معنى دك
الترجمة الإنجليزية
demolition, benediction
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- دكك
- المفرد
- مص. دَكَّ
- الفعل
- دَكَّ
تعريفات لغوية
- دَكٌّ : (مصدر)
(مصدر: دَكَّ).
1 - دَكَّ الأَرْضَ دَكّاً : دَكَّها إلى أَنِ اسْتَوَتْ. الفجر آية 21كَلاَّ إِذا دُكَّتِ الأَرْضُ دَكّاً دَكّاً (قرآن).
2 - مَكانٌ دَكٌّ : مُسْتَوٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات
دَكّ
- مصدر دكَّ.
دكَّ
- دكَّ دَكَكْتُ ، يَدُكّ ، ادْكُكْ / دُكَّ ، دَكًّا ، فهو دَاكّ ، والمفعول مَدْكوك.
- دكَّ البناءَ هَدمه حتّى سوَّاه بالأرض.
- دَكَّ الحائِطَ.
- دَكّ الطيرانُ مواقِعَ العدوّ.
- {فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَى صَعِقًا}.
- {وَحُمِلَتِ الأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً}.
- دكّ حصونَ الأعداء: هدمها بقوّة.
- دكَّ الأرضَ: سَوَّى عاليَها بسافلها.
- {كَلاَّ إِذَا دُكَّتِ الأَرْضُ دَكًّا دَكًّا}.
- دكَّ التُّرابَ: كبَسه وسَوَّاه.
- دَكّ الترابَ على الميّت: هاله.
- دكَّ المرضُ فلانًا: أَضْعَفه وأَنْهكه.
- دكّته الحُمَّى.
- دكَّ البئرَ: سدّها.
معجم الغني 11تعريفات
دَكٌّ
- جمع: دِكاكٌ، دُكوكٌ. [د ك ك ]. (مصدر دَكَّ).
- :دَكَّ الأَرْضَ دَكّاً : دَكَّها إلى أَنِ اسْتَوَتْ. الفجر آية 21كَلاَّ إِذا دُكَّتِ الأَرْضُ دَكّاً دَكّاً (قرآن).
- :مَكانٌ دَكٌّ : مُسْتَوٍ.
دَكَّ
- [د ك ك]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). دَكَكْتُ، أَدُكُّ، دُكَّ، مصدر دَكٌّ.
- :دَكَّ جُدْرانَ البَيْتِ : هَدَمَها حَتَّى سَوَّاها بِالأَرْضِ. :شَرَعَتْ آلاتُ الهَدْمِ تَدُكُّ ما تَبَقَّى مِنْ مَساكِنَ مَهْجورَةٍ :دَكَّ مَعاقِلَ الطَّاغوتِ في بَغْدادَ أَبْطالُ. (بدر شاكر السياب).
- :دَكَّتْهُ الحُمَّى : أَوْهَنَتْ قُوَاهُ، أَضْعَفَتْهُ.
- :دَكَّ الحَجَرَ : دَقَّهُ.
- :دَكَّ البِئْرَ : مَلأَها، سَدَّها بِالتُّرابٍ، طَمَّها، طَمَرَها. ن. دَمَّ.
- :دَكَّ الدَّابَّةَ : أَجْهَدَها في السَّيْرِ.
- :دَكَّ التُّرابَ :كَبَسَهُ وَسَوَّاهُ.
- :دَكَّ التُّرابَ على الْمَيِّتِ : هَالَهُ.
معجم الرائد 15تعريفات
دك
- يدك ، دكا.
- دك الشيء : دقه.
- دك البناء : هدمه.
- دك الأرض : سوى صعودها وهبوطها.
- دك البئر : دفنها وطمها.
- دك التراب : كبسه وسواه.
- دك التراب على الميت : هاله، صبه.
- دكه : دفعه.
- دك الدابة في السير : أجهدها، أتعبها.
- دكته الحمى : أضعفته.
دك
- شديد ضخم، جمع : دككة.
دَكّ
- دك.
- يدك ، دككا.
- دك الجمل : ذهبت حدبة ظهره.
- دك الفرس : كان قصيرا عظيم الظهر.
المعجم الوسيط 6تعريفات
الدَّكُّ
- الدَّكُّ : ما استوى من الرملِ والأَرضِ.
- يقال: مكانٌ دَكٌ: مُسْتَوٍ. والجمع : دُكُوكٌ، ودِكاكٌ.
الدُّكُّ
- الدُّكُّ : الشديدُ الضخمُ. والجمع : دِكَكَةٌ.
دكَّ
- دكَّ البعيرُ دكَّ دَكَكاً: ذهب سنامُه.
- و دكَّ الفرسُ: قَصُرَ وعَظُمَ ظهرُه.
- فهو أَدَكٌ وهي دَكَّاءُ. والجمع : دُكٌ.
مصطلحات عربية عامة 11تعريفات
دكّ الأرض
- سَوَّى عاليَها بسافلها.
- {كَلاَّ إِذَا دُكَّتِ الأَرْضُ دَكًّا دَكًّا}.
دكّ البئر
- سدّها.
دكّ البناء
- هَدمه حتّى سوَّاه بالأرض.
- دَكَّ الحائِطَ- دَكّ الطيرانُ مواقِعَ العدوّ- {فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَى صَعِقًا}.
- {وَحُمِلَتِ الأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً}.
- ° دكّ حصونَ الأعداء.
دكّ التّراب
- كبَسه وسَوَّاه.
- دَكّ الترابَ على الميّت.
دكّ المرض فلانا
- أَضْعَفه وأَنْهكه.
- دكّته الحُمَّى.
ترجمة دك باللغة الإنجليزية
دك
Demolish Plaster Tamp Unbuild
دك في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
دكـ . ـتـور
English
Doc. tor.