معنى طحن

الترجمة الإنجليزية

grinding, grind, grist

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
طحن
المفرد
طَحَنَ
الفعل
طَحَنَ

تعريفات لغوية

  • طِحْنٌ : (جامد)
    طِحْنٌ - [ط ح ن]. أَسْمَعُ جَعْجَعَةً وَلاَ أَرَى طِحْناً (مثل) : أَيْ لاَ أَرَى طَحِيناً، دَقِيقا
  • طحن : (صيغة مبالغة)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

طحَّنَ

  • طحَّنَ يُطحِّن ، تَطحِينًا ، فهو مُطَحِّن ، والمفعول مُطَحَّن.
  • طحَّن الحبوبَ بالغ في طحنها.

طَحْن

  • مصدر طحَنَ.

طِحْن

  • دَقيق.
  • أسمع جعجعةً ولا أرى طِحْنًا [مثل]: يُضرب للرَّجل يُكثر الكلام ولا يعمل، والذي يَعِدُ ولا يفي.

طحَنَ

  • طحَنَ يَطحَن ، طَحْنًا ، فهو طاحِن ، والمفعول مَطْحون وطحين.
  • طحَن الحَبَّ صيَّره ذرّات دقيقة، سحقه بشدّة حتى جعله ناعمًا.
  • طحَن القمحَ/ الذُّرةَ/ الحصاةَ/ الجَوْزَ.
  • معركة طاحنة.
  • طحَن الطّاغيةُ شعبَه.
  • طحَن الطعامَ بأسنانه: مضغه بشدّة.
  • طحن الناسَ: أهلكهم.
  • طحنتهم المنون/ طحنتهم المَنِيّة/ طحنتهم الحرب: أهلكتهم وأفنتهم.
معجم الغني 6تعريفات

طَحَّنَ

  • [ط ح ن]. (فعل: رباعي متعد). طَحَّنْتُ، أُطَحِّنُ، طَحِّنْ، مصدر تَطْحِينٌ. :طَحَّنَ القَمْحَ : جَعَلَهُ دَقِيقاً.

طَحَنَ

  • [ط ح ن]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). طَحَنْتُ، أَطْحَنُ، اِطْحَنْ، مصدر طَحْنٌ.
  • :طَحَنَ القَمْحَ : صَيَّرَهُ دَقِيقاً.
  • :طَحَنَتِ الْحَرْبُ الأَهْلَ وَالزَّرْعَ : أَهْلَكَتْهُمْ.
  • :طَحَنَتِ الْحَيَّةُ : اِسْتَدَارَتْ.

طِحْنٌ

  • [ط ح ن]. :أَسْمَعُ جَعْجَعَةً وَلاَ أَرَى طِحْناً : (مثل) : أَيْ لاَ أَرَى طَحِيناً، دَقِيقاً.
معجم الرائد 7تعريفات

طحن

  • تطحينا.
  • طحن الحب أو نحوه : جعله دقيقا.

طَحن

  • طحن.
  • يطحن ، طحنا.
  • طحن الحب أو نحوه : جعله دقيقا.
  • طحنه الموت : أهلكه، أودى به.
  • طحنت الحية : استدارت.
المعجم الوسيط 3تعريفات

الطَّحْنُ

  • الطَّحْنُ : الطَّحِينُ.

طَحَنَ

  • طَحَنَ الحَبَّ وغيرَه طَحَنَ َ طَحْنًا: صَيَّرَهُ دقيقًا.
  • ويقال: طَحَنَتْهُمُ الحرْب وأَحداث الأَيام.
مختار الصحاح 1تعريف

طحن

  • ط ح ن: طحَنَتِ الرحى البر ونحوه و طَحَنَ الرجل أيضا من باب قطع و الطِّحْنُ بالكسر الدقيق و الطَّاحُونة الرحى و الطَّوَاحِنُ الأضراس و الطَّحَّانُ إن جعلته من الطحن أجريته وإن جعلته من الطح أو الطحا وهو المنبسط من الأرض لم تجره.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

طحّن الحبوب

  • بالغ في طحنها.

طحن الحبّ

  • صيَّره ذرّات دقيقة، سحقه بشدّة حتى جعله ناعمًا.
  • طحَن القمحَ/ الذُّرةَ/ الحصاةَ/ الجَوْزَ- معركة طاحنة- طحَن الطّاغيةُ شعبَه- طحَن الطعامَ بأسنانه.

ترجمة طحن باللغة الإنجليزية

طحن
Powder Flour Grin Grind Mill Crush Pulverize

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة طحن.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.