معنى فيل

الترجمة الإنجليزية

elephant, jumbo jet

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
فيل
المفرد
فِيل
الجمع
فِيَلَة، أَفْيَال، فُيُول
المذكر
فِيل
المؤنث
فِيلَة

تعريفات لغوية

  • فِيلٌ : (جامد)
    (حو).
    1 - : حَيَوَانٌ مِنْ فَصِيلَةِ الْفِيلِيَّاتِ وَرُتْبَةِ الْخُرْطُومِيَّاتِ، ضَخْمُ الْجُثَّةِ، ثَخِينُ الْجِلْدِ، لَهُ خُرْطُومٌ طَوِيلٌ، يَرْفَعُ بِهِ الْعَلَفَ وَالْمَاءَ إِلَى فَمِهِ، وَنَابَانِ طَوِيلَتَان

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

فِيل

  • جمع أفيال وفِيَلة.
  • (الحيوان) حيوان برِّيّ ضَخْم الجسْم له خرطوم عضليّ طويل يتناول به الأشياء وله نابان بارزان يُتخذ منهما العاج.
  • {أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ}.
  • أصحاب الفِيل: قوم من نصارى اليمن توجّهوا إلى مكة قبل الإسلام بقيادة أميرهم أبرهة ومعهم الفيل يريدون هدم الكعبة فأهلكهم الله.
  • ناب الفيل: العاج.
  • قطعة في لعبة الشطرنج بشكل تاج الأسقف وتتحرّك قطريًّا عبر عدد من المسافات الشّاغرة.
  • الفيل: اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 105 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها خمس آيات.
  • داء الفيل: (طب) تضخّم كبير في جلد الساقين خاصّة وما تحته من أنسجة بسبب انسداد الأوعية الليمفاويّة بالديدان الخيطيّة من جنس فلاريا.
  • عام الفيل: العام الذي هجم فيه الأحباش بأفيالهم على الكعبة فأهلكهم الله تعالى، وفيه كانت ولادة النبيّ صلّى الله عليه وسلّم.
معجم الغني 5تعريفات

فِيلٌ

  • جمع: أَفْيَالٌ، فِيلَةٌ. [ف ي ل]. (حيوان).
  • : حَيَوَانٌ مِنْ فَصِيلَةِ الْفِيلِيَّاتِ وَرُتْبَةِ الْخُرْطُومِيَّاتِ، ضَخْمُ الْجُثَّةِ، ثَخِينُ الْجِلْدِ، لَهُ خُرْطُومٌ طَوِيلٌ، يَرْفَعُ بِهِ الْعَلَفَ وَالْمَاءَ إِلَى فَمِهِ، وَنَابَانِ طَوِيلَتَانِ، يُتَّخَذُ مِنْهُمَا الْعَاجُ.
  • :الفِيلُ : سُورَةٌ مِنْ سُوَرِ القُرْآنِ.الفيل آية.
  • أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الفِيلِ (قرآن).
  • :دَاءُ الفِيلِ : يَنْشَأُ مِنْهُ تَضَخُّمُ السَّاقِ وَالقَدَمِ.
معجم الرائد 11تعريفات

فيل

  • ج، أفيال.
  • فيل : [ رجل فيل الرأي ] : ضعيفه.
  • فيل : [ رجل فيل اللحم ] : سمين.

فيل

  • تفييلا.
  • فيل : رأيه : خطأه وضعفه.
  • فيل في رأيه : لم يصب.

فيل

  • فيل : حيوان ضخم الجثة، غليظ الجلد، يراوح ارتفاعه بين ثلاثة أمتار وأربعة، ويبلغ وزنه خمسة أطنان أو ستة أحيانا، له خرطوم طويل يرفع به العلف والماء إلى فمه، ونابان طويلتان يتخذهما للقتال ويتخذ منه ما العاج. يعيش في [ آسيا ] و [ إفريقيا ] ويأكل العشب، جمع : أفيال وفيلة وفيول، مؤنث فيلة.
  • فيل : ثقيل خسيس.
  • فيل : [ الفيل ] : سورة من سور القرآن الكريم.
  • فيل : [ داء الفيل ] : مرض يحدث منه تضخم في الساق والقدم.
  • فيل : رجل فيل الرأي ] : ضعيفه.
المعجم الوسيط 7تعريفات

الفِيلُ

  • الفِيلُ : حيوانٌ ضَخْمُ الجسم.
  • من العواشب الثدييّة، ذو خرطوم طويل يتناول به الأَشياء كاليد، وله نابان بارزان كبيران يُتَّخَذُ منهما العاجُ. والجمع : أَفْيالٌ، وفِيَلةٌ.
  • وهي فِيلَةٌ.
  • وداءُ الفيل: تضخُّمٌ في الجلد وما تحتَهُ ينشأَ عن سدِّ الأوعية اللمفاوية، ويحدثه جنس من الديدان الخيطية.
  • وأَصحابُ الفيلِ: جنود أَبرهةَ الحبشيِّ الذي غزا مكة قُبيل الإِسلام، فهلك جيشُه بمعجزة.

فَيَّلَ

  • فَيَّلَ رأْيَهُ: ضعَّفَهُ وخطَّأَه.
شواهد على فيل من مادة الفَيَّالُ
  • الفَيَّالُ : مُرَوِّضُ الفيل. والجمع : فَيَّالَةٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

فيل

  • ف ي ل: الفِيلُ معروف والجمع أفْيالٌ و فُيُولٌ و فَيِلةٌ بوزن عنبة ولا تقل أفْيِلةٌ وصاحبه فَيَّالٌ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

الفيل

  • اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 105 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها خمس آيات.

ترجمة فيل باللغة الإنجليزية

فيل
Elephant Jumbo jet

فيل في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

حسناً، إن كانت تتوفع إنجاب فيل

English

Well, only if she was expecting an elephant.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة فيل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.