معنى احتقان

الترجمة الإنجليزية

congestion

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
حقن
المفرد
مص. اِحْتقَنَ

مرادفات

احتباس، تَجَمُع، اِنْقَبَضَ، ضَاقَ، اِنْكَمَشَ

تعريفات لغوية

  • اِحْتِقانٌ : (مصدر)
    اِحْتِقانٌ - اِحْتِقانٌ [ح ق ن] (مصدر: اِحْتقَنَ).
    1 - قامَ الْمُمَرِّضُ باحْتقانِ الْمَرِيضِ : أَي حَقْنُهُ بِالحُقْنَةِ.
    2 - اِحْتِقانُ العُضْوِ التَّنَاسُلِيِّ : اِحْتِبَاسُ البَوْلِ فِيهِ.
    3 - اِحْتقانُ الدَّمِ‎: اجْتماعُ الدَّمِ فِي الجَوْفِ مِنْ طعْنةٍ وَنَحْوِها.
    4 - اِحْتِقَانُ الحُزْنِ في نَفْسِهِ : تَجمُّعُهُ تَراكُمُهُ، اِحْتِباسُهُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

احتقان

  • مصدر احتقنَ.
  • تذمُّر، غضب.
  • يشهد العالم العربيّ احتقانًا شديدًا بسبب التصرُّفات الأمريكيّة.
  • (طب) زيادة الدّمِ في أوعية جزء أو عضو ينشأ إمّا بورود دم أكثر أو تعويق في التصريف.
شواهد على احتقان من مادة احتقانيّ
  • اسم منسوب إلى احتقان.
معجم الغني 5تعريفات

اِحْتِقانٌ

  • [ح ق ن]. (مصدر اِحْتقَنَ).
  • :قامَ الْمُمَرِّضُ باحْتقانِ الْمَرِيضِ : أَي حَقْنُهُ بِالحُقْنَةِ.
  • :اِحْتِقانُ العُضْوِ التَّنَاسُلِيِّ : اِحْتِبَاسُ البَوْلِ فِيهِ.
  • :اِحْتقانُ الدَّمِ : اجْتماعُ الدَّمِ فِي الجَوْفِ مِنْ طعْنةٍ وَنَحْوِها.
  • :اِحْتِقَانُ الحُزْنِ في نَفْسِهِ : تَجمُّعُهُ تَراكُمُهُ، اِحْتِباسُهُ.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على احتقان من مادة الحُقْنَةُ
  • الحُقْنَةُ : اسم من الاحتقان.

ترجمة احتقان باللغة الإنجليزية

احتقان
Congestion

مرادفات احتقان

  • تَجَمُع
  • اِحْتِباس

احتقان في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

فتى بالثانية عشرة حمى شوكية و احتقان بالصدر

English

Twelve year old male. Spiking fever, congested chest,

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة احتقان.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.