معنى نظيف
المعنى باختصار
ينظف
الترجمة الإنجليزية
Clean
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- نظف
- المفرد
- صِيغَةُ فَعِيل
- الجمع
- نِظَاف، نَظِيفُون، نُظَفَاء، نَظِيفَات
- المؤنث
- نَظِيفَة
تعريفات لغوية
- تَامٌّ : (اسم فاعل)
تَامٌّ - تَامٌّ، ةٌ [ت م م] (إسم فاعل من تَمَّ).
1 - كَانَ البَدْرُ تَامّاً فِي ذَلِكَ الْمَسَاءِ : كَامِلاً، أَي اكْتَمَلَتْ دَائِرَتُهُ.
2 - الجَوَابُ تَامٌّ : غَيْرُ نَاقِصٍ.
3 - وَلَدٌ تَامُّ الخِلْقَةِ : الْمُكْتَمِلُ. - نَظِيفٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعِيل).
1 - ثَوْبٌ نَظِيفٌ : ثَوْبٌ نَقِيٌّ لاَ وَسَخَ بِهِ.
2 - نَظِيفٌ فِي أَخْلاَقِهِ وَسُلُوكِهِ : مُهَذَّبٌ.
3 - نَظِيفُ اليَدَيْنِ : مُتَوَرِّعٌ عَنِ الْمَالِ الْحَرَامِ.
4 - نَظِيفُ السَّرَاوِيلِ : عَفِيفٌ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- cleanينظف
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
نظيف
- جمع نظيفون ونِظَاف ونُظَفاءُ، مؤ نظيفة، جمع مؤ نظيفات ونِظَاف ونُظَفاءُ: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من نظُفَ.
- نظيف الأخلاق: مهذَّب.
- نظيف الثّوب: بريء من العيب.
- نظيف السَّراويل: عفيف.
- نظيف اليدين: متورّع عن الرِّزق الحرام كالرّشوة وغيرها، نزيه، أمين.
معجم الغني 6تعريفات
نَظِيفٌ
- جمع: ـون، ـات، نُظَفَاءُ، نِظَافٌ، [ن ظ ف]. (صِيغَةُ فَعِيل).
- :ثَوْبٌ نَظِيفٌ : ثَوْبٌ نَقِيٌّ لاَ وَسَخَ بِهِ.
- :نَظِيفٌ فِي أَخْلاَقِهِ وَسُلُوكِهِ : مُهَذَّبٌ.
- :نَظِيفُ اليَدَيْنِ : مُتَوَرِّعٌ عَنِ الْمَالِ الْحَرَامِ.
- :نَظِيفُ السَّرَاوِيلِ : عَفِيفٌ.
شواهد على نظيف من مادة مُنَظَّفٌ
- [ن ظ ف]. (مفعول من نَظَّفَ). :مَكَانٌ مُنَظَّفٌ : نَظِيفٌ، لاَ أَوْسَاخَ بِهِ.
معجم الرائد 4تعريفات
نظيف
- نظيف : نقي من الوسخ والدنس، جمع : نظفاء.
- نظيف : [ هو نظيف الأخلاق ] : أي مهذب.
- نظيف : [ هو نظيف السراويل ] : أي عفيف.
شواهد على نظيف من مادة إِستَنظَف
- إستنظف : طلب النظيف من الأشياء.
المعجم الوسيط 3تعريفات
النَّظِيفُ
- النَّظِيفُ النَّظِيفُ يقال: هو نظيفُ السَّراويل: عفيفٌ.
- وهو نظيفُ الأخلاق: مهذَّبٌ.
- و النَّظِيفُ كلُ ما يُنَظَّف، كالأُشْنانِ ونحوه.
مصطلحات مالية 3تعريفات
نظيف
- بدون تحفّظات.
- خال من الديون المستحقّة.
- بدون مستندات الشحن (د) بدون الفوائد المستحقة (هـ) بأدنى قدر من المخاطر (و) بدون تظهير (ز) بلا ضمان ، في الإنجليزية، هي clean.
ترجمة نظيف باللغة الإنجليزية
نظيف في سياق الكلام
6 أمثلةفحص الفقرات القطنية لم يظهر أي عدوى و صورة الرنين تبدو نظيفة بشكل مقبول
The senator's L.P. showed no sign of infection, and the M.R.I. looks fairly clean.
فحص السموم كان نظيفاً لن يظهر العقاقير المتداولة دون وصف الأطباء
Her tox screen was negative. Wouldn't show over the counter weight loss drugs.
لا أثر للمخدرات أو الخلايا المشعة و كان الفحص بالجاليوم نظيفاً
Negative for drugs. A.N.A. was negative. Gallium scan was clear.
ماذا قال السائل المخيشوكي عن التهاب الدماغ؟ لا، نظيف تماماً
What did the C.S.F. say about encephalitis? Said no. Champagne tap.
أكياس الكلية و الكبد كانت غير ضارة و العقد اللمفاوية نظيفة
Kidney and liver cysts are both benign, and the lymph nodes all came back clean.
لقد أصيب جهازه المناعي يجب أن ننقله لغرفة نظيفة
His immune system is shot. We need to get him into a clean room.