلخ ] هذا قول أَكثر أَه الحديث، وذكره ابن دريد بالفتح.
- وقوله: وجد في أَساسها إِلخ عبارة ياقوت: وج في أَساس الكعبة لما هدمتها قريش إِلخ ونسبه لابن دريد أَيضاً).
- موض باليمن، ووُجِدَ في أَساسها لما هدمتها قريش في الجاهلية حَجَرٌ مكتوبٌ في بالمُسْنَدِ: لمن مُلْكُ ذِمار؟ لِحِمْيَر الأَخْيار.
- لمن ملك ذمار للحبشة الأَشرار.
- لمن ملك ذمار؟ لفارس الأَحرار.
- لمن ملك ذمار؟ لقري التجار.
- وقد ورد في الحديث ذكر ذِمار، بكسر الذال وبعضهم يفتحها، اسم قري باليمن على مرحلتين من صنعاء، وقيل: هو اسم صنعاء.
- وذَوْمَرُ: اسم.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تذمّر الشّخص
- غضِب وتعصَّب، وعبَّر عن استيائه وسخطه وعدم رضاه.
- طفل مُتذمِّر- نُولد باكين ونعيش مُتذمّرين.
(ب)تذمّر على منافسه
- تنكّر له وتوعّده واجترأ عليه.
- تذمّر على من أحسن إليه- تذمّر على الأوضاع المتردِّية.
ترجمة تذمر باللغة الإنجليزية
تذمر
Complaint Growl Grouch Grouchiness Groan Murmur Clamour Mutter Whimper Snort