معنى شخير

الترجمة الإنجليزية

snort, snore, roar

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
شخر
المفرد
مص. شَخَرَ
المذكر
شَخِير

تعريفات لغوية

  • شَخِيرٌ : (مصدر)
    شِخِّيرٌ - شِخِّيرٌ [ش خ ر] (صِيغَةُ فِعِّيل لِلْمُبَالَغَةِ). يَصْعُبُ عَلَيَّ النَّوْمُ بِجَانِبِ شِخِّيرٍ : إِنْسَانٌ كَثِيرُ الشَّخِيرِ.
  • شِخِّيرٌ : (صيغة مبالغة)
    شَخِيرٌ - شَخِيرٌ [ش خ ر] (مصدر: شَخَرَ). كُنْتُ أَسْمَعُ شَخِيرَهُ مِنَ الغُرْفَةِ الْمُجَاوِرَةِ : الصَّوْتُ الصَّادِرُ مِنْ حَلْقِ النَّائِمِ أَوْ أَنْفِهِ. ثُمَّ تَحَوَّلَ النَّفَسُ الهَادِئُ الوَدِيعُ إلَى شَخِيرٍ مُزْعِجٍ. (ع. غلاب).

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

شَخير

  • مصدر شخَرَ.
  • صوت النّائم إذا غطّ لضيق نَفَسِه.
  • شخير الحِمار: نهيقه.
  • شخير الفَرس: صهيله.
شواهد على شخير من مادة شخَّرَ
  • شخَّر النَّائمُ بالغ في إصدار الشّخير.
معجم الغني 4تعريفات

شِخِّيرٌ

  • [ش خ ر]. (صِيغَةُ فِعِّيل لِلْمُبَالَغَةِ). :يَصْعُبُ عَلَيَّ النَّوْمُ بِجَانِبِ شِخِّيرٍ : إِنْسَانٌ كَثِيرُ الشَّخِيرِ.

شَخِيرٌ

  • [ش خ ر]. (مصدر شَخَرَ). :كُنْتُ أَسْمَعُ شَخِيرَهُ مِنَ الغُرْفَةِ الْمُجَاوِرَةِ : الصَّوْتُ الصَّادِرُ مِنْ حَلْقِ النَّائِمِ أَوْ أَنْفِهِ. :ثُمَّ تَحَوَّلَ النَّفَسُ الهَادِئُ الوَدِيعُ إلَى شَخِيرٍ مُزْعِجٍ. (ع. غلاب).
شواهد على شخير من مادة شَخَّرَ
  • [ش خ ر]. (فعل: رباعي لازم). شَخَّرْتُ، أُشَخِّرُ، مصدر تَشْخِيرٌ. :شَخَّرَ النَّائِمُ : بَالَغَ فِي الشَّخِيرِ.
شواهد على شخير من مادة شَخَرَ
  • [ش خ ر]. (فعل: ثلاثي لازم). شَخَرَ، يَشْخِرُ، مصدر شَخِيرٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على شخير من مادة شخر
  • ش خ ر: الشَّخِيرُ رفع الصوت بالنخر و شَخَرَ الحمار يشخر بالكسر شَخِيراً.
معجم الأصوات 4تعريفات

الشخير

  • صوت الحمار من الفم.

الشخير

  • صوت النائم يردد الصوت في الحلق.

الشَّخِير

  • صَوْت الحَلْق.

الشَّخِير

  • صوت الخيل من الفم.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على شخير من مادة شخّر النّائم
  • بالغ في إصدار الشّخير.

ترجمة شخير باللغة الإنجليزية

شخير
Snort Snore Roar

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة شخير.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.