معنى شخر

الترجمة الإنجليزية

peal, sniff, snore, snort

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
شخر
المفرد
مص. شَخَرَ
الفعل
شَخَرَ

تعريفات لغوية

  • شَخْرٌ : (مصدر)
    شَخْرٌ - شَخْرٌ [ش خ ر] (مصدر: شَخَرَ).
    1 - شَخْرُ الشَّبَابِ: شَرْخُهُ، أَوَّلُهُ.
    2 - شَخْرُ الرَّحْلِ : مَا بَيْنَ أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

شخَّرَ

  • شخَّرَ يشخِّر ، تشخيرًا ، فهو مُشخِّر.
  • شخَّر النَّائمُ بالغ في إصدار الشّخير.

شَخْر

  • مصدر شخَرَ.

شخَرَ

  • شخَرَ يَشخِر ، شَخْرًا وشَخيرًا ، فهو شاخر.
  • شخَر الرَّجلُ تردّد صوتُه في حلقه أثناء النّوم من غير كلام بسبب ضيق التنفُّس.
  • شخَر الفَرسُ: صهَل.
  • شخَر الحمارُ: نَهَق.
معجم الغني 8تعريفات

شَخَّرَ

  • [ش خ ر]. (فعل: رباعي لازم). شَخَّرْتُ، أُشَخِّرُ، مصدر تَشْخِيرٌ. :شَخَّرَ النَّائِمُ : بَالَغَ فِي الشَّخِيرِ.

شَخَرَ

  • [ش خ ر]. (فعل: ثلاثي لازم). شَخَرَ، يَشْخِرُ، مصدر شَخِيرٌ.
  • :شَخَرَ الرَّجُلُ : صَدَرَ عَنْهُ صَوْتٌ فِي نَوْمِهِ مِنْ حَلْقِهِ وَأَنْفِهِ، غَطَّ.
  • :شَخَرَ الفَرَسُ : صَهَلَ.
  • :شَخَرَ الحِمارُ : نَهَقَ.

شَخْرٌ

  • [ش خ ر]. (مصدر شَخَرَ).
  • :شَخْرُ الشَّبَابِ : شَرْخُهُ، أَوَّلُهُ.
  • :شَخْرُ الرَّحْلِ : مَا بَيْنَ أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ.
المعجم الوسيط 3تعريفات

شَخَرَ

  • شَخَرَ شَخَرَ شَخْرًا، وشخِيرًا: تردَّدَ صوته في حلقِه في غير كلامٍ.
  • ويقال: شَخرَ الفرسُ: صَهَلَ.
  • وشخَرَ الحمارُ: نَهَقَ.
مختار الصحاح 1تعريف

شخر

  • ش خ ر: الشَّخِيرُ رفع الصوت بالنخر و شَخَرَ الحمار يشخر بالكسر شَخِيراً.
معجم الأصوات 3تعريفات

الشخر

  • صوت الإنسان يردده في الحلق دون كلام.

الشخر

  • صوت الحمار من الفم.

الشخر

  • صوت النائم يردد الصوت في الحلق.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

شخّر النّائم

  • بالغ في إصدار الشّخير.

شخر الرّجل

  • تردّد صوتُه في حلقه أثناء النّوم من غير كلام بسبب ضيق التنفُّس.
  • شخَر الفَرسُ.

ترجمة شخر باللغة الإنجليزية

شخر
Peal Sniff Snore Snort

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة شخر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.