معنى كلمة تهكم في القاموس
الفعل
تَهَكَّمَالمصدر
هكمفي القواميس
- تَهَكُّمٌ : (مصدر)
تَهَكُّمٌ - تَهَكُّمٌ [هـ ك م] (مصدر: تَهَكَّمَ). أَجَابَهُ بِتَهَكُّمٍ : بِسُخْرِيَةٍ، بِاسْتِهْزَاءٍ، بِتَكَبُّرٍ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تهكَّمَ
- تهكَّمَ / تهكَّمَ بـ / تهكَّمَ على يتهكَّم ، تهكُّمًا ، فهو مُتهكِّم ، والمفعول مُتهكَّم.
- تهكَّم فلانٌ فلانًا/ تهكَّم فلانٌ بفلان/ تهكَّم فلانٌ على فلان استهزأ به واستخفّ.
- تهكَّم على غيره: اشتدّ غضبه وحمقه.
- تهكَّم فلانٌ على الأمر الفائت: تندّم.
(ب)تهكُّم
- مصدر تهكَّمَ/ تهكَّمَ بـ/ تهكَّمَ على.
- (الفلسفة والتصوُّف) تصنُّع الجهل وإلقاء أسئلة مشكِّكة تُوقع في التناقض، وهو أحد مرحلتي المنهج السقراطيّ.
- أسلوب التَّهكُّم: (بلاغة) لون من ألوان البديع يُعبَّر فيه بعبارة يُقصد منها ضدّ معناها للتهكُّم، كأن يُؤتى فيه بلفظ البشارة في موضع الإنذار، والوعد في مكان الوعيد، والمدح في معرض الاستهزاء.
- {ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ}.
معجم الغني
+
(أ)تَهَكَّمَ
- [هـ ك م]. (ف : خماسي لازم متعد بحرف). تَهَكَّمْتُ، أتَهَكَّمُ، مصدر تَهَكُّمٌ.
- :تَهَكَّمَ بِزمِيلِهِ أمَامَ النَّاسِ : اِسْتَهْزَأَ بِهِ، سَخِرَ مِنْهُ، زَرَى عَلَيْهِ، عَبَثَ بِهِ. :تَهَكَّمَ صَاحِبَهُ.
- :تَهَكَّمَ عَلَيْهِ : اِشْتَدَّ غَضَبُهُ عَليْهِ.
- :تَهَكَّمَ الرَّجُلُ : تَغَنَّى، تَرَنَّمَ.
- :تَهَكَّمَ السَّيِّدُ : تَبَخْتَرَ، تَكَبَّرَ.
- :تَهَكَّمَتِ السَّمَاءُ : أمْطَرَتْ مَطَراً غَزِيراً.
- :تَهَكَّمَ غَرِيمَهُ : بَالَغَ فِي طَعْنِهِ بالسَّيْفِ.
(ب)تَهَكُّمٌ
- [هـ ك م]. (مصدر تَهَكَّمَ). :أَجَابَهُ بِتَهَكُّمٍ : بِسُخْرِيَةٍ، بِاسْتِهْزَاءٍ، بِتَكَبُّرٍ.
معجم الرائد
+
(أ)تهكَّم
- تهكم.
- تهكما.
- تهكمه أو به أو عليه : استهزأ به.
- تهكم عليه : اشتد غضبه عليه.
- تهكم تبختر.
- تهكم تكبر.
- تهكم تغنى، ترنم.
- تهكم على ما ظهر منه : تندم.
- تهكم حدث نفسه.
- تهكمت البئر أو نحوها : تهدمت.
- تهكمت السماء : أمطرت مطرا غزيرا. 1.
- تهكمه بالغ في طعنه.
(ب)هَكِم
- هكم.
- تهكيما.
- هكمه اوله : غنى له.
المعجم الوسيط
+
(أ)تَهَكَّم
- تَهَكَّم فلانٌ: تغنَّى وترنَّم.
- ويقال: تهكَّم لفلان: ترنَّم.
- و تَهَكَّم حَدَّثَ نفسَه.
- و تَهَكَّم تكبَّر.
- و تَهَكَّم على غيره: اشتدَّ غضبُه وحُمْقه.
- و تَهَكَّم وقع فيه.
- و تَهَكَّم تبختر بَطَرًا.
- و تَهَكَّم على ما فرط منه: تندَّم.
- و تَهَكَّم السماءُ: أَمطرت مطرًا كثيرًا لا يُطاق.
- و تَهَكَّم البئرُ ونحوُها: تَهدَّمت.
- و تَهَكَّم فلانًا، وبه: استهزأَ به واستخفَّ.
- و تَهَكَّم فلانًا: هكَّه بالسيف.
(ب)الأُهْكُومَةُ
- الأُهْكُومَةُ الاستهزاءُ.
المحيط في اللغة
+
التَّهَكُّمُ
- ـ التَّهَكُّمُ: التَّهَدُّمُ في البِئْرِ ونحوِها، والاسْتِهْزاءُ، كالأُهْكومَةِ، والطَّعْنُ المُتَداركُ، والتَّبَخْتُرُ، والغَضَبُ الشَّديدُ، والتَّنَدُّمُ على الأَمْرِ الفائِتِ، والمَطَر الكثيرُ الذي لا يُطاقُ، والتَّغَنِّي.
- ـ هَكَّمْتُه تَهْكيماً: غَنَّيْتُ له.
- ـ المُسْتَهْكِمُ: المُتَكَبِّرُ.
- ـ هَكِمٌ: الشِّرِّيرُ المُقْتَحِمُ على ما لا يَعْنِيهِ.
معجم لسان العرب
+
هكم
- الهَكِمُ: المُتَقحِّهم على ما لا يَعنيه الذي يتعرَّض للنا بشرِّه؛ وأَنشد تَهَكَّمَ حَرْبٌ على جارِنا وأَلْقى عليه له كَلْكَل وقد تَهَكَّم على الأَمرِ وتهكَّم بنا: زَرى علينا وعَبِثَ بنا.
- وتهكَّ له وهَكَّمه: غَنَّاه.
- والتهكُّم: التكبُّرُ.
- والمُسْتَهْكِمُ المُتكبِّرُ.
- والمُتَهَكِّمُ: المتكبُّرُ، وهو أَيضاً الذي يتهدَّمُ عليك م الغيْظ والحُمْق.
- وتهكَّم عليه إِذا اشتد غضبُه.
- والتهكُّم: التبَخْتُ بطَراً.
- والتهكُّم: السيْلُ الذي لا يُطاق.
- والتهكُّم: تهوُّر البئر.
- وتهَكَّمَت البئرُ: تهدَّمَت.
- والتهكُّم: الطَّعْنُ المُدارَك وتهكَّمْتُ: تَغَنَّيْتُ.
- وهَكَّمْتُ غيري تَهْكيماً: غنَّيْتُه، وذل إِذا انْبرَيْتَ تُغَنِّي له بصوت.
- والتَّهَكُّم: الاستهزاء.
- وفي حدي أُسامة: فخرجت في أَثرِ رجل منهم جَعَلَ يَتَهَكَّمُ بي أَبي يستهزئ ويستخفّ وفي حديث عبد الله بن أَبي حَدْرَدٍ: وهو يمشي القَهْقَرى ويقول هَلُمّ إِلى الجنة، يَتَهكَّمُ بنا.
- وقول سُكَيْنة لهِشام: يا أَحْوَلُ لق أَصبحتَ تَتَهَكَّمُ بنا.
- وحكى ابن بري عن أَبي عمرو: التهكُّم حديث الرجلِ في نفسِه؛ وأَنشد لزيادٍ المِلْقَطيّ يا مَنْ لِقَلْبٍ قد عَصاني أَنْهَمُه أُفْهِمُه، لو كان عَنِّي يَفْهَمُه مِنْ ذكر ليلى دَلَّهم تَهَكُّمُهْ والدَّهْرُ يَغْتالُ الفَتى ويَعْجُمُه وقال: التهكُّمُ الوقوعُ في القوم؛ وأَنشد لِنَهِيك ابن قَعْنَب تَهَكَّمْتُما حَوْلَيْنِ ثم نَزَعْتُما فلا إِنْ عَلا كَعْباكُما بالتَّهَكُّم وإِن زائدة بعد لا التي للدعاء.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تهكّم فلان فلانا/ تهكّم فلان بفلان/ تهكّم فلان على فلان
- استهزأ به واستخفّ.
(ب)تهكّم على غيره
- اشتدّ غضبه وحمقه.
ترجمة تهكم باللغة الإنجليزية
تهكم
Sarcasm Scoff Irony Mockery Persiflage Taunt Quip Satire Flippancy
تهكم في سياق الكلام
لا تهين الرجل الذي يعطيك راتبك
You don't spit on the man that signs your paycheck.