معنى طافح
الترجمة الإنجليزية
replete, brimful, overflowing, chock full, sloppy
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- طفح
- المفرد
- فا. من طَفَحَ
- الجمع
- طَوَافِحُ
تعريفات لغوية
- طَافِحٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من طَفَحَ).
1 - كَأْسٌ طَافِحٌ : مُمْتَلِئٌ، مَلآنُ. أَعْيُنٌ طَافِحَةٌ بِالدُّمُوعِ.
2 - رَأَيْتُ الرَّجُلَ طَافِحاً : سَكْرَانَ.
3 - أَرْضٌ طَافِحَةٌ : يَابِسَةٌ، جَافَّةٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على طافح من مادة طفَحَ
- طفَحَ يطفَح ، طفْحًا وطُفوحًا ، فهو طافِح ، والمفعول مطفوح (للمتعدِّي).
- كأسُ سعادته طافح.
معجم الغني 4تعريفات
طَافِحٌ
- جمع: ـون، طَوَافِحُ. [ط ف ح]. (فاعل من طَفَحَ).
- :كَأْسٌ طَافِحٌ : مُمْتَلِئٌ، مَلآنُ. :أَعْيُنٌ طَافِحَةٌ بِالدُّمُوعِ.
- :رَأَيْتُ الرَّجُلَ طَافِحاً : سَكْرَانَ.
- :أَرْضٌ طَافِحَةٌ : يَابِسَةٌ، جَافَّةٌ.
معجم الرائد 3تعريفات
طافِح
- طافح.
- طافح ملآن.
- طافح سكران.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على طافح من مادة الطَّفْحَانُ
- الطَّفْحَانُ الطافحُ.
ترجمة طافح باللغة الإنجليزية
طافح
Replete Brimful Overflowing Chock full Sloppy
طافح في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
لم يكن الطفح الجلدي طفحاً إنه نزيف تحت الجلد، إنه داء الفرفيز
English
The rash wasn't a rash. She's bleeding into her skin. It's purpura.
العربية
أيجب أن نتجاهلهما؟ حسناً، أي شئ قد يسب طفحاً جلدياً
English
Should we just erase those? Well, anything can cause a rash.
العربية
ماذا إن لم يكن الطفح الجلدي طفحاً؟
English
What if the rash isn't a rash?