معنى شم
الترجمة الإنجليزية
acumen, smell
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- شمم
- المفرد
- مص. شَمَّ
- المذكر
- شَمّ
- الفعل
- شَمَّ
تعريفات لغوية
- شَمٌّ : (مصدر)
شَمٌّ - شَمٌّ [ش م م] (مصدر: شَمَّ). الشَّمُّ مِنَ الحَ - شم : (صفة مشبهة)
- شم : (صفة مشبهة)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
شَمّ
- مصدر شمَّ1 وشمَّ.
- شمُّ النَّسيِم: عيد الرَّبيع في مصر، وهو من الأعياد الفرعونيّة التي لم يزل يحتفل بها المصريون في بداية فصل الرّبيع.
- حاسَّة الشَّمّ: إحدى الحواسّ الخمس الظَّاهرة، وهي حاسّة إدراك الروائح بواسطة الأنف.
معجم الغني 11تعريفات
شَمٌّ
- [ش م م]. (مصدر شَمَّ). :الشَّمُّ مِنَ الحَوَاسِّ الخَمْسِ : إِدْرَاكُ الرَّوَائِحِ بِالأَنْفِ.
شَمَّ
- [ش م م]. (فعل: ثلاثي لازم). شَمَّ، يَشَمُّ، مصدر شَمَمٌ.
- :شَمَّ الْجَبَلُ : عَلاَ، اِرْتَفَعَتْ قِمَّتُهُ.
- :شَمِمْتَ يَا جَبَلُ : اِرْتَفَعَتْ ذِرْوَتُكَ.
- :شَمَّ الأَنْفُ : اِرْتَفَعَتْ قَصَبَتُهُ.
- :يَشَمُّ الوَلَدُ : يَتَكَبَّرُ، يَشْمَخُ، يَتَرَفَّعُ. :شَمَّ الرَّجُلُ :شَمَمْتَ يَا رَجُلُ.
شَمَّ
- [ش م م]. (فعل: ثلاثي متعد). شَمَمْتُ، شَمِمْتُ، أَشُمُّ، شُمَّ، مصدر شَمٌّ.
- :شَمَّ رَائِحَةً : اِسْتَنْشَقَهَا، أَدْرَكَهَا بِأَنْفِهِ، أَيْ بِحَاسَّةِ الشَّمِّ. :قَدْ رَأَتْ عَيْنُهُ وَشَمَّ أَنْفُهُ وَتَحَرَّكَتْ شَهْوَتُهُ. (طه حسين) l :تَطُوفُ بَيْنَ الأَزْهَارِ تَشُمُّ عِطْرَهَا الْفَوَّاحَ.
- :رَاحَتْ تَشُمُّ النَّسِيمَ العَلِيلَ : تَتَنَزَّهُ.
- :شَمَّ الْخَبَرَ : أَدْرَكَ طَرَفَهُ.
- :شَمَّ الأَمْرَ : اِخْتَبَرَهُ.
معجم الرائد 9تعريفات
شم
- يشم ، شما وشميما وشميمى.
- شم الشيء : تنشق رائحته.
- شم الخبر : أدرك طرفا منه.
شم
- مصدر شم يشم.
- إدراك الرائحة بحس الأنف.
شمّ
- شم.
- يشم ، شمما.
- شم الجبل أو الأنف أو نحوهما : ارتفع أعلاه.
- شم : تكبر.
المعجم الوسيط 6تعريفات
الشَّمُّ
- الشَّمُّ : إدراك الروائح.
شَمَّ
- شَمَّ البناءُ أو الجبلُ شَمَّ َ شَمَمًا: ارتفَعَ أعلاهُ.
- و شَمَّ الأنفُ: ارتفعت قَصَبَتُهُ قليلاً في استواء.
- و شَمَّ الرجُلُ: تَرَفَّعَ وتكَبَّرَ.
- فهو أشَمُّ، وهي شَمَّاءُ. والجمع : شُمٌّ.
- و شَمَّ الشيءَ شَمًّا، وشَمِيمًا: شَمَّهُ يَشُمُّه.
مصطلحات عربية عامة 11تعريفات
شمّ الأنف
- ارتفعت قصبَتُه قليلاً في استواء.
شمّ الجبل ونحوه
- ارتفع أعلاه.
- جبلٌ أشمّ.
شمّ الرّجل
- ترفَّع وتكبَّر.
- شمّ عن المعاصي.
شمّ النّسيم
- عيد الرَّبيع في مصر، وهو من الأعياد الفرعونيّة التي لم يزل يحتفل بها المصريون في بداية فصل.
شمّ النّسيم
- عيد الرَّبيع في مصر، وهو من الأعياد الفرعونيّة التي لم يزل يحتفل بها المصريون في بداية فصل الرَّبيع.
شمّ الورد
- أدرك رائحتَه بأنفه.
- شمَّ عِطْرًا.
- ° شمَّ النَّسيمَ.
شمّ الورد
- أدرك رائحتَه بأنفه.
ترجمة شم باللغة الإنجليزية
شم
Smell Nose Feel Scent Snuff Sniff Snort
شم في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
لا حمى أو ألم يعني أنها بخير شم رأسها، لا كلور
English
No fever, no neck pain. She's fine. Smell her hair. No chlorine.
العربية
شم بعض الهواء حرارة
English
Get some air. Hot.
العربية
تشايس)، شم هذا)
English
Chase, get your nose in here.