معنى دوخ
الترجمة الإنجليزية
beat about the bush
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- دوخ
- المفرد
- دَوَّخَ
- الفعل
- دَوَّخَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
دَوْخ
- مصدر داخَ.
دوَّخَ
- دوَّخَ يُدوِّخ ، تدويخًا ، فهو مُدَوِّخ ، والمفعول مُدَوَّخ.
- دوَّخ الوجعُ رأسَه أداره، سبَّب له الدّوار.
- دوَّختِ الطائرةُ رأسَه.
- دوَّخ الشَّخصَ: أضعفه، أتعبه وأرهقه.
- دوّخه الحَرُّ.
- دوّخني العملُ الكثير.
- دوَّخ الشرطةَ حتى قبضت عليه.
معجم الغني 8تعريفات
دَوَّخَ
- [د و خ]. (فعل: رباعي متعد). دَوَّخْتُ، أُدَوِّخُ، دَوِّخْ، مصدر تَدْوِيخٌ.
- :دَوَّخَ دِماغَهُ : أَصابَهُ بِدُوارٍ وَلَمْ يَعُدْ يَفْقَهُ شَيْئاً.
- :دَوَّخَ الحَرُّ رَأْسَهُ : أَوْجَعَهُ، سَبَّبَ لَهُ دَواراً.
- :دَوَّخَ البِلادَ عَسْفاً : قَهَرَها وَأَذَلَّ أَهْلَها.
- :دَوَّخَ الْمُسافِرُ البِلادَ : تَعَرَّفَ عَلَيْها وَعَلى أَماكِنِها وَطُرُقِها، جالَ فيها.
- :دَوَّخَ غَريمَهُ : أَذَلَّهُ.
- :دَوَّخَ الأَلَمُ رَأْسَهُ : أَدارَهُ.
شواهد على دوخ من مادة تَدْوِيخٌ
- [د و خ]. (مصدر دَوَّخَ). :سَاعَدَ الدَّوَرَانُ عَلَى تَدْويخِ رَأْسِهِ : عَلَى إِصَابَتِهِ بِدُوَارٍ.
معجم الرائد 7تعريفات
دَوخ
- دوخ.
- تدويخا.
- دوخ البلاد : استولى عليها وأخضع أهلها.
- دوخ البلاد : سار فيها حتى عرفها ولم تخف عليه طرقها.
- دوخه : أذله.
- دوخ الألم رأسه : أداره.
- دوخه الحر : أضعفه.
المعجم الوسيط 5تعريفات
دَوَّخ
- دَوَّخ الرجلَ أَو البعيرَ: أداخه.
- و دَوَّخ الوجعُ رأْسَه: أَداره.
- و دَوَّخ الحَرُّ فلانًا: أَضعفه.
- والمكانَ: جال فيه.
- و دَوَّخ البلادَ: سار فيها حتَّى عرفَها ولم تَخْفَ عليه طرُقُها.
مختار الصحاح 1تعريف
دوخ
- د و خ: دَاخَ الرجل ذل وبابه قال و دَوَّخَهُ غيره.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
دوّخ الشّخص
- أضعفه، أتعبه وأرهقه.
- دوّخه الحَرُّ-.
دوّخ الوجع رأسه
- أداره، سبَّب له الدّوار.
- دوَّختِ الطائرةُ رأسَه.
ترجمة دوخ باللغة الإنجليزية
دوخ
Daze Stun Swim