معنى كلمة انكمش في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
اِنْكَمَشَالمصدر
كمش
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)انكمشَ
- انكمشَ / انكمشَ على ينكمش ، انكِماشًا ، فهو مُنكمِش ، والمفعول مُنكمَش عليه.
- انكمش الثَّوبُ والجلدُ ونحوُهما تقلَّص واجتمع وقصُر بعد غسله.
- انكمش عددُ الحاضرين: قلَّ.
- انكمشت أساريرُ وجهه.
- انكمش الإنسانُ على نفسه: انفرد وانطوى.
- انكمش الخجولُ.
- ولَد مُنكمِش.
(ب)تكمَّشَ
- تكمَّشَ يتكمَّش ، تَكَمُّشًا ، فهو مُتكمِّش.
- تكمَّشَ الجلدُ أو النَّسيجُ انكمش، تقلَّص وتقبَّض بعد غسله.
معجم الغني
+
(أ)اِنْكَمَشَ
- [ك م ش]. (فعل: خماسي لازم. م.بحرف). اِنْكَمَشْتُ، أنْكَمِشُ، مصدر اِنْكِمَاشٌ.
- :اِنْكَمَشَ الثَّوْبُ : صَارَ بِهِ ثنَاياَ كَثِيرَةٌ.
- :اِنْكَمَشَ عَلَى نَفْسِهِ وَلَمْ يَعُدْ يُفَاتِحُ أحَداً فِي أُمُورِهِ : اِنْزَوَى عَلَى نَفْسِهِ، اِنْطَوَى، اِنْقَبَضَ، اِنْفَرَدَ.
- :اِنْكَمَشَ فِي الأَمْرِ : أسْرَعَ فِيهِ.
(ب)مُنْكَمِشٌ
- جمع: ــون، ـات. [ك م ش]. (فاعل من اِنْكَمَشَ).
- :ثَوْبٌ مُنْكَمِشٌ : مُتَقَبِّضٌ.
- :هُوَ مُنْكَمِشٌ عَلَى نَفْسِهِ : مُنْطَوٍ، مُنْعَزِلٌ، مُنْزَوٍ.
معجم الرائد
+
(أ)إِنكَمَش
- إنكمش.
- انكماشا.
- إنكمش الجلد أو الثوب : تقلص وتقبض.
- إنكمش على نفسه : انطوى وانقبض وانفرد بنفسه.
- إنكمش في الأمر : أسرع فيه.
(ب)أَكْمَش
- أكمش.
- ج، كمش ، -مؤ، كمشاء.
- أكمش قصير القدمين.
- أكمش من لا يكاد يبصر.
المعجم الوسيط
+
(أ)انْكَمَشَ
- انْكَمَشَ في أَمره: أَسْرَع.
- ويقال: انكمش الفرسُ في سَيْره.
- و انْكَمَشَ الجلدُ أَو النَّسيجُ: تقبَّض واجتمع.
(ب)الأَكْمَشُ
- الأَكْمَشُ مَن لا يكاد يُبصِر.
- و الأَكْمَشُ القصيرُ القدمين.
المحيط في اللغة
+
كَمْشُ
- ـ كَمْشُ وكَميشُ: الرجُلُ السَّريعُ، كَمُشَ كماشَةً، والفرسُ الصغيرُ الجُرْدان، وإن وُصفَتْ بِهما الأُنْثَى، فالصَّغيرةُ الضَّرْعِ.
- ـ كَمْشُ: ضَرْبٌ من صِرارِ الإِبِلِ.
- ـ شاةٌ كَمُوشٌ وكَمِيشةٌ: قصيرةُ الخِلْفِ، أو صغيرةُ الضَّرْعِ.
- ـ أكْمَشُ: الرجلُ لا يكادُ يُبْصِرُ، والقصيرُ القَدَمَيْنِ.
- ـ كَمَشَهُ بالسيف: قَطَعَ أطْرافَهُ.
- ـ كَمَشَ الزادُ: فَنِيَ.
- ـ رجلٌ كَميشُ الإِزارِ: مُشَمَّرُهُ.
- ـ أكْمَشَ بالناقة: صَرَّ أخْلافَها جُمَعَ.
- ـ كمَّشَهُ تَكْميشاً: أعْجَلَهُ.
- ـ كمَّشَ الحادي: جَدَّ في السَّوْقِ.
- ـ تَكَمَّشَ: أسْرَعَ، كانْكَمَشَ.
- ـ تَكَمَّشَ الجِلْدُ: تَقَبَّضَ، واجْتَمَعَ.
معجم لسان العرب
+
كمش
- الكَمْشُ: الرجلُ السريع الماضي.
- رجل كَمْشٌ وكَمِيشٌ: عَزُوم ماضٍ سريعٌ في أُموره، كَمِشَ كَمَشاً وكَمُشَ، بالضم، يَكْمُش كَماشَة وانْكَمَشَ في أَمرِه.
- الأَصمعي: انْكَمَشَ في أَمرِه وانْشَمَرَ وجَدّ بمعنى واحد.
- وفي حديث عليّ بادَرَ مِنْ وجَلٍ وأَكْمَشَ في مَهَلٍ وفي كتاب عبد الملك إِلى الحجاج: فاخْرُجْ إِليهما كَمِيشَ الإِزار أَ مشمِّراً جادّاً.
- وكَمَّشْته تَكْمِيشاً: أَعْجَلْته فانْكَمَش وتَكَمَّش أَي أَسرع.
- قال ابن سيده: قال سيبويه الكَمِيشُ الشجاعُ، كَمُش كَماشةً كما قالوا شَجُع شَجاعةً.
- وأَكْمَشَ في السير وغيره.
- أَسْرَعَ.
- وفرس كَمْشٌ وكَمِيشٌ: صغيرُ الجُرْدانِ قصيرُه.
- أَبو عبيدة: الكَمْشُ من الخي القصيرُ الجُرْدانِ، وجمعه كِمَاشٌ وأَكْماشٌ.
- قال الليث: والكَمْشُ إِ وُصِفَ به ذَكَرٌ من الدوابّ فهو القصيرُ الصعيرُ الذكَرِ، وإِن وُصِف به الأُنثى فهي الصغيرةُ الضَّرعِ، وهي كَمْشةٌ، وربما كان الضر الكَمْشُ مع كُمُوشِه دَرُوراً؛ وأَنشد يَعُسُّ جِحاشُهنَّ إِلى ضُروع كِمَاشٍ، لم يُقَبِّضْها التَّوادِ الكسائي: الكَمْشة من الإِبل الصغيرةُ الضَّرْع، وقد كَمُشَت كماشةً وخُصْيةٌ كَمْشةٌ: قصيرةٌ لاصقةٌ بالصِّفاق، وقد كَمُشت كُموشةً وفي حديث موسى وشعيب، سلام اللَّه على نبينا وعليهما: ليس فيها فَشُوش ولا كَمُوشٌ؛ الكَمُوشُ: الصغيرةُ الضرع، سميت بذلك لانْكِماشِ ضَرعه وهو تقلّصُه والكَمْشَةُ.
- الناقةُ الصغيرةُ الضرعِ.
- وضرعٌ كَمْشٌ بَيّن الكُمُوشةِ قصيرُ صغيرٌ.
- وأَكْمَش بناقتِه صَرَّ جميع أَخْلافِها.
- وامرأَةٌ كَمْشةٌ: صغيرةُ الثدْيِ، وقد كَمُشَ كَماشةً.
- والأَكْمَشُ: الذي لا يكاد يُبْصِر، زاد التهذيب: من الرجال قال أَبو بكر: معنى قولهم قد تكَمَّشَ جلدُه أَي تقبّض واجتمع وانْكَمَش في الحاجة، معناه اجتمع فيها.
- ورجل كَمِيشُ الإِزارِ: مُشَمِّرُه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)انكمش الإنسان على نفسه
- انفرد وانطوى.
- انكمش الخجولُ- ولَد مُنكمِش.
(ب)انكمش الثّوب والجلد ونحوهما
- تقلَّص واجتمع وقصُر بعد غسله.
- انكمش عددُ الحاضرين.
ترجمة انكمش باللغة الإنجليزية
انكمش
Contract Seize Shrink Cower Retract Cringe
مرادفات انكمش
- اِنْقَبَضَ
- ضَاقَ
- تَجَمَعَ
- تَقَّبَضَ
- تَجَمَّعَ