معنى كلمة دعك في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
دَعِكَالمصدر
دعك
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)دعَكَ
- دعَكَ يَدعَك ، دَعْكًا ، فهو داعِك ، والمفعول مَدْعوك.
- دعَك الجلدَ وغيرَه دلكَه وليّنه.
- دعَك صَدْرَه بمرهمٍ.
- دعَك الخَصْمَ: ليّنَه وذَلَّله حتى استسلم.
- دعَك المعدِنَ بالتُّراب: جلاه ليُكْسِبه بريقًا.
- دعَك عَدُوَّه في الوَحْل: مَرَّغَه.
- دعَك الثَّوبَ ونحوَه.
- فركه عند الغسيل.
- ألان خُشَونَته.
(ب)دَعْك
- مصدر دعَكَ.
معجم الغني
+
(أ)دَعِكَ
- [د ع ك]. (فعل: ثلاثي لازم). دَعِكَ، يَدْعَكُ، مصدر دَعَكٌ. :دَعِكَ الرَّجُلُ : حَمُقَ، رَعُنَ.
(ب)دَعَكَ
- [د ع ك]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). دَعَكْتُ، أدْعَكُ، اِدْعَكْ، مصدر دَعْكٌ.
- :دَعَكَ الثَّوْبَ : ألاَنَهُ.
- :دَعَكَ الجِلْدَ : دَلَكَهُ.
- :دَعَكَهُ بِالقَوْلِ : أوْجَعَهُ بِهِ.
- :دَعَكَ الخَصْمَ : لَيَّنَهُ، ذَلَّلَهُ.
- :دَعَكَهُ فِي التُّرَابِ : مَرَّغَهُ.
معجم الرائد
+
(أ)دَعك
- دعك.
- يدعك ، دعكا.
- دعك الثوب الان خشونته.
- دعك الجلد : دلكه ولينه.
- دعك الشيء في التراب : مرغه فيه.
- دعك الخصم : لينه.
(ب)دعك
- يدعك ، دعكا.
- كان أحمق غبيا.
المعجم الوسيط
+
(أ)الدَّعِكُ
- الدَّعِكُ اللَّجُوج.
(ب)الدُّعَك
- الدُّعَك الجُعَلُ.
- و الدُّعَك طائر.
- و يقال: رجلٌ دُعَكٌ: ضعيف هُزْأة.
- (على التشبيه بالطائر).
المحيط في اللغة
+
دَعَكَ
- ـ دَعَكَ الثَّوْبَ باللُّبْسِ: ألانَ خُشْنَتَهُ.
- ـ دَعَكَ الخَصْمَ: لَيَّنَهُ.
- ـ دَعَكَ في التُّرابِ: مَرَّغَهُ.
- ـ دَعَكَ الأَديمَ: دَلَكَهُ.
- ـ خَصْمٌ مُداعِكٌ، ومِدْعَكُ: ألَدُّ.
- ـ دُعَكُ: الضَّعيفُ، والجُعَلُ، وطائِرٌ.
- ـ دَعِكُ: المَحِكُ اللَّجوجُ.
- ـ تَداعَكوا: اشْتَدَّتْ خُصومَتُهُمْ.
- ـ تَداعَكوا في الحَرْبِ: تَمَرَّسُوا.
- ـ دَعْكَةُ: الدَّعْقَةُ.
- ـ دَعْكَةُ من الطَّريق: سَنَنُهُ.
- ـ دَعَكُ: الحُمْقُ، والرُّعونَةُ، دَعِكَ، فهو داعِكَةٌ وداعِكٌ.
- ـ داعِكَةُ: الحَمْقاءُ الجَريئَةُ.
- ـ دِعْكايَة: اللَّحيمَةُ واللّحيمُ طالَ أوْ قَصُرَ.
- ـ أرْضٌ مَدْعوكَةٌ: كثُرَ بها الناسُ، فَكَثُرَ آثارُ المالِ والأَبْوالِ حتى تُفْسِدَها، وهُمْ يَكْرَهونَ ذلك.
مختار الصحاح
+
دعك
- د ع ك: الدَّعْكُ الدلك وبابه قطع وقد دَعَكَ الأديم والخصم أي لينه و تَدَاعَكَ الرجلان في الحرب أي تمرسا.
معجم لسان العرب
+
(أ)دعك
- دَعَك الثوبَ باللبس دَعْكاً: أَلانَ خُشْنَتَه.
- ودَعَك الخصم دَعْكاً: ليَّنه وذلَّله ومَعَكه مَعْكاً.
- ورجل مِدْعَك ومُدَاعِك: شدي الخصومة.
- وتَدَاعك الرجلان في الحرب أَي تَمَرَّسَا.
- ورجل دَعِكٌ أَ مَحِكٌ.
- وتَداعك القومُ: اشتدت الخصومة بينهم.
- ودَعَكه في التراب: مَرَّغه والدَّعْك مثل الدَّلْك ودَعَكَ الأَدِيمَ دَعكاً: دلكه وليَّنه.
- وأَرض مَدْعوكة: كثر بها الناس ورُعاة الإبل حتى أَفسدوها، وكثرت فيها آثارهم وه يكرهونها، إلا أَن يجمعهم أَثر سحابة لا بدَّ لهم منها.
- ويقال: تَنَحّ عن دُعْكةِ الطريق وعن ضَحْكِهِ وضَحّاكِهِ وعن حَنّانِهِ وجَدِيَّت وسَلِيقَتِه والدُّعَكُ: طائر، والدُّعَك: الضعيف، على التشبيه به؛ قال ابن بري الدعك الضعيف الهُزْأَة؛ قال عبد الرحمن بن حسان وكان لعمرو بن الأَهتم ول مليح الصورة وفيه تأنيث فقال قل لِلَّذي كاد، لولا خَطُّ لحيته يكون أُنثى عليه الدُّرُّ والمَسَكُ هل أَنتَ إلا فَتَاةُ الحيِّ إن أَمنوا يوماً، وأَنْتَ، إذا ماحاربوا، دُعَكُ والدِّعْكاية: الكثير اللحم، طال أو قَصُر؛ قال ابن بري: والدِّعْكاي القصير؛ قال الراجز أَما تَرَيْني رجُلاً دعْكايَه عَكَوَّكاً، إذا مشى، دِرْحايَه أَنُوءُ للقيامِ آهاً آيَهُ أَمشي رُوَيْداً تاهَ تايَه فقد أَرُوعُ، وَيْحَك الجَدَايَه زعمت أَن لا أُحسن الحُدَاية فيَا يَهٍ أَيا يَهٍ أَيا يَه والدَّعَكُ: الحمق والرُّعُونة، وقد دَعِكَ دَعَكاً والداعِكةُ: الحمقاء الجريئة.
- ورجل داعِكٌ من قوم داعِكين إذا هلكو حُمْقاً؛ أَنشد ثعلب وطاوَعْتُمَاني داعِكاً ذا مَعَاكةٍ لعمري لقد أَوْدَى وما خلْتُه يُود ويقال: أََحمق داعكة، بالهاء؛ وأَنشد هَبَنَّقيّ ضعيف النَّهْضِ، داعِكة يَقْني المُنَى ويَراها أَفضل النَّشَب والدُّعْكة: لغة في الدُّعْقة وهي جماعة من الإبل.
(ب)دعكن
- الدِّعْكِنةُ: الناقة الصلبة الشديدة، وقيل: السمينة؛ وأَنشد أَلا ارْحَلُوا دِعْكِنةً دِحَنَّهْ بما ارْتَعى مُزْهِيةً مُغِنَّهْ الأَزهري قال: وفي النوادر رجل دَعْكَن دَمِثٌ حسن الخُلق.
- وبِرْذون دَعْكَنٌ قَرود أَلْيَسُ بَيِّن اللَّيَس إذا كان ذلولاً.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)دعك الثّوب ونحوه
- فركه عند الغسيل.
(ب)دعك الجلد وغيره
- دلكَه وليّنه.
- دعَك صَدْرَه بمرهمٍ.
ترجمة دعك باللغة الإنجليزية
دعك
Muss Rub Stump