معنى انكمش
الترجمة الإنجليزية
contract, seize, shrink, cower, retract, cringe
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- كمش
- المفرد
- اِنْكَمَشَ
- الفعل
- اِنْكَمَشَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
انكمشَ
- انكمشَ / انكمشَ على ينكمش ، انكِماشًا ، فهو مُنكمِش ، والمفعول مُنكمَش عليه.
- انكمش الثَّوبُ والجلدُ ونحوُهما تقلَّص واجتمع وقصُر بعد غسله.
- انكمش عددُ الحاضرين: قلَّ.
- انكمشت أساريرُ وجهه.
- انكمش الإنسانُ على نفسه: انفرد وانطوى.
- انكمش الخجولُ.
- ولَد مُنكمِش.
شواهد على انكمش من مادة تكمَّشَ
- تكمَّشَ الجلدُ أو النَّسيجُ انكمش، تقلَّص وتقبَّض بعد غسله.
معجم الغني 5تعريفات
اِنْكَمَشَ
- [ك م ش]. (فعل: خماسي لازم. م.بحرف). اِنْكَمَشْتُ، أنْكَمِشُ، مصدر اِنْكِمَاشٌ.
- :اِنْكَمَشَ الثَّوْبُ : صَارَ بِهِ ثنَاياَ كَثِيرَةٌ.
- :اِنْكَمَشَ عَلَى نَفْسِهِ وَلَمْ يَعُدْ يُفَاتِحُ أحَداً فِي أُمُورِهِ : اِنْزَوَى عَلَى نَفْسِهِ، اِنْطَوَى، اِنْقَبَضَ، اِنْفَرَدَ.
- :اِنْكَمَشَ فِي الأَمْرِ : أسْرَعَ فِيهِ.
شواهد على انكمش من مادة مُنْكَمِشٌ
- جمع: ــون، ـات. [ك م ش]. (فاعل من اِنْكَمَشَ).
المعجم الوسيط 3تعريفات
انْكَمَشَ
- انْكَمَشَ في أَمره: أَسْرَع.
- ويقال: انكمش الفرسُ في سَيْره.
- و انْكَمَشَ الجلدُ أَو النَّسيجُ: تقبَّض واجتمع.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
انكمش الإنسان على نفسه
- انفرد وانطوى.
- انكمش الخجولُ- ولَد مُنكمِش.
انكمش الثّوب والجلد ونحوهما
- تقلَّص واجتمع وقصُر بعد غسله.
- انكمش عددُ الحاضرين.
ترجمة انكمش باللغة الإنجليزية
انكمش
Contract Seize Shrink Cower Retract Cringe
مرادفات انكمش
- اِنْقَبَضَ
- ضَاقَ
- تَجَمَعَ
- تَقَّبَضَ
- تَجَمَّعَ