معنى دلك
الترجمة الإنجليزية
massage
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- دلك
- المفرد
- مص. دَلَكَ
- الفعل
- دَلَكَ
مرادفات
نظّف، أَنْقَى(الشيء)، اِخْتَارَ، سَوَّكَ
تعريفات لغوية
- دَلْكٌ : (مصدر)
دَلْكٌ - دَلْكٌ [د ل ك] (مصدر: دَلَكَ).
1 - دَلْكُ الجِسْمِ : حَكُّهُ.
2 - دَلْكُ العَجينِ : دَعْكُهُ. - دلك : (صيغة مبالغة)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
دَلْك
- مصدر دلَكَ.
دلَّكَ
- دلَّكَ يُدلِّك ، تدليكًا ، فهو مُدَلِّك ، والمفعول مُدَلَّك.
- دلَّك الشَّيءَ بالغَ في دَلْكِه، فركَه ودَعَكه.
- دلَّك جسمَه عند الاغتسال.
- دلَّك المريضَ: دَعَك جسمَه ليلين أو ليُزيل عنه آثارَ المرض.
- التدليك الطِّبّيّ.
معجم الغني 17تعريفات
دَلَكَ
- [د ل ك]. (فعل: ثلاثي لازم). دَلَكَتْ، تَدْلُكُ، مصدر دُلوكٌ. :دَلَكَتِ الشَّمْسُ : مالَتْ عَنْ كَبِدِ السَّماءِ نِصْفَ النَّهارِ.
دَلَكَ
- [د ل ك]. (فعل: رباعي متعد بحرف). دَلَكْتُ، أَدْلُكُ، اُدْلُكْ، مصدر دَلْكٌ.
- :دَلَكَ جِسْمَهُ : حَكَّهُ. :دَلَكَهُ الدَّلاَّكُ في الحَمَّامِ.
- :يَدْلُكُ وَجْهَهُ بِالطِّيبِ : يَطْليهِ، يُضَمِّخُهُ.
- :دَلَكَتِ العَجينَ : دَعَكَتْهُ، فَرَكَتْهُ.
- :دَلَكَهُ الدَّهْرُ : حَنَّكَهُ، عَلَّمَهُ.
- :دَلَكَ النَّعْلَ بِالأَرْضِ : مَسَحَها بِها.
- :دَلَكَ الثَّوْبَ : دَعَكَهُ بِيَدِهِ لِيَغْسِلَهُ.
- :دَلَكَ غريمَهُ : ماطَلَهُ.
- :دَلَكَ عَقِبَيْهِ لِلأَمْرِ : تَهَيَّأَ لَهُ.
- :دَلَكَهُ حَقَّهُ : ظَلَمَهُ.
دَلْكٌ
- [د ل ك]. (مصدر دَلَكَ).
- :دَلْكُ الجِسْمِ : حَكُّهُ.
- :دَلْكُ العَجينِ : دَعْكُهُ.
دَلَّكَ
- [د ل ك]. (فعل: رباعي متعد). دَلَّكْتُ، أُدَلِّكُ، دَلِّكْ، مصدر تَدْليكٌ.
- :دَلَّكَ جِسْمَهُ : حَكَّهُ، دَعَكَهُ.
- :دَلَّكَ الْمَرِيضَ : دَلَكَ، دَعَكَ جِسْمَهُ لِيَلِينَ.
معجم الرائد 13تعريفات
دلك
- يدلك ، دلكا.
- دلك الشيء : فركه، دعكه.
- دلك : وجهه بالطيب : طلاه به.
- دلك السنبل : انفرك قشره عن حبه.
- دلكه الدهر : أدبه، حنكه.
- دلكه حقه : ظلمه.
- دلك الشيء : صقله.
- دلك : صاحب الدين : ماطله، أجل تسديد الدين.
دلك
- دلك : وقت غروب الشمس وزوالها.
- دلك الرخاوة.
دَلك
- دلك.
- يدلك ، دلوكا.
- دلكت الشمس : مالت عن كبد السماء نصف النهار، مالت إلى المغيب.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الدَّلَك
- الدَّلَك : اسمٌ لوقت غروب الشمس وزوالها.
- و الدَّلَك رخاوةٌ في ركبتي البعير.
دلَّك
- دلَّك الشيءَ: بالغ في دلكه.
- و دلَّك المريضَ: دلَكَ جسمَه ليلين.
- و دلَّك الجسدَ: دَلَكه لينظف.
مختار الصحاح 1تعريف
دلك
- د ل ك: دَلَكَ الشيء من باب نصر و دَلَكَتِ الشمس زالت وبابه دخل ومنه قوله تعالى {أقم الصلاة لدلوك الشمس} وقيل دُلُوكُها غروبها و الدَّلُوكُ بالفتح ما يدلك به من طيب وغيره و تَدَلَّك الرجل دلك جسده عند الاغتسال.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات
دلك الجسد
- دعَكه وعركَه وفرَكه.
- دلَك ساقَه بمرهمٍ- دلَك وَجْهَه بالطِّيب- دلَك الثوبَ.
دلك السّيف ونحوه
- صَقَلَه.
دلك العود
- حكّه.
- دلَك السُّنبلَ.
دلّك الشّيء
- بالغَ في دَلْكِه، فركَه ودَعَكه.
- دلَّك جسمَه عند الاغتسال.
دلّك المريض
- دَعَك جسمَه ليلين أو ليُزيل عنه آثارَ المرض.
- التدليك الطِّبّيّ.
ترجمة دلك باللغة الإنجليزية
دلك
Knead Massage Rub down