معنى ذرب

الترجمة الإنجليزية

voluble

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
ذرب
المفرد
ذَرَّبَ
الجمع
أَذْرابٌ
الفعل
ذَرِبَ

مرادفات

فَاسِد، آجِن، مُتَغَيِّر، آسِن، بَائِر، كَاسِد، رَدِيء، خَسِيس، حَقِير، شَرِّير

تعريفات لغوية

  • ذَرَبٌ : (جامد)
    1 - ذَرَبُ اللِّسانِ : بَذاءَتُهُ.
    2 - بِهِ ذَرَبٌ : مَرَضٌ يَعْرِضُ لِلْمَعِدَةِ فَلا تَهْضِمُ الطَّعامَ وَيَفْسُدُ فيها ولا تُمْسِكُهُ.
    3 - ذَرَبُ الإِناءِ : صَدَأُهُ.
  • ذِرْبٌ : (جامد)
    ذِرْبٌ - ذِرْبٌ، ةٌ [ذ ر ب].
    1 - وَلَدٌ ذِرْبٌ : سَليطُ اللِّسانِ.
    2 - أُصيبَ في كَبِدِهِ بِذِرْبٍ : مَرَضٌ يُصيبُ الكَبِدَ.
    3 - أُصيبَ عُنُقُهُ بِذِرْبٍ : وَرَمٌ يَكونُ في عُنُقِ الإِنْسانِ أو البَعيرِ يُشْبِهُ الحَصاةَ.
  • ذَرِبٌ : (صيغة مبالغة)
    (صيغَةُ فَعِل).
    1 - رَجُلٌ ذَرِبُ اللِّسانِ : حَديدُهُ.
    2 - لِسانٌ ذَرِبٌ : فَصيحٌ.
    3 - رَجُلٌ ذَرِبٌ : فاحِشٌ.
  • ذرب : (صيغة مبالغة)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

ذَرَب

  • مصدر ذرِبَ.
  • (طب) داءٌ يعرض للمعدة فلا تهضم الطعامَ، ويفسد فيها، ولا تُمْسِكه.

ذَرِب

  • جمع ذَرِبون وذُرْب، مؤ ذَرِبة، جمع مؤ ذَرِبات وذَرِب.
  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ذرِبَ: فصيح اللسان.
  • بذيء، سليط اللِّسان.

ذرِبَ

  • ذرِبَ يَذرَب ، ذَرَبًا وذَرابةً ، فهو ذَرِب.
  • ذرِب الرَّجلُ فَصُحَ لسانُه.
  • ذرِب لسانُه: كان شتَّامًا بذيئًا لا يُبالي ما قال.
  • ذرِب السَّيفُ: كان حادًّا ماضيًا.
  • ذرِبتِ المعدةُ: فسدت.
معجم الغني 26تعريفات

ذَرَبٌ

  • جمع: أَذْرابٌ. [ذ ر ب].
  • :ذَرَبُ اللِّسانِ : بَذاءَتُهُ.
  • :بِهِ ذَرَبٌ : مَرَضٌ يَعْرِضُ لِلْمَعِدَةِ فَلا تَهْضِمُ الطَّعامَ وَيَفْسُدُ فيها ولا تُمْسِكُهُ.
  • :ذَرَبُ الإِناءِ : صَدَأُهُ.

ذَرَبَ

  • [ذ ر ب]. (فعل: ثلاثي متعد). ذَرَبْتُ، أَذْرُبُ، اُذْرُبْ، مصدر ذَرْبٌ.
  • :ذَرَبَ السَّيْفَ : أَحَدَّهُ.
  • :ذَرَبَ الرَّجُلَ : جَرَحَهُ بِلِسانِهِ.

ذَرِبٌ

  • جمع: ذَرْبٌ. [ذ ر ب]. (صيغَةُ فَعِل).
  • :رَجُلٌ ذَرِبُ اللِّسانِ : حَديدُهُ.
  • :لِسانٌ ذَرِبٌ : فَصيحٌ.
  • :رَجُلٌ ذَرِبٌ : فاحِشٌ.

ذَرِبَ

  • [ذ ر ب]. (فعل: رباعي لازم). ذَرِبَ، يَذْرَبُ، مصدر ذَرَبٌ، ذَرابَةٌ.
  • :ذَرِبَ السَّيْفُ : كانَ حادّاً، ماضِياً.
  • :ذَرِبَ الرَّجُلُ : فَصُحَ لِسانُهُ.
  • :ذَرِبَ لِسانُهُ : صارَ بَذِيئاً، فاحِشَ اللِّسانِ.
  • :ذَرِبَ الجُرْحُ : فَسَدَ، اِتَّسَعَ.
  • :ذَرِبَ أَنْفُهُ : قَطَرَ مُخاطُهُ.
  • :ذَرِبَتِ الْمَعِدَةُ : فَسَدَتْ.

ذِرْبٌ

  • [ذ ر ب].
  • :وَلَدٌ ذِرْبٌ : سَليطُ اللِّسانِ.
  • :أُصيبَ في كَبِدِهِ بِذِرْبٍ : مَرَضٌ يُصيبُ الكَبِدَ.
  • :أُصيبَ عُنُقُهُ بِذِرْبٍ : وَرَمٌ يَكونُ في عُنُقِ الإِنْسانِ أو البَعيرِ يُشْبِهُ الحَصاةَ.

ذَرَّبَ

  • [ذ ر ب]. (فعل: رباعي متعد). ذَرَّبْتُ، أُذَرِّبُ، ذَرِّبْ، مصدر تَذْريبٌ.
  • :ذَرَّبَ السَّيْفَ : أَحَدَّهُ.
  • :ذَرَّبَ لِسَانَهُ : جَعَلَهُ حَادّاً، لَسِناً، سَلِيطاً.
  • :ذَرَّبَتِ الْمَرْأَةُ طِفْلَها : حَمَلَتْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حاجَتَهُ.
معجم الرائد 13تعريفات

ذرب

  • يذرب ، ذربا.
  • ذرب السيف : جعله حادا.

ذرب

  • ذرب : سليط اللسان حديده.
  • ذرب : مرض في الكبد.
  • ذرب : عدة كالحصاة تكون في عنق الإنسان أو الدابة.

ذَرب

  • ذرب.
  • يذرب ، ذربا وذرابة وذروبة.
  • ذرب : فصح لسانه.
  • ذرب : لسانه : كان شتاما.
  • ذرب السيف : صار حادا.
  • ذرب الجرح : فسد واتسع.
  • ذربت المعدة : فسدت.
  • ذربت المعدة : صلحت.
المعجم الوسيط 16تعريفات

الذَّرَبُ

  • الذَّرَبُ : داءٌ يَعرِض للمعِدَة فلا تهضم الطعام ويَفْسد فيها ولا تُمْسِكُه.

ذَرَبَ

  • ذَرَبَ السيفُ و نحوَه ذَرَبَ ذَربًا: أحَدَّه.

ذَرِبَ

  • ذَرِبَ السيفُ ذَرِبَ ذَرَبًا، وذَرَابَةً: صَار حديدًا ماضيًا.
  • ويقال: ذرِبَ لسانُه، إذا كان شتَّاما فاحشًا لا يبالي ما قال.
  • وفي حديث حُذيفة قال: حديث شريف كنت ذَرِبَ اللسان على أهلي فقلت: يارسول الله، إني لأخشى أن يدخلني النّار.
  • فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فأَين أنت من الاستغفار؟ //.
  • و ذَرِبَ فلانٌ: فَصُحَ لسانُه بعد حَصَر.
  • و ذَرِبَ أَنفُه: قطر مُخاطه.
  • و ذَرِبَ الجَرْحُ: فَسَدَ واتَّسعَ.
  • و ذَرِبَ معدتُه: فَسَدَتْ.
  • فهو ذَرِبٌ. والجمع : ذُرْبٌ.
  • وهي ذَرِبَةْ. والجمع : ذَرِبَات.

ذَرّبَ

  • ذَرّبَ السيفَ ونحوَه: ذَرَبَه.
  • و ذَرّبَ أنقعه في السُّم ثم شَحَذَه.
  • ويقال: ذَرّبت فلانًا اهْتَجْتُه.
  • و ذَرّبَ المرأةُ طفلَها: حملته حتى يقضيَ حاجتَه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

ذرب الرّجل

  • فَصُحَ لسانُه.

ذرب لسانه

  • كان شتَّامًا بذيئًا لا يُبالي ما قال.

ترجمة ذرب باللغة الإنجليزية

ذرب
Voluble

مرادفات ذرب

  • فَاسِد

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ذرب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.