معنى سبع

الترجمة الإنجليزية

seven

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
سبع
المفرد
سَبْع
الجمع
(عَدَدٌمُفْرَدٌمَعْدودُهُجَمْ
المذكر
سَبْع
المؤنث
سَبْعَة
الفعل
سَبَعَ

تعريفات لغوية

  • سَبْعٌ : (جامد)
    سَبْعٌ - سَبْعٌ [س ب ع] (عَدَدٌ مُفْرَدٌ مَعْدودُهُ جَمْعٌ مُؤَنَّثٌ).
    1 - وَصَلَتْ سَبْعُ نِسَاءٍ : وَنِسَاءٌ مُضَافٌ إلَى سبْعُ. زُرْتُهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ.
    2 - سَبْعَ عَشْرَةَ سَنَةً : عَدَدٌ مُرَكَّبٌ مَعْدُودُه
  • سُبْعٌ : (جامد)
    : جُزْءٌ مِن سَبْعَةِ أجْزَاءٍ.
  • سَبُعٌ : (جامد)
    ج: سباعٌ، أسْبُعٌ، سُبوعٌ، سُبوعَةٌ. إسم سَبْعٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 20تعريفات

سبَّعَ

  • سبَّعَ يُسبِّع ، تسبيعًا ، فهو مُسبِّع ، والمفعول مُسبَّع (للمتعدِّي).
  • سبَّع الشَّخصُ مضى عليه أسبوع.
  • سبَّعتِ العروسُ: مضى على دخولها أسبوع.
  • سبَّعتِ الوالدةُ: مضى على ولادتها أسبوع.
  • سبَّع المولود: مضى على ولادته أسبوع.
  • سبَّعتِ الحاملُ: أسبعت، ولدت لسبعة أشهر.
  • سبَّعَ السِّتَّةَ: سبعَهم، جعلهم سَبْعة بانضمامه إليهم.
  • سبَّع الإناءَ: غسله سبعَ مرّات.
  • سبَّع الشَّيءَ.
  • جعله ذا سَبْعة أركان أو أجزاء.
  • سبَّع البناءَ.
  • صيّره سَبْعَة.
  • سبَّع دخلَه/ ربحه: ضاعفه سبع مرّات.
  • سبَّع اللهُ لك الأجرَ: ضاعفه سبعًا أو أكثر.
  • سبَّع عند امرأته: أقام عندها سبع ليالٍ.

سبَعَ

  • سبَعَ يَسبَع ويسبُع ويَسبِع ، سَبْعًا ، فهو سابِع ، والمفعول مَسْبوع.
  • سبَع الشَّيءَ أخذ سُبْعه، أي جزءًا من سَبْعة أجزاء متساوية.
  • سبَع فلانًا: أخذ سُبْع ماله.
  • سبَع القومَ: صار سابِعهم، كمّلهم بنفسه سبعة.
  • سبَع الذِّئبُ الغنمَ: افترسَها.
معجم الغني 21تعريفات

سَبَّعَ

  • [س ب ع]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). سَبَّعْتُ، أُسَبِّعُ، سَبِّعْ، مصدر تَسْبِيعٌ.
  • :سَبَّعَ الأَشْكَالَ الهَنْدَسِيَّةَ : جَعَلَ لَهَا سَبْعَةَ أَضْلاَعٍ.
  • :سَبَّعَتِ الْمَرْأةُ : وَلَدَتْ وَهِيَ فِي شَهْرِهَا السَّابِعِ.
  • :سَبَّعَتِ العَرُوسُ : اِنْقَضَى أُسْبُوعٌ عَلَى زِفَافِهَا.
  • :سَبَّعَ الْمَوْلُودُ : اِنْقَضَى أُسْبُوعٌ عَلَى وِلاَدَتِهِ.
  • :سَبَّعَ العَمَلَ : قَامَ بِهِ سَبْعَ مَرَّاتٍ.
  • :سَبَّعَ اللَّهُ لَهُ الأَجْرَ : أعْطَاهُ أجْرَهُ سَبْعَةَ أَضْعَافٍ.

سَبَعَ

  • [س ب ع]. (فعل: ثلاثي متعد). سَبَعَ، يَسْبَعُ، مصدر سَبْعٌ.
  • :سَبَعَ أَصْحَابَهُ : صَارَ سَابِعَهُمْ.
  • :سَبَعَ شَرِيكَهُ : أخَذَ سُبْعَ أمْوَالِهِ.
  • :سَبَعَ الحَبْلَ : جَعَلَهُ عَلَى سَبْعِ طَاقَاتٍ.
  • :سَبَعَ السَّبْعَ : رَمَاهُ.
  • :سَبَعَ جَارَهُ : ذَعَرَهُ، أَوْ عَابَهُ، شَتَمَهُ.
  • :سَبَعَ الذِّئْبُ الغَنَمَ : فَرَسَهَا.

سَبْعٌ

  • [س ب ع]. (عَدَدٌ مُفْرَدٌ مَعْدودُهُ جَمْعٌ مُؤَنَّثٌ).
  • :وَصَلَتْ سَبْعُ نِسَاءٍ : وَنِسَاءٌ مُضَافٌ إلَى :سبْعُ. :زُرْتُهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ.
  • :سَبْعَ عَشْرَةَ سَنَةً : عَدَدٌ مُرَكَّبٌ مَعْدُودُهُ مُفْرَدٌ مُؤَنَّثٌ. :عُمْرُهَا سَبْعَ عَشْرَةَ سَنَةً.
  • :السَّبْعُ الْمَثَانِي : أيْ سُورَةُ الفاتِحَةِ أوِ السُّوَرُ السَّبْعُ الْمَثَانِي : أيْ سُورَةُ الفاتِحَةِ أوِ السُّوَرُ السَّبْعُ الأُولَى مِنَ القُرْآنِ.

سُبِعَ

  • [س ب ع]. (فعل: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهولِ).
  • :سُبِعَ الْمَوْلُودُ : ذُبِحَ عَنْهُ لِسَبْعَةِ أيَّامٍ.
  • :سُبِعَتْ أُنْثَى الوَحْشِ : أَكَلَ السَّبُعُ وَلَدَهَا.
معجم الرائد 11تعريفات

سَبع

  • سبع.
  • يسبع ويسبع ، سبعا.
  • سبع القوم : كان سابعهم.
  • سبعه : أخذ سبع أمواله.
  • سبع السبع : رماه.
  • سبع الحبل : جعله على سبع طاقات.
  • سبعه : شتمه.
  • سبعه : عابه.
  • سبع الشيء : سرقه.
  • سبع الذئب الفريسة : افترسها.
  • سبعه : عضه بأسنانه.
المعجم الوسيط 16تعريفات

سَبَّعَ

  • سَبَّعَ الشيءَ: صَيَّرَه سبعةً.
  • و سَبَّعَ جعلَهُ ذا سبعةٍ أركان.
  • و سَبَّعَ العمَلَ: عَمِلَهُ سَبْعًا، أو ضاعَفَه مطلقًا.
  • يقال: سبَّعَ الإِنَاءَ: غَسلَه سبعَ مرات.
  • وسَبَّعَ اللهُ لك الأَجرَ: ضَاعَفَهُ سَبْعًا أو أَكثر.
  • ويقال: سبَّعَ عند امرأَتِه: أَقامَ عندَها سبعَ ليال.
  • و سَبَّعَ الحاملُ: أَسْبَعَتَ.
  • و سَبَّعَ القومُ: تموا سبعَمائة رجل.
  • وفي الحديث: حديث شريف سَبَّعَت سُلَيْمٌ يوم الفتح //.

سَبَعَ

  • سَبَعَ القوْمَ سَبَعَ َ سبعًا: كمَّلَهُمْ سبْعةً يقال: هو سابعُ ستَّةٍ.
  • و سَبَعَ أَخذ سُبْعَ أَموالهِمْ.
  • و سَبَعَ الحبْلَ: جعله على سبْع طاقاتٍ.
  • و سَبَعَ الذئبُ الغَنَمَ: فَرَسَها فأَكلها.
  • و سَبَعَ فلانًا: ذعَرَهُ.

سُبعَ

  • سُبعَ المولودُ: حُلِق رَأْسُهُ وذُبح عنه لسبعة أيام.
  • و سُبعَ البقرةُ الوحشيَّةُ: أكل السَّبُعُ ولدَها.
مختار الصحاح 1تعريف

سبع

  • س ب ع: السُّبْعُ جزء من سبعة و سَبَعَ القوم صار سابِعَهم أو أخذ سبع أموالهم وبابه قطع و السَّبْعُ بضم الباء واحد السِّبَاعِ و السَّبُعَةُ اللبؤة وأرض مَسْبَعَةٌ بوزن متربة ذات سباع و السَّبِيعُ السبع و الأُسْبُوعُ من الأيام وطاف بالبيت أُسبوعا أي سبع مرات وثلاثة أسابِيعَ و سَبَّعَ الشيء تَسْبِيعا جعله سبعة وقولهم وزن سَبْعةٍ يعنون به سبعة مثاقيل.
مصطلحات عربية عامة 10تعريفات

سبّع الإناء

  • غسله سبعَ مرّات.

سبّع السّتّة

  • سبعَهم، جعلهم سَبْعة بانضمامه إليهم.

سبّع الشّخص

  • مضى عليه أسبوع.
  • سبَّعتِ العروسُ.

سبّع الشّيء

  • جعله ذا سَبْعة أركان أو أجزاء.
  • سبَّع البناءَ.

سبع الذّئب الغنم

  • افترسَها.

سبع الشّيء

  • أخذ سُبْعه، أي جزءًا من سَبْعة أجزاء متساوية.

سبع القوم

  • صار سابِعهم، كمّلهم بنفسه سبعة.

سبع فلانا

  • أخذ سُبْع ماله.

ترجمة سبع باللغة الإنجليزية

سبع
Seven

سبع في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

حقيقة مثيرة، كل سبع سنوات تصبح جديداً تشبيه ملهم، صحيح؟

English

Interesting fact. Every seven years, it's a whole new you. Inspiring metaphor, huh?

العربية

سبع زيارات منذ عامين

English

Seven visits going back two years.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة سبع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.