معنى كلمة نظف في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
نَظُفَالمصدر
نظف
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)نظُفَ
- نظُفَ يَنظُف ، نظافةً ، فهو نظيف.
- نظُف الشَّخصُ/ نظُف الشَّيءُ خلُص من الوَسَخ أو الدَّنس.
- ثوبٌ نظيف.
- نظافة اليد: العِفَّة والأمانة.
- نظُف لسانه مثلما نظُف قلبه.
(ب)نظَّفَ
- نظَّفَ يُنظِّف ، تنظيفًا ، فهو مُنظِّف ، والمفعول مُنظَّف.
- نظَّف الشّيءَ/ نظَّف الشّيءَ من الوسخ نقّاه وأزال أوساخَه وأدناسه.
- نظّف بيتَه/ الحجرةَ/ الأطباقَ/ الجرحَ/ الثِّياب.
- نظّف ملابسَه بجهاز التنظيف الآلي.
- تنظيف جافّ: بجهازٍ خاصٍّ بدون ماء.
- تنظيف شامل: تنظيف كامل خاصَّة في مَسْكن عند انتهاء الشِّتاء.
- تنظيف على النَّاشف: فنّ وعمليّة الاعتناء بالثّياب بإزالة الوسخ عنها وكيِّها بوسائل مختلفة.
- نظَّف قلبَه: صانه عما يدنّسه من محرَّمات أو شبهات.
معجم الغني
+
(أ)نَظُفَ
- [ن ظ ف]. (فعل: ثلاثي لازم). نَظُفَ، يَنْظُفُ، مصدر نَظَافَةٌ. :نَظُفَ الثَّوْبُ : كَانَ نَقِيّاً مِنَ الوَسَخِ.
(ب)نَظَّفَ
- [ن ظ ف]. (فعل: رباعي متعد). نَظَّفْتُ، أُنَظِّفُ، نَظِّفْ، مصدر تَنْظِيفٌ.
- :نَظَّفَ الثِّيَابَ : بَيَّضَهَا، أَزَالَ أَوْسَاخَهَا.
- :نَظَّفَ الْبَيْتَ : رَتَّبَ أَثَاثَهُ وَأَزَالَ مَا عَلِقَ بِهِ مِنْ أَوْسَاخٍ.
- :نَظَّفَ الْمُمَرِّضُ الْجُرْحَ : طَهَّرَهُ.
- :نَظَّفَ قَلْبَهُ مِمَّا يَشِينُهُ : صَانَهُ عَمَّا يُدَنِّسُهُ مِنَ الشُّبُهَاتِ وَالْمُحَرَّمَاتِ.
معجم الرائد
+
(أ)نَظُف
- نظف.
- ينظف ، نظافة.
- نظف أو الشيء : كان نقيا من الوسخ والدنس.
(ب)نَظَّف
- نظف.
- تنظيفا.
- نظفه اوالشيء : نقاه من الوسخ والدنس [ نظف وجهه، نظف بيته ].
المحيط في اللغة
+
(أ) نَظافَةُ
- ـ نَظافَةُ: النَّقاوَةُ، نَظُفَ، فهو نَظيفٌ، ونَظَّفَهُ تَنْظيفاً فَتَنَظَّفَ.
- ـ نَظيفُ: الأشْنانُ.
- ـ هو نَظيفُ السَّراويلِ: عَفيفُ الفَرْجِ.
- ـ اسْتَنْظَفَ الوالي ما عليه من الخَراجِ: اسْتَوْفَى.
- ـ اسْتَنْظَفَ الشيءَ: أخَذَه كلَّه.
- ـ تَنَظَّفَ: تَكَلَّفَ النَّظافَةَ.
(ب)وَظيفُ
- ـ وَظيفُ: مُسْتَدَقُّ الذِّراعِ والسَّاقِ من الخَيْلِ، ومن الإِبِلِ وغيرِها، ج: أَوْظِفةٌ وَوُظُفٌ، والرَّجُلُ القَوِيُّ على المَشْي في الحَزْنِ.
- ـ جاءَتِ الإِبِلُ على وظيفٍ: تَبعَ بعضُها بعضاً.
- ـ وَظَفَهُ يَظِفُه: قَصَّرَ قَيْدَه، وأصابَ وظيفَه.
- ـ وَظَفَ القومَ: تَبِعَهُم.
- ـ وَظيفَةُ: ما يُقدَّرُ لَكَ في اليومِ من طَعامٍ أو رِزْقٍ ونَحوِهِ، والعَهْدُ والشَّرْطُ، ج: وَظائِفُ ووُظُفٌ.
- ـ تَوْظيفُ: تَعْيينُ الوَظيفَةِ.
- ـ مُواظَفَةُ: المُوافَقَةُ والمُوازَرَةُ والمُلازَمَةُ.
- ـ اسْتَوْظَفَهُ: اسْتَوْعَبَه.
مختار الصحاح
+
نظف
- ن ظ ف: النَّظَافَةُ النقاوة وقد نَظُفَ الشيء من باب ظرُف فهو نَظِيفٌ و نَظَّفَهُ غيره تَنْظِيفا أي نقَّاه و التَّنَظُّفُ تكلف النَّظافة.
معجم لسان العرب
+
(أ)نظف
- النَّظافة: النَّقاوة.
- والنَّظافة: مصدر التنظيف والفعل اللازم من نظُف الشيءُ، بالضم، نَظافة، فهو نَظِيف: حَسُن وبَهُوَ.
- ونظَّف ينظِّفه تنظيفاً أَي نقّاه.
- وفي الحديث: أَن اللّه تبارك وتعالى نَظِيف يُيح النَّظافة.
- قال ابن الأَثير: نَظافةُ اللّه كناية عن تنزهه من سِمات الحد وتَعاليه في ذاته عن كل نقص، وحُبُّه النظافة من غيره كناية عن خلو العقيدة ونفي الشرك ومجانبةِ الأَهواء، ثم نظافة القلب عن الغِلِّ والحِق والحسد وأَمثالها، ثم نظافة المَطعم والمَلبس عن الحرام والشُّبَه، ث نظافة الظاهر بملابسة العبادات.
- ومنه الحديث: نظِّفوا أَفواهكم فإنها طُر القرآن أَي صُونوها عن اللَّغو والفُحْش والغِيبة والنميمة والكذ وأَمثالها، وعن أَكل الحرام والقاذورات والحث على تطهيرها من النجاسات والسؤال والتنظُّف: تكلُّف النظافة.
- واستنظفت الشيء أَي أَخذته نظيفاً كله.
- وف الحديث: تكون فتنة تستنظف العرب أَي تَسْتَوْعِبهم هلاكاً، من استنظَفْ الشيء إذا أَخذته كله؛ ومنه قولهم: استنظفت ما عنده واستغنيت عنه والمِنْظفة: سُمَّهة تُتخذ من الخوص.
- واستنظف الوالي ما عليه من الخراج استوفاه، ولا يستعمل التَّنْظيف في هذا المعنى؛ قال الجوهري: يقال استَنْظف الخراج ولا يقال نَظَّفْته ونظَف الفصِيلُ ما في ضَرْع أُمه وانْتَظفَه: شرب جميع ما فيه وانتظفْته أَنا كذلك.
- قال أَبو منصور: والتَّنَظُّف عند العرب التَّنَطُّ والتَّقَزُّز وطلَبُ النَّظافةِ من رائحة غَمَرٍ أَو نَفْي زُهومة وما أَشبهها وكذلك غَسْل الوسَخ والدَّرَن والدَّنَس.
- ويقال للأُشْنان وما أَشبهه نظِيف، لتنظيفه اليد والثوب من غَمَر المَرق واللحم ووضَر الودَك وم أَشبهه.
- وقال أَبو بكر في قولهم نظِيف السراويل: معناه أَنه عفيف الفَرْج يكنى بالسراويل عن الفرج كما يقال هو عفيف المِئزر والإزار؛ قال متمم ب نُوَيْرَة يرثي أَخاه حُلْو شَمائلُه عَفيف المِئزَ أَي عفيف الفرج.
- قال: وفلان نَجِس السراويل إذا كان غير عفيف الفرج قال: وهم يَكنون بالثياب عن النفْس والقلب، وبالإزار عن العفاف؛ وقا غيره:فَشَكَكْتُ بالرُّمْحِ الأَصَمِّ ثِيابَ وقال في قوله فسُلِّي ثِيابي من ثِيابكِ تَنْسُل في الثياب ثلاثة أَقوال: قال قوم الثياب ههنا كناية عن الأَمر؛ المعن اقطعي أَمري من أَمرِك، وقيل: الثياب كناية عن القلب؛ المعنى سُلِّي قلب من قلبك، وقال قوم: هذا الكلام كناية عن الصريمة، يقول الرجل لامرأَت ثيابي من ثيابك حرام، ومعنى البيت إني في خُلُق لا تَرْضَيْنه فاصْرِميني وقوله تنسُل تَبِين وتُقْطَع، ونسَلتِ السنُّ إذا بانت، ونسَل رِي الطائر إذا سقط.
(ب)وظف
- الوَظِيفةُ من كل شيء: ما يُقدَّر له في كل يوم من رِزق أَو طعا أَو علَف أَو شَراب، وجمعها الوَظائف والوُظُف.
- ووظَف الشيءَ على نفس ووَظّفَه توظِيفاً: أَلزمها إياه، وقد وظَّفْت له توظِيفاً على الصبي كل يو حفظ آيات من كتاب اللّه عز وجل والوَظِيفُ لكل ذي أَربع: ما فوق الرُّسْغ إلى مَفْصِل الساق.
- ووَظِيف يدي الفرس: ما تحت رُكْبَتَيْه إلى جنبيه، ووظيِفا رجليه: ما بين كعبي إلى جنبيه.
- وقال ابن الأَعرابي: الوظِيفُ من رُسْغَي البعير إلى ركبتيه ف يديه، وأَما في رجليه فمن رُسغيه إلى عُرقوبيه، والجمع من كل ذل أَوْظِفة ووُظُف.
- ووظَفْت البعير أَظِفُه وَظْفاً إذا أَصبت وظِيفَه.
- الجوهري الوظيف مُسْتدَقُّ الذِّراع والساق من الخيل والإبل ونحوهما، والجم الأَوْظِفة.
- وفي حديث حدّ الزنا: فنزع له بوَظِيف بعير فرماه به فقتله؛ قال وظيف البعير خُفُّه وهو له كالحافر للفرس.
- وقال الأَصمعي: يستحب من الفر أَن تَعْرُض أَوظِفة رجليه وتَحْدَب أَوْظِفة يديه.
- ووظَفْت البعيرَ إذ قصَّرت قَيْده.
- وجاءَت الإبل على وظِيف واحد إذا تَبِع بعضُها بعضا كأَنها قِطار، كلُّ بعير رأْسُه عند ذنب صاحبه وجاء يَظِفُه أَي يَتبَعُه؛ عن ابن الأَعرابي.
- ويقال: وظَف فلان فلانا يَظِفه وظْفاً إذا تبعه، مأْخوذ من الوظِيف.
- ويقال: إذا ذبحت ذبيح فاسْتَوْظِفْ قطعَ الحُلقوم والمَرِيء والوَدَجَيْن أَي اسْتَوْعِب ذلك كله هكذا قاله الشافعي في كتاب الصيد والذبائح؛ وقوله أَبْقَتْ لنا وقَعاتُ الدَّهْرِ مَكْرُمَةً ما هَبّتِ الرِّيحُ والدُّنيا لها وُظُ أَي دُوَل.
- وفي التهذيب: هي شبه الدُّوَل مرَّة لهؤلاء ومرّة لهؤلاء جمع الوَظِيفة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)نظف الشّخص/ نظف الشّيء
- خلُص من الوَسَخ أو الدَّنس.
- ثوبٌ نظيف- نظافة اليد.
(ب)نظّف الشّيء/ نظّف الشّيء من الوسخ
- نقّاه وأزال أوساخَه وأدناسه.
- نظّف بيتَه/ الحجرةَ/ الأطباقَ/ الجرحَ/ الثِّياب- نظّف ملابسَه بجهاز التنظيف الآلي.
- ° تنظيف جافّ.
ترجمة نظف باللغة الإنجليزية
نظف
Clean Mop Purify Clean out Sanitize Clear Wash out Clear away Purge Scavenge Scour Scrub Rub Swab Do Char Pan