معنى كافح

الترجمة الإنجليزية

Strive

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
كفح
المفرد
كَافَحَ
الفعل
كَافَحَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

كافحَ

  • كافحَ / كافحَ بـ يكافح ، كِفاحًا ومُكافَحَةً ، فهو مُكافِح ، والمفعول مُكافَح (للمتعدِّي).
  • كافح الشّعبُ جاهد وناضل.
  • كافحوا لتخليص الجرحَى.
  • كافح من أجل الاستقلال.
  • مكافحة العنصريَّة.
  • كافَح القومُ أعداءَهم: واجهوهم وقاوموهم بقوّة وقاتلوهم.
  • كافح الأطبّاءُ الأمراضَ.
  • كافح حريقًا.
  • كافح الفسادَ: حاول إزالته والقضاء عليه.
  • كافحتِ الدولةُ البِطالة.
  • مكافحة المخدِّرات/ الحشرات/ الآفات: مواجهتها.
  • كافح عنه بقلمه ولسانه: دافَع.
  • كافح عن حقِّه بشراسة.
معجم الغني 6تعريفات

كَافَحَ

  • [ك ف ح]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). كَافَحْتُ، أُكَافِحُ،كَافِحْ، مصدر مُكَافَحَةٌ، كِفَاحٌ.
  • :كَافَحَ فِي سَبِيلِ قَضِيَّةٍ عَادِلَةٍ : نَاضَلَ، قَاوَمَ، صَارَعَ. :إِنَّهُ كَالسَّفِينَةِ الَّتِي لَهَا شِقٌّ مَتِينٌ يُكَافِحُ الأَمْوَاجَ وَالرِّيَاحَ. (ع. م. العقاد).
  • :كَافَحُوا الْحَرِيقَ : وَاجَهُوهُ بِكُلِّ مُعِدَّاتِهِمْ.
  • :كَافَحَ أُمُورَهُ بِتَفَانٍ : بَاشَرَهَا بِنَفْسِهِ.
  • :كَافَحَ عَنْهُ كِفَاحاً : دَافَعَ عَنْهُ دِفَاعاً.
شواهد على كافح من مادة مُكَافِحٌ
  • جمع: ـون، ـات. [ك ف ح]. (فاعل من كَافَحَ). :مُكَافِحٌ فِي سَبِيلِ تَحْرِيرِ بِلاَدِهِ : مُقَاتِلٌ، مُنَاضِلٌ.
معجم الرائد 5تعريفات

كافح

  • مكافحة وكفاحا.
  • كافح العدو : واجهه في الحرب.
  • كافح الأمور : باشرها بنفسه.
  • كافح عنه : دافع.
  • كافح ناضل.
المعجم الوسيط 2تعريفات
شواهد على كافح من مادة كافَحَهُ
  • ويقال: كافح القومُ أَعداءَهم: استقبلوهم في الحرب بوجوههم ليس دونها تُرْسٌ ولا غيره.
  • ويقال: كافح الأَطباءُ الأَمراضَ، وكافحت الدولةُ البطالةَ.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

كافح الشّعب

  • جاهد وناضل.
  • كافحوا لتخليص الجرحَى- كافح من أجل الاستقلال- مكافحة العنصريَّة.

كافح القوم أعداءهم

  • واجهوهم وقاوموهم بقوّة وقاتلوهم.
  • كافح الأطبّاءُ الأمراضَ- كافح حريقًا- كافح الفسادَ.

كافح عنه بقلمه ولسانه

  • دافَع.
  • كافح عن حقِّه بشراسة.

ترجمة كافح باللغة الإنجليزية

كافح
Struggle Contend against Contend Battle Fight Combat Militate Strive Strike Wrestle Hustle Control

كافح في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

من زملائهم الذي يكافحون لإيجاد طرق لإخفاء تعاطي الستيرويد

English

than by their colleagues struggling valiantly to find ways to hide steroid use.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة كافح.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.