معنى كلمة أن في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
أَنَّالمصدر
أنن
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أنَّ
- أنَّ أنَنْتُ ، يَئِنّ ، ائْنِنْ / إنَّ ، أنًّا وأنينًا ، فهو آنّ.
- أنَّ المريضُ تأوّه ألمًا بصوتٍ عميق وشكوى متواصلة.
- أنَّ جريح/ متوجِّع.
- أنَّ بابٌ: أحدث صوتًا عميقًا متردّدًا يشبه الأنين.
- أنَّتِ الرِّيحُ.
- أنَّت القوسُ ونحوُها: رنَّ وترُها في امتداد.
(ب)أَنْ
- حرف مصدريّ ينصب المضارع، ولا يؤثِّر في الماضي.
- ما عابني أن سبقني الجُهَّالُ.
- {وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ}.
- حرف مصدريّ مُخَفَّف من (أنّ) ينصب الاسم ويرفع الخبر، بشرط أن يكون اسمه ضميرًا محذوفًا.
- {عَلِمَ أَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضَى}.
- حرف يكونُ مفسِّرًا بمعنى (أي).
- {فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ}.
- حرف زائد للتوكيد.
- {فَلَمَّا أَنْ جَاءَ الْبَشِيرُ}.
معجم الغني
+
(أ)أنَّ
- : حرفُ تَوْكيدٍ وَمَصْدَرٍ، تَنْصِبُ الاسْمَ وَتَرْفَعُ الخَبَرَ.
- :عَلِمْتُ أَنَّ الخَبَرَ شائِعٌ : تَقْديرُهُ :عَلِمْتُ شُيوعَ الخَبَرِ.
- أَنَّ الْمُخَفَّفَةُ :عَلِمَ أَنْ سَيَتَأَخَّرُ القِطارُ.
(ب)أَنَّ
- [أ ن ن]. (فعل: ثلاثي لازم). أَنَنْتُ، أَئِنُّ، يَئِنُّ، مصدر أَنينٌ، أَنَّةٌ. :يَئِنُّ مِنَ الألَمِ : يَصْدُرُ عَنْهُ صَوْتٌ فيهِ أَنينٌ بِسَبَبِ أَلَمٍ أَوْ وَجَعٍ، يَتَأَوَّهُ.
معجم الرائد
+
(أ)أن
- حرف توكيد من الأحرف المشبهة بالأفعال، تنصب المبتدأ وترفع الخبر، وتؤول جملتها بمصدر، نحو : [ سرني أنك قادم إلي ]، أي سرني قدومك.
(ب)أن
- أن مصدرية تؤول وما بعدها بمصدر، تنصب الفعل المضارع، نحو : [ أن تجتهدوا خير لكم ]، أي : إجتهادكم خير لكم. وتدخل على الماضي، نحو : [ وما ضرني أن ذمني الناقص ].
- أن مخففة من [ أن ]، نحو : [ علم أن سينجح المجتهدون ].
- أن مفسرة، نحو : [ طلبنا إلى التلميذ أن ادرس ].
- أن زائدة للتوكيد، نحو : [ فلما أن وصل الرسول... ].
المعجم الوسيط
+
(أ)أنْ
- أنْ تكون مصدرية، تدخل على المضارع فتنصبُه نحو: البقرة آية 184وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ) ).
- وعلى الماضي فلا توثِّر فيه نحو: ما عابني ذلك.
- ويقال: فلان لا ينفع فيه تأنيب أن سَبَقَنِي الجُهَّالُ.
- وتكون مُخَفَّفَة من أَنَّ، نحو: المزمل آية 20عَلِمَ أَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضَى) ).
- ومُفسِّرة كأَيْ، نحو: المؤمنون آية 27فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ) ).
- وزائدة للتوكيد، نحو: يوسف آية 96 فَلَمَّا أَنْ جَاءَ الْبَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَى وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصِيرًا) ).
(ب)أَنَّ
- أَنَّ حرف للتأْكيد ونفي الإنكار والشك؛ تنصب الاسم، وترفع الخبر، ولا تقع في أَول الكلام، وتُؤَوَّل مع ما بعدها بمصدر، مثل: الجن آية 1قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ) ).
المحيط في اللغة
+
(أ)أنَّ
- ـ أنَّ يَئِنُّ أنَّاً وأنيناً وأُناناً وتَأْناناً: تَأَوَّهَ.
- ورَجُلٌ أُنانٌ، وأَنَّانٌ وأُنَنَةٌ: كثيرُ الأنين، وهي أنَّانَةٌ.
- لا أفْعَلُه ما أنَّ في السماءِ نَجْمٌ: ما كانَ.
- أنَّ الماءَ: صَبَّه.
- مالَه حانَّةٌ ولا آنَّةٌ: ناقةٌ ولا شاةٌ، أو ناقةٌ ولا أمَةٌ.
- أُنَنٌ: طائرٌ كالحَمامِ، صَوْتُهُ أنينٌ، أُوهْ أُوهْ.
- إنَّهُ لَمَئِنَّةٌ أن يكونَ كذا، أي: خَليقٌ، أو مَخْلَقَةٌ مَفْعَلَةٌ، من أنَّ، أي: جَديرٌ بأَنْ يقالَ فيه إنَّهُ كذا.
- تأنَّنْتُه وأَنَّنْتُهُ: تَرَضَّيْتُهُ.
- بِئْرُ أنَّى، أو أُنَى، أو أنِي: من آبارِ بني قُرَيْظَةَ بالمدينة.
- أنَّى: تكونُ بمعنَى حيثُ، وكيفَ، وأيْنَ، وتكونُ حَرْفَ شَرْطٍ.
(ب)وَأْنُ
- ـ وَأْنُ: الرَّجُل العَرِيضُ، أو كُلُّ عَريضٍ، وهي: وَأْنَةٌ.
معجم لسان العرب
+
وأن
- رجل وَأْنٌ: أَحمق كثير اللحم ثقيل.
- وامرأَة وَأْنَةٌ: غليظة والوَأْنَة: الحَمْقاء وامرأَة وَأْنَة إذا كانت مُفاربة الخَلْق.
- وقال أَبو منصور: هي وَأْبة، بالباء وقال الليث: الوَأْنة سواء فيه الرجلُ والمرأَة، يعني المُقْتَدِرَ الخَلْق ابن الأَعرابي: التَّوْأَنُ ضَعْف البَدَنِ والرَّأْيِ، أَيّ ذلك كان قال أَبو منصور: التَّوْأَن مأْخوذ من قولهم رجل وَأْنٌ، وهو الأَحمق ويقال للرجل الأَحمق: وأْنٌ مِلْدَمٌ خُجَأَةٌ ضَوْكَعَةٌ.
معجم الأصوات
+
(أ) الأنين
- صوت الأنن وهو طائر كالحمام أسود له طوق كطوق الدبسي أحمر الرجلين و المنقار.
(ب) الأنين
- صوت القوس عند الإنباض يتلاشى تدريجيا.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أنّ المريض
- تأوّه ألمًا بصوتٍ عميق وشكوى متواصلة.
- أنَّ جريح/ متوجِّع.
(ب)أنّ باب
- أحدث صوتًا عميقًا متردّدًا يشبه الأنين.
- أنَّتِ الرِّيحُ.
ترجمة أن باللغة الإنجليزية
أن
Anne