معنى كلمة تهكمي في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تهكُّميّ
- اسم منسوب إلى تهكُّم.
- كل ما له صلة بالتعبير عن التهكُّم والسُّخرية، ازدرائي بطريقة حقودة وماكرة وخبيثة.
- شعر تهكُّميّ.
- خُطَبٌ تهكميَّة.
- المحاكاة التَّهكُّميَّة: (الثقافة والفنون) محاكاة نصّ أدبيّ أو أثر فنِّيّ أو سمات مميِّزة لشخصيّة معروفة، بحيث تراعي خصائص الأسلوب الأصليّ أو مميّزات هذه الشَّخصيّة، ويكون ذلك بقصد الإضحاك، لا لما فيه من تهكُّم وسخرية، وإنما لبراعة ما فيه من تقليد.
(ب)تهكَّمَ
- تهكَّمَ / تهكَّمَ بـ / تهكَّمَ على يتهكَّم ، تهكُّمًا ، فهو مُتهكِّم ، والمفعول مُتهكَّم.
- تهكَّم فلانٌ فلانًا/ تهكَّم فلانٌ بفلان/ تهكَّم فلانٌ على فلان استهزأ به واستخفّ.
- تهكَّم على غيره: اشتدّ غضبه وحمقه.
- تهكَّم فلانٌ على الأمر الفائت: تندّم.
معجم الغني
+
تَهَكَّمَ
- [هـ ك م]. (ف : خماسي لازم متعد بحرف). تَهَكَّمْتُ، أتَهَكَّمُ، مصدر تَهَكُّمٌ.
- :تَهَكَّمَ بِزمِيلِهِ أمَامَ النَّاسِ : اِسْتَهْزَأَ بِهِ، سَخِرَ مِنْهُ، زَرَى عَلَيْهِ، عَبَثَ بِهِ. :تَهَكَّمَ صَاحِبَهُ.
- :تَهَكَّمَ عَلَيْهِ : اِشْتَدَّ غَضَبُهُ عَليْهِ.
- :تَهَكَّمَ الرَّجُلُ : تَغَنَّى، تَرَنَّمَ.
- :تَهَكَّمَ السَّيِّدُ : تَبَخْتَرَ، تَكَبَّرَ.
- :تَهَكَّمَتِ السَّمَاءُ : أمْطَرَتْ مَطَراً غَزِيراً.
- :تَهَكَّمَ غَرِيمَهُ : بَالَغَ فِي طَعْنِهِ بالسَّيْفِ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الأُهْكُومَةُ
- الأُهْكُومَةُ الاستهزاءُ.
(ب)الهَكِمُ
- الهَكِمُ الشِّرِّير المقتحم على ما لا يعنيه.
المحيط في اللغة
+
التَّهَكُّمُ
- ـ التَّهَكُّمُ: التَّهَدُّمُ في البِئْرِ ونحوِها، والاسْتِهْزاءُ، كالأُهْكومَةِ، والطَّعْنُ المُتَداركُ، والتَّبَخْتُرُ، والغَضَبُ الشَّديدُ، والتَّنَدُّمُ على الأَمْرِ الفائِتِ، والمَطَر الكثيرُ الذي لا يُطاقُ، والتَّغَنِّي.
- ـ هَكَّمْتُه تَهْكيماً: غَنَّيْتُ له.
- ـ المُسْتَهْكِمُ: المُتَكَبِّرُ.
- ـ هَكِمٌ: الشِّرِّيرُ المُقْتَحِمُ على ما لا يَعْنِيهِ.
معجم لسان العرب
+
هكم
- الهَكِمُ: المُتَقحِّهم على ما لا يَعنيه الذي يتعرَّض للنا بشرِّه؛ وأَنشد تَهَكَّمَ حَرْبٌ على جارِنا وأَلْقى عليه له كَلْكَل وقد تَهَكَّم على الأَمرِ وتهكَّم بنا: زَرى علينا وعَبِثَ بنا.
- وتهكَّ له وهَكَّمه: غَنَّاه.
- والتهكُّم: التكبُّرُ.
- والمُسْتَهْكِمُ المُتكبِّرُ.
- والمُتَهَكِّمُ: المتكبُّرُ، وهو أَيضاً الذي يتهدَّمُ عليك م الغيْظ والحُمْق.
- وتهكَّم عليه إِذا اشتد غضبُه.
- والتهكُّم: التبَخْتُ بطَراً.
- والتهكُّم: السيْلُ الذي لا يُطاق.
- والتهكُّم: تهوُّر البئر.
- وتهَكَّمَت البئرُ: تهدَّمَت.
- والتهكُّم: الطَّعْنُ المُدارَك وتهكَّمْتُ: تَغَنَّيْتُ.
- وهَكَّمْتُ غيري تَهْكيماً: غنَّيْتُه، وذل إِذا انْبرَيْتَ تُغَنِّي له بصوت.
- والتَّهَكُّم: الاستهزاء.
- وفي حدي أُسامة: فخرجت في أَثرِ رجل منهم جَعَلَ يَتَهَكَّمُ بي أَبي يستهزئ ويستخفّ وفي حديث عبد الله بن أَبي حَدْرَدٍ: وهو يمشي القَهْقَرى ويقول هَلُمّ إِلى الجنة، يَتَهكَّمُ بنا.
- وقول سُكَيْنة لهِشام: يا أَحْوَلُ لق أَصبحتَ تَتَهَكَّمُ بنا.
- وحكى ابن بري عن أَبي عمرو: التهكُّم حديث الرجلِ في نفسِه؛ وأَنشد لزيادٍ المِلْقَطيّ يا مَنْ لِقَلْبٍ قد عَصاني أَنْهَمُه أُفْهِمُه، لو كان عَنِّي يَفْهَمُه مِنْ ذكر ليلى دَلَّهم تَهَكُّمُهْ والدَّهْرُ يَغْتالُ الفَتى ويَعْجُمُه وقال: التهكُّمُ الوقوعُ في القوم؛ وأَنشد لِنَهِيك ابن قَعْنَب تَهَكَّمْتُما حَوْلَيْنِ ثم نَزَعْتُما فلا إِنْ عَلا كَعْباكُما بالتَّهَكُّم وإِن زائدة بعد لا التي للدعاء.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الهكم
- الشِّرِّير، الذي يتعرّض للنّاس بشرِّه.
- بُلينا بجارٍ هَكِم.
(ب)تهكّم فلان فلانا/ تهكّم فلان بفلان/ تهكّم فلان على فلان
- استهزأ به واستخفّ.
ترجمة تهكمي باللغة الإنجليزية
تهكمي
Sardonic